Psalm 128 | Bibelen på hverdagsdansk

Velsignelsen ved at adlyde Herren

1 En valfartssang. Du bliver velsignet, når du adlyder Herren, når du omhyggeligt handler på hans ord.

2 Du får lov at nyde resultatet af dit arbejde, du bliver lykkelig og får et godt liv.

3 Din hustru trives hos dig, hun er frugtbar som en vinranke. Dine børn sidder omkring bordet, sunde og raske som unge oliventræer.

4 Se, det er Herrens velsignelse, sådan lønner han enhver, der adlyder ham.

5 Må Herren velsigne dig rigt fra Zion, må du se Jerusalem blomstre op.

6 Må du leve længe og se dine børnebørn. Fred være med Israel!

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

128. Mezmur

Hac ilahisi

1 Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

2 Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

3 Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

4 İşte RAB'den korkan kişi Böyle kutsanacak.

5 RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

6 Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.