Psalm 66 | Bibelen på hverdagsdansk Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Psalm 66 | Bibelen på hverdagsdansk

Lovsang til den nådige og trofaste Gud

1 Til korlederen: En lovsang. Bryd ud i fryderåb for Gud, hele jorden, 2 lovpris hans herlighed og magt. Giv ham den ære, han fortjener. 3 Sig til ham: „Dine gerninger er underfulde, Gud, fjenderne viger for din vældige magt. 4 Hele jorden skal tilbede dig og lovprise din herlighed.” 5 Kom og se Guds undere, han gør fantastiske mirakler for sit folk. 6 Han banede en vej gennem havet, så folket kunne gå tørskoet over. Lad os juble over hans vældige magt. 7 Han har herredømmet for evigt og altid, han regerer over alverdens folk. Kun en tåbe gør oprør mod ham. 8 Pris Gud, alle folkeslag på jorden, lad lovsange lyde til hans ære. 9 Han holder vores liv i sin hånd, han sørger for, at vi ikke snubler. 10 Du brugte ilden til at rense os, Gud, som sølv i en smeltedigel. 11 Du fangede os i dit net og gjorde os til slaver. 12 Du lod fjenderne underkue os, vi gik gennem ild og vand, men du førte os ud i frihed til sidst og gav os fremgang og fred. 13 Jeg vil bringe dig brændofre i din helligdom for at opfylde de løfter, jeg gav dig. 14 Jeg vil stå ved de ord, jeg sagde, da jeg råbte til dig i min nød. 15 Jeg vil ofre mit fedekvæg til dig. Tag imod mine vædderes vellugt, duften fra mine tyre og geder. 16 Kom og hør, I, der ærer min Gud. Jeg vil fortælle, hvad han har gjort for mig. 17 Jeg råbte til ham om hjælp, jeg priste ham med min lovsang. 18 Havde jeg huset ondskab i hjertet, ville han ikke have hørt min bøn. 19 Men han lyttede til mig, han hørte min tryglende bøn. 20 Jeg priser dig, Gud, fordi du hørte min bøn og omsluttede mig med din trofaste kærlighed.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

66. Mezmur

Müzik şefi için - İlahi - Mezmur

1 Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrı'ya sevinç çığlıkları atın! 2 Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, O'na görkemli övgüler sunun! 3 ‹‹Ne müthiş işlerin var!›› deyin Tanrı'ya, ‹‹Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde. 4 Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› Sela 5 Gelin, bakın Tanrı'nın neler yaptığına! Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında: 6 Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada. 7 Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! Sela 8 Ey halklar, Tanrımız'a şükredin, Övgülerini duyurun. 9 Hayatımızı koruyan, Ayaklarımızın kaymasına izin vermeyen O'dur. 10 Sen bizi sınadın, ey Tanrı, Gümüş arıtır gibi arıttın. 11 Ağa düşürdün bizi, Sırtımıza ağır yük vurdun. 12 İnsanları başımıza çıkardın, Ateşten, sudan geçtik. Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun. 13 Yakmalık sunularla evine gireceğim, Adaklarımı yerine getireceğim, 14 Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen, Ağzımdan çıkan adakları. 15 Yakılan koçların dumanıyla semiz hayvanlardan Sana yakmalık sunular sunacağım, Tekeler, sığırlar kurban edeceğim. Sela 16 Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrı'dan korkanlar, Benim için neler yaptığını size anlatayım. 17 Ağzımla O'na yakardım, Övgüsü dilimden düşmedi. 18 Yüreğimde kötülüğe yer verseydim, Rab beni dinlemezdi. 19 Oysa Tanrı dinledi beni, Kulak verdi duamın sesine. 20 Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.