Psalm 97 | Bibelen på hverdagsdansk Český ekumenický překlad

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 97 | Bibelen på hverdagsdansk

Guds hellighed og magt

1 Herren er konge, lad jorden juble! Lad de fjerne lande glæde sig! 2 Skyer og mørke omslutter ham, retfærdighed og ret er hans trones grundvold. 3 Foran ham kommer der en ild, som opbrænder alle hans fjender. 4 Hans lyn oplyser verden, jorden ser det og bæver. 5 Bjergene smelter af frygt foran ham, for han er den Almægtige, jordens Herre. 6 Himlene udråber hans godhed, folkene ser hans herlighed. 7 De, som beder til afguder, bliver til skamme, de praler af deres håbløse guder, men alle afguder bliver underlagt Herren. 8 Jerusalem skal høre det og glæde sig, Judas byer skal fryde sig, for du, Herre, er en retfærdig dommer. 9 Du er den højeste magt i verden, ingen guder kan måle sig med dig. 10 I, der elsker Herren, skal tage afstand fra det onde, for han beskytter dem, der adlyder ham, han redder dem ud af de gudløses kløer. 11 De retsindige oplever Guds lys, de oprigtige har grund til at glæde sig. 12 Glæd jer i Herren, I retskafne, lovsyng hans hellige navn.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Český ekumenický překlad

HOSPODIN KRALUJE! ZAJÁSEJ, ZEMĚ

1 Hospodin kraluje! Zajásej, země, raduj se, ostrovů množství! 2 Oblak a mrákota jsou kolem něho, spravedlnost a právo jsou pilíře jeho trůnu. 3 Žene se před ním oheň, kolkolem sežehne jeho protivníky. 4 Nad světem planou světla jeho blesků, země to vidí a svíjí se v křeči. 5 Hory se před Hospodinem jako vosk taví, před Pánem veškeré země. 6 Nebesa hlásají jeho spravedlnost a všechny národy vidí jeho slávu. 7 Budou zahanbeni všichni, kteří slouží modlám, kdo se chlubí svými bůžky; jemu se všichni bohové klanějí. 8 Sijón to slyší a raduje se, jásají dcery judské nad tvými soudy, Hospodine. 9 Vždyť ty, Hospodine, jsi nejvyšší nad celou zemí, neskonale převyšuješ všechny bohy. 10 Vy, kdo milujete Hospodina, mějte v nenávisti zlo, on střeží duše svých věrných, svévolníkům je z rukou vytrhuje. 11 Pro spravedlivého je zaseto světlo, radost pro ty, kteří mají přímé srdce. 12 Radujte se, spravedliví, z Hospodina, vzdejte chválu tomu, co připomíná jeho svatost!