Psalm 82 | Библия, ревизирано издание

Божий съд за несправедливите съдии

(По слав. 81.)

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, съди сред боговете. 2 Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.) 3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; отдайте правото на оскърбения и бедния. 4 Избавяйте сиромаха и бедния, отървавайте ги от ръката на нечестивите. 5 Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се разклащат. 6 Аз казах: Богове сте вие; всички сте синове на Всевишния. 7 А при все това вие ще умрете като хора и ще паднете като един от князете. 8 Стани, Боже, съди земята; защото Ти имаш наследство сред всички народи.

Schlachter 2000

1 Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Mächtigen richtet er: 2 »Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Gottlosen ansehen? (Sela.) 3 Schafft Recht dem Geringen und der Waise, den Elenden und Armen lasst Gerechtigkeit widerfahren! 4 Befreit den Geringen und Bedürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!« 5 Aber sie erkennen nichts und verstehen nichts, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Grundfesten der Erde! 6 »Ich habe gesagt: Ihr seid Götter und allesamt Söhne des Höchsten; 7 dennoch sollt ihr sterben wie ein Mensch und fallen wie einer der Fürsten!« 8 Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Völker!

Psalm 82 | Библия, ревизирано издание Schlachter 2000

Божий съд за несправедливите съдии

(По слав. 81.)