Psalm 76 | Bibelen på hverdagsdansk

Guds magt og straf

1 Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang af Asaf.

2 Gud har vist sin magt i Judas land, han er berømt overalt i Israel.

3 Hans bolig er bygget i Jerusalem, hans hjem findes på Zions bjerg.

4 Han brækkede fjendens pile og skjolde, han ødelagde alle deres våben.

5 Du er mægtig og herlig, større end de højeste bjerge.*

6 De stolte fjender blev slået, nu sover de dødens søvn. De kunne intet stille op mod dig.

7 Ved lyden af dit krigsråb, Jakobs Gud, faldt heste og ryttere omkuld.

8 Hvem ville ikke frygte dig, Gud? Hvem kan holde stand mod din vrede?

9 Du udråbte din dom fra himlen, jorden skælvede og tav stille.

10 Du gik til angreb for at dømme de gudløse, for at forsvare dit undertrykte folk.

11 Vi ærer dig, fordi du straffede de onde, du åbenbarede din mægtige vrede.*

12 Opfyld de løfter, I har givet jeres Gud. Bring jeres gaver som tak til den Almægtige.

13 Han ydmyger stormænd og mægtige fyrster, alle konger på jorden frygter hans magt.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

76. Mezmur

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi

1 Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

2 Konutu Şalem'dedir*, Yaşadığı yer Siyon'da.

3 Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. Sela

4 Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

5 Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

6 Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

7 Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

8 Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. Sela

10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

11 Adaklar adayın Tanrı'nız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

12 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.