Psalm 64 | Bibelen på hverdagsdansk

Gud straffer ondskab

1 Til korlederen: En sang af David.

2 Hør min bøn, Gud, midt i min nød. Red mig fra fjendernes angreb.

3 Skærm mig mod deres skumle planer, beskyt mig mod deres ondskabsfulde list.

4 Deres tunger er som skarpe sværd, deres ord som giftige pile.

5 De sigter på de uskyldige fra deres baghold, de skyder dem ned uden skrupler.

6 De mødes for at ægge hinanden til ondskab og planlægge, hvor de skal sætte deres fælder. „Ingen opdager noget,” siger de selvsikkert.

7 De udklækker grusomme planer, som de hemmeligt fører ud i livet. Et menneskes tanker ligger skjult i sindet.

8 Men Gud vil selv ramme dem med sin straf, pludselig bliver de gennemboret af hans pile.

9 Deres egne ord vil fælde dem, og alle, som oplever deres fald, vil ryste på hovedet i foragt

10 og fyldes af ærefrygt for Gud. De vil forkynde Guds store undere og forstå hans retfærdige dom.

11 De gudfrygtige skal glæde sig over Gud og søge tilflugt hos ham. Alle de retskafne skal glæde sig.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

64. Mezmur

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru

1 Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

2 Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

3 Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

4 Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

5 Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, ‹‹Kim görecek?›› derler.

6 Haksızlık yapmayı düşünür, ‹‹Kusursuz bir plan yaptık!›› derler. İnsanın içi ve yüreği derin bir sırdır, bilinmez.

7 Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

8 Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.

9 Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

10 Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.