Psalm 56 | Bibelen på hverdagsdansk

Tillid til Gud

1 Til korlederen: En sang af David, dengang han blev taget til fange af filistrene i Gat.* Synges til melodien „Den tavse due i det fjerne.”

2 Åh, min Gud, vær mig nådig! Mine fjender er efter mig, de plager mig dagen lang.

3 De er ude efter mig hele tiden, de kappes om at få mig ned med nakken.

4 Men når jeg er bange, sætter jeg min lid til dig.

5 Jeg stoler på dit ord, der er ingen grund til frygt. Hvad kan mennesker gøre mig?

6 De er ude på at gøre mig fortræd, de lægger onde planer imod mig.

7 De udspionerer mig hele tiden, overvåger mine skridt for at slå mig ihjel.

8 Lad ikke forbryderne gå fri, Herre. Lad dem mærke din vrede og straf.

9 Du kender alle mine problemer og skriver dem ned i din dagbog, du gemmer mine tårer i din lædersæk.

10 Når jeg råber om hjælp, må fjenderne flygte, for jeg ved, at du står ved min side, Gud.

11 Jeg stoler på dine løfter, min Herre og Gud, jeg priser dig, for du holder ord.

12 Der er ingen grund til at frygte. Hvad kan mennesker gøre mig?

13 De løfter, jeg har givet dig, Gud, vil jeg opfylde med lovprisningsofre.*

14 Du frelser mig fra døden og redder mine fødder fra at snuble, så jeg kan tjene dig hele mit liv.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

56. Mezmur

Müzik şefi için <<Uzak Yabanıl Fıstık Ağaçlarındaki Güvercin>> makamında Davut'un Miktamı - Gat Kenti'nde Filistliler kendisini yakaladığı zaman

1 Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.

2 Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

3 Sana güvenirim korktuğum zaman.

4 Tanrı'ya, sözünü övdüğüm Tanrı'ya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?

5 Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar, Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.

6 Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

7 Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!

8 Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?

9 Seslendiğim zaman, Düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yana.

10 Sözünü övdüğüm Tanrı'ya, Sözünü övdüğüm RAB'be,

11 Tanrı'ya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?

12 Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

13 Çünkü canımı ölümden kurtardın, Ayaklarımı tökezlemekten korudun; İşte yaşam ışığında, Tanrı huzurunda yürüyorum.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.