Psalm 20 | Bibelen på hverdagsdansk

Folket beder for kongen før kampen

1 Til korlederen: En sang af* David.

2 Må Herren svare på din bøn, når du er i nød, må Jakobs Gud bevare dig fra alt ondt.

3 Må han sende dig hjælp fra sin helligdom, styrke dig fra sin bolig på Zion.

4 Må han mindes alle dine gaver og acceptere dine brændofre.

5 Må han opfylde dit hjertes længsler og lade dine planer lykkes.

6 Må vi få anledning til at råbe af glæde, når vi hører om dine sejre. Må vi få anledning til at lovsynge vor Gud. Må Herren svare på alle dine bønner.

Kongen giver udtryk for sin tillid til Herren

7 Jeg er sikker på, at Herren vil hjælpe sin udvalgte konge. Han svarer mig fra sin himmelske bolig, hjælper mig med sin mægtige styrke.

8 Nogle stoler på vogne og ryttere, men vi stoler på Herren, vor Gud.

9 De skal falde og gå til grunde, men vi rejser os og står fast.

10 Giv mig sejren, Herre! Hør os, når vi beder dig om hjælp!

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

20. Mezmur

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru

1 Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

2 Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

3 Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! Sela

4 Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

5 O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

6 Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

7 Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

8 Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

9 Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.