Psalm 67 | Bibelen på hverdagsdansk

Under Guds velsignelse

1 Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang.

2 Velsign os og vær os nådig, Gud. Grib ind og udfør dine undere.

3 Alle jordens folk vil kunne se, hvem du er, når de oplever din magt til at frelse.

4 Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud, alle verdens nationer skal give dig ære.

5 Alle folkeslagene skal fryde sig over dig, de vil lovprise dig med glædessange, for alle dine handlinger er retfærdige, og du regerer over alle nationer.

6 Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud, alle verdens nationer skal give dig ære.

7 Du har velsignet os, Gud, og givet os en god høst.

8 Når Gud velsigner os mennesker så rigt, bør alle folkeslag på jorden give ham ære.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

67. Mezmur

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi

1 Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

2 Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

3 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

4 Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. Sela

5 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

6 Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.