Psalm 114 | Bibelen på hverdagsdansk

Herren hjælper sit folk

1 Da Israels folk forlod Egypten, hvor de havde levet blandt et fremmed folk,

2 blev de Herrens ejendomsfolk, de blev hans eget, hellige folk.

3 Havets vandmasser flygtede fra dem, Jordanfloden holdt sig ærbødigt tilbage.*

4 Bjergene sprang rundt som væddere, bakkerne var kåde som lam.

5 Hvad går der af dig, hav, siden du flygter? Jordanflod, hvorfor holder du dig tilbage?

6 Hvorfor springer I bjerge som væddere? Bakker, hvorfor er I kåde som lam?

7 Når jorden står overfor den Almægtige, må den skælve, ryste af angst for Israels Gud,

8 han, som gav drikkevand fra en ørkensten, gjorde klippevæg til kildevæld.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

114. Mezmur

1 İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2 Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

3 Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

4 Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5 Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?

6 Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7 Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.