Sprüche 2 | Bibelen på hverdagsdansk

Fordelene ved at søge visdom

1 Hvis du tror på, hvad jeg siger, min søn, og tager imod min vejledning, 2 hvis du adlyder visdommens ord og ærligt søger at få indsigt, 3 hvis du tørster efter kundskab og længes efter viden, 4 søger efter visdom som efter sølv, graver efter den, som var den guld, 5 så vil du få ærefrygt for Gud og bedre kunne forstå, hvem han er. 6 For den sande visdom kommer fra Herren, hos ham får man kundskab og indsigt. 7 Han giver gode råd til de oprigtige og beskytter dem, der lever ret. 8 Han våger over de retsindiges vej og tager de trofaste under sine vinger. 9 Hvis du lytter til ham, vil du forstå, hvad der er godt og rigtigt. 10 Den visdom og kundskab, du får, vil tilfredsstille dit hjertes længsel. 11 Dømmekraft vil hjælpe og beskytte dig, omtanke vil bevare dig fra at fare vild 12 og værne dig mod onde mennesker, folk, der altid lyver og bedrager, 13 dem, der nægter at følge Guds vej og sniger sig frem i mørket. 14 De glæder sig over ondskaben, fryder sig over forfærdelige ting. 15 De er uærlige i alt, hvad de gør, løgnagtige i alt, hvad de foretager sig. 16 Visdom redder dig fra en andens utro hustru, fra en løsagtig kvindes forførende ord, 17 en kvinde, som svigter sit troskabsløfte og forlader sin ungdoms elskede. 18 At gå ind i hendes hus er at gå døden i møde, vejen fører direkte ned i dødsrigets mørke. 19 Ingen, som besøger hende, vender tilbage, de har fjernet sig fra vejen til livet. 20 Derfor bør du følge de rette stier og holde dig til Guds vej. 21 De, der gør det rette, bliver boende i landet, de retsindige bliver ikke jaget bort. 22 Men de gudløse bliver fjernet fra landet, de troløse rykkes op med rode.

Český ekumenický překlad

— Paterý užitek moudrosti

1 Můj synu, jestliže přijmeš mé výroky, uchováš-li mé příkazy ve svém nitru, 2 abys věnoval pozornost moudrosti a naklonil své srdce k rozumnosti, 3 jestliže přivoláš porozumění a hlasitě zavoláš na rozumnost, 4 budeš-li ji hledat jako stříbro a pátrat po ní jako po skrytých pokladech, 5 tehdy pochopíš, co je bázeň před Hospodinem, a dojdeš k poznání Boha. 6 Neboť moudrost dává Hospodin, poznání i rozumnost pochází z jeho úst. 7 Pro přímé má pohotovou pomoc, je štítem těm, kdo žijí bezúhonně, 8 chrání stezky práva a střeží cestu svých věrných. 9 Tehdy porozumíš spravedlnosti, právu a přímosti, všemu, co zanechává dobré stopy. 10 Neboť moudrost vejde do tvého srdce a poznání oblaží tvou duši. 11 Tvou stráží stane se důvtip, rozumnost tě bude chránit. 12 Ochrání tě před zlou cestou, před každým, kdo proradně mluví, 13 před těmi, kdo opouštějí přímé stezky a chodí po temných cestách, 14 kdo se radují, když páchají zlo, jásají nad zhoubnými proradnostmi, 15 jejichž stezky jsou křivolaké; jsou neupřímní na každém kroku. 16 Moudrost tě ochrání před cizí ženou, před cizinkou, která se lísá svými řečmi, 17 která opouští druha svého mládí, a na smlouvu svého Boha zapomíná. 18 Propadla smrti i se svým domem, její stopy směřují do říše stínů. 19 Nikdo z těch, kdo k ní vcházejí, se nevrátí, stezek života nedosáhne. 20 Kéž bys jen chodil po cestě dobrých a bedlivě dbal na stezky spravedlivých. 21 Neboť zemi budou obývat přímí a zůstanou v ní bezúhonní. 22 Ale svévolníci budou ze země vyťati, věrolomní budou z ní vyrváni.

Sprüche 2 | Bibelen på hverdagsdansk Český ekumenický překlad

Fordelene ved at søge visdom

— Paterý užitek moudrosti