Psalm 19 | Bibelen på hverdagsdansk

Skaberværkets vidnesbyrd

1 Til korlederen: En sang af David.

2 Himlen vidner om Guds herlighed, universet udtrykker hans underfulde skaberkraft.

3 Dag efter dag forkynder solen Guds storhed. Nat efter nat vidner stjernerne derom.

4 Skaberværket taler ikke, der er ingen stemme at høre.

5 Og dog når budskabet til jordens ende, det kan ses overalt i verden. Solen fik sit hjemsted på himlen,

6 strålende som en brudgom bryder den frem, gennemløber sin bane med udholdenhed og glæde.

7 Den ene horisont er dens udgangspunkt, ved den anden når den sit mål. Intet undgår dens brændende varme.

Herrens lov

8 Herrens lov er fuldkommen, giver sjælen styrke. Hans befalinger er troværdige, gør selv en tåbe vis.

9 Herrens anvisninger er gode, giver hjertet glæde. Hans forordninger er fuldkomne, giver indsigt og forstand.

10 Herrens ord er sande, står fast for altid. Hans vedtægter er gode og værd at følge.

11 De er mere værd end guld, ja selv det pureste guld, sødere end frisk honning, der drypper fra bikagen.

12 Dine tjenere bliver vejledt gennem dem, de, der adlyder dem, bliver rigt belønnet.

Hjælp imod synd

13 Herre, hvem kan se sine egne fejl? Straf mig ikke for ubevidste synder.

14 Bevar mig fra at synde med vilje, lad ikke mit begær få magten over mig. Da kan jeg stå uden skyld for dit ansigt og skal ikke dømmes for oprør imod dig.

15 Gid alt, hvad jeg siger med min mund, og alt, hvad jeg tænker i mit hjerte, er noget, du kan acceptere. Herre, du er den, der beskytter og udfrier mig.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

19. Mezmur

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru

1 Gökler Tanrı'nın görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

2 Gün güne söz söyler, Gece geceye bilgi verir.

3 Ne söz geçer orada, ne de konuşma, Sesleri duyulmaz.

4 Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.

5 Gerdekten çıkan güveye benzer güneş, Koşuya çıkacak atlet gibi sevinir.

6 Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

7 RAB'bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB'bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,

8 RAB'bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB'bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

9 RAB korkusu paktır, sonsuza dek kalır, RAB'bin ilkeleri gerçek, tamamen adildir.

10 Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur, Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

11 Uyarırlar kulunu, Onlara uyanların ödülü büyüktür.

12 Kim yanlışlarını görebilir? Bağışla göremediğim kusurlarımı,

13 Bilerek işlenen günahlardan koru kulunu, İzin verme bana egemen olmalarına! O zaman büyük isyandan uzak, Kusursuz olurum.

14 Ağzımdan çıkan sözler, Yüreğimdeki düşünceler, Kabul görsün senin önünde, Ya RAB, kayam, kurtarıcım benim*!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.