Psalm 113 | Bibelen på hverdagsdansk

Den almægtige Guds godhed

1 Halleluja! Pris Herren, alle hans tjenere, lovpris den almægtige Gud!

2 Hans er æren, både nu og i al evighed.

3 Alle mennesker på jorden* bør lovprise Herren, den Almægtige.

4 Herren er ophøjet over alle jordens folk, hans herlighed fylder universet.

5 Ingen når på højde med Herren, vor Gud, han sidder på sin trone i Himlen.

6 Han må bøje sig frem for at kigge ned på himmelrummet og jorden.

7 Han løfter de hjælpeløse op fra støvet, han giver de fortvivlede nyt mod.

8 Han ærer dem som kongebørn, bænker dem på hæderspladsen.

9 Han giver den barnløse kvinde børn,* gør hende til en lykkelig mor. Halleluja!

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

113. Mezmur

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.