Psalm 70 | Bibelen på hverdagsdansk English Standard Version

Psalm 70 | Bibelen på hverdagsdansk

Bøn om hjælp

1 Til korlederen: En sang af David, skrevet som en bøn til Gud. 2 Gud, vær mig nådig og frels mig. Skynd dig at komme mig til hjælp. 3 Lad dem, som vil slå mig ihjel, blive forlegne og flove. Lad dem, som ønsker at gøre mig fortræd, blive tvunget til at trække sig tilbage. 4 Lad dem, som håner mig, selv blive ydmyget og hånet. 5 Må alle, som søger hjælp hos dig, opleve glæde og lykke. Må de, som oplever din hjælp, dag efter dag sige: „Gud er stor!” 6 Jeg er svag og værgeløs. Skynd dig at hjælpe mig, Gud. Du er den, der redder og befrier mig. Skynd dig at komme mig til hjælp.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

English Standard Version

O Lord, Do Not Delay

1 To the choirmaster. Of David, for the memorial offering. Make haste, O God, to deliver me! O Lord, make haste to help me! 2 Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! 3 Let them turn back because of their shame who say, “Aha, Aha!” 4 May all who seek you rejoice and be glad in you! May those who love your salvation say evermore, “God is great!” 5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay!