Psalm 77 | Bibelen på hverdagsdansk

Når Gud tilsyneladende ikke svarer

1 Til korlederen Jedutun: En sang af Asaf.

2 Jeg råber til Gud uden ophør. Jeg håber, han hører min bøn.

3 Jeg er i nød og søger hen til min herre. Hele natten løfter jeg hænderne i bøn til ham. Jeg har ikke ro i min sjæl, før han svarer.

4 Jeg tænker på Gud og stønner i min nød, jeg sukker af længsel efter hans hjælp.

5 Jeg kan ikke sove, før han griber ind. Jeg er fortvivlet, kan dårligt nok bede.

6 Jeg mindes de gamle dage, den tid, som nu er forbi.

7 Dengang sang vi af glæde til langt ud på natten. Nu sidder jeg og spørger mig selv:

8 Har Herren forkastet mig for evigt? Vil han aldrig igen være nådig?

9 Er hans trofasthed opbrugt? Gælder hans løfter ikke længere?

10 Har Gud glemt at være god? Har han lukket sit hjerte i vrede?

11 Jeg kan ikke udholde den tanke, at den Almægtige skulle have mistet sin magt.

12 Jeg husker miraklerne i gamle dage, de fantastiske ting, Gud gjorde engang.

13 De er altid i mine tanker, jeg kan ikke lade være at grunde over dem.

14 Du er helt speciel, Gud, ingen guder kan måles med dig.

15 Du er undernes og miraklernes Gud, du viste din magt, så alverden hørte om det.

16 Du befriede dit folk med din vældige styrke, det var Jakobs og Josefs slægt.

17 Havet så dig og trak sig tilbage af frygt, Det Røde Hav skælvede ved synet af dig. Havdybet rystede af skræk,

18 skyerne sendte strømme af regn. Tordenen rullede hen over himlen, dine lynpile fløj til alle sider.

19 Tordenen rumlede som vognhjul, lynene oplyste himlen. Hele jorden rystede og bævede.

20 Du banede en vej gennem havet, du vandrede igennem de vældige vande, men du efterlod dig ingen fodspor.

21 Som en fårehyrde førte du dit folk, Moses og Aron var dine hjælpere.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

77. Mezmur

Müzik Şefi Yedutun için - Asaf'ın mezmuru

1 Yüksek sesle Tanrı'ya yakarıyorum, Haykırıyorum beni duysun diye.

2 Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

3 Tanrı'yı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. Sela

4 Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.

5 Geçmiş günleri, Yıllar öncesini düşünüyorum.

6 Gece ilahilerimi anacağım, Kendi kendimle konuşacağım, İnceden inceye soracağım:

7 ‹‹Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek? Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?

8 Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu? Sözü geçerli değil mi artık?

9 Tanrı unuttu mu acımayı? Sevecenliğinin yerini öfke mi aldı?›› Sela

10 Sonra kendi kendime, ‹‹İşte benim derdim bu!›› dedim, ‹‹Yüceler Yücesi gücünü göstermiyor artık.››

11 RAB'bin işlerini anacağım, Evet, geçmişteki harikalarını anacağım.

12 Yaptıkları üzerinde derin derin düşüneceğim, Bütün işlerinin üzerinde dikkatle duracağım.

13 Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?

14 Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.

15 Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. Sela

16 Sular seni görünce, ey Tanrı, Sular seni görünce çalkalandı, Enginler titredi.

17 Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.

18 Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

19 Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

20 Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.