Psalm 21 | Bibelen på hverdagsdansk

Lovsang efter sejren

1 Til korlederen: En sang af David.

2 Herre, kongen glæder sig over din magt, han råber af fryd over din sejr.

3 Du har opfyldt hans hjertes ønske, ikke nægtet ham, hvad han bad dig om.

4 Du kom til ham med rige gaver. Du satte en gylden krone på hans hoved.

5 Han bad om din velsignelse over sit liv, og du lovede ham et varigt dynasti.

6 Du gav ham sejre og berømmelse, du tildelte ham ære og værdighed.

7 Din velsignelse følger ham altid, dit nærvær fylder ham med usigelig glæde.

8 Han stoler på Herren og skal aldrig snuble, for den Almægtiges trofaste nåde bevarer ham.

9 Du opsporer alle dine fjender, tilintetgør enhver, som hader dig.

10 Når du viser dig, brænder de op som i en ovn, du opsluger dem i vrede, lader ild fortære dem.

11 Du fjerner deres børn fra jordens overflade, deres slægt dør fuldstændig ud.

12 Selv om de sætter sig op imod dig, vil deres onde planer ikke lykkes.

13 De vender om og flygter, når du sender dine pile.

14 Rejs dig, Herre, i din vældige styrke. Med sang og spil vil vi lovprise din magt.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

21. Mezmur

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru

1 Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

2 Gönlünün istediğini verdin, Ağzından çıkan dileği geri çevirmedin. Sela

3 Onu güzel armağanlarla karşıladın, Başına saf altından taç koydun.

4 Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

5 Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.

6 Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

7 Çünkü kral RAB'be güvenir, Yüceler Yücesi'nin sevgisi sayesinde sarsılmaz.

8 Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.

9 Öfkelendiğin an, ya RAB, Kızgın fırına döndüreceksin onları; Gazapla yutacak, Ateşle tüketeceksin.

10 Yok edeceksin çocuklarını yeryüzünden, Soylarını insanlar arasından.

11 Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

12 Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.

13 Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.