Psalm 57 | Bibelen på hverdagsdansk

Tillidsfuld bøn om hjælp

1 Til korlederen: En sang af David, dengang han flygtede fra Saul ind i en hule.

2 Åh, min Gud, vær mig nådig og barmhjertig, for jeg tyer til dig i min nød. Jeg søger ly under dine vinger, indtil stormen er drevet over.

3 Jeg råber til den almægtige Gud, for han fører mig igennem til sejr.

4 Han sender mig hjælp fra Himlen, han frelser mig fra alle mine fjender. Han er trofast og god imod mig.

5 Jeg er omringet af blodtørstige løver, de er klar til at springe på mig. Deres tænder er spyd og pile, deres tunge er et skarpt sværd.

6 Herre, lad din storhed fylde himmelrummet, lad din herlighed komme over hele jorden.

7 Mine fjender satte en fælde for mig, derfor er jeg dybt bekymret. De gravede en faldgrube på min vej, men de kommer selv til at falde i den.

8 Jeg er fuld af tillid til dig, Gud, jeg vil synge og spille til din ære.

9 Jeg vil gribe min harpe og lyre, når befrielsens sol står op.*

10 Jeg vil takke dig, Herre, blandt folkeslagene, jeg vil synge din pris for de fremmede.

11 Din trofasthed fylder universet, din godhed når til skyerne.

12 Herre, lad din storhed fylde himmelrummet, lad din herlighed komme over hele jorden.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

57. Mezmur

Müzik şefi için - <<Yok Etme>> makamında Davut'un Miktamı - Saul'dan kaçıp mağaraya sığındığı zaman

1 Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

2 Yüce Tanrı'ya, Benim için her şeyi yapan Tanrı'ya sesleniyorum.

3 Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela Sevgisini, sadakatini gösterecektir.

4 Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.

5 Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

6 Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. Sela

7 Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım, Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

8 Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

9 Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

10 Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

11 Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.