Psalm 65 | Bibelen på hverdagsdansk Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Psalm 65 | Bibelen på hverdagsdansk

En takkesang ved høstfesten

1 Til korlederen: En lovsang af David. 2 Zions Gud, vi vil lovprise dig, vi vil indfri vore løfter til dig. 3 Du er en Gud, der hører bøn, og vi kommer alle til dig. 4 Når vi indrømmer vores synd, oplever vi din nådige tilgivelse. 5 Lykkelige er de, du lader leve i din nærhed. Vi jubler over alt det gode, du giver os. 6 Du er vores frelser, Gud, du redder os ved dine mægtige undere. Du kan give håb til alle og enhver, hvor de end bor i den vide verden. 7 Du er den almægtige Gud. Du formede de enorme bjerge, 8 du dæmper bølgernes brusen og standser nationernes oprør. 9 Alle folkeslag forundres over dine vældige gerninger, du bliver lovprist både i øst og i vest. 10 Du vander jorden og gør den frugtbar, du fylder floderne med enorme vandmasser. Du sørger for væde til jorden, så der bliver en god høst. 11 Du sender regn til de pløjede marker, så furerne fyldes med vand. Du blødgør jorden med regn og giver grobund for den sæd, der er sået. 12 Når høsten er omme, er laderne fulde, din velsignelse betyder overflod. 13 Græsgangene i ødemarken glinser af væde, bakkerne blomstrer af fryd. 14 Fårene flokkes på de frodige enge, dalene klædes i korn. Hele dit skaberværk synger af glæde.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

65. Mezmur

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru - İlahi

1 Ey Tanrı, Siyon'da seni övgü bekliyor, Yerine getirilecek sana adanan adaklar. 2 Ey sen, duaları işiten, Bütün insanlar sana gelecek. 3 Suçlarımızın altında ezildik, Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın. 4 Ne mutlu avlularında otursun diye Seçip kendine yaklaştırdığın kişiye! Evinin, kutsal tapınağının Nimetlerine doyacağız. 5 Ey bizi kurtaran Tanrı, Müthiş işler yaparak Zaferle yanıtlarsın bizi. Sen yeryüzünün dört bucağında, Uzak denizlerdekilerin umudusun; 6 Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran, 7 Denizlerin kükremesini, Dalgaların gümbürtüsünü, Halkların kargaşasını yatıştıran sensin. 8 Dünyanın öbür ucunda yaşayanlar Korkuya kapılır senin belirtilerin karşısında. Doğudan batıya kadar insanlara Sevinç çığlıkları attırırsın. 9 Toprağa bakar, çok verimli kılarsın, Onu zenginliğe boğarsın. Ey Tanrı, ırmakların suyla doludur, İnsanlara tahıl sağlarsın, Çünkü sen toprağı şöyle hazırlarsın: 10 Sabanın açtığı yarıkları bolca sular, Sırtlarını düzlersin. Yağmurla toprağı yumuşatır, Ürünlerine bereket katarsın. 11 İyiliklerinle yılı taçlandırırsın, Arabalarının geçtiği yollardan bolluk akar, 12 Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür, 13 Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.