Psalm 28 | Библия, синодално издание Schlachter 2000

Psalm 28 | Библия, синодално издание

Псалом Давидов. (Кога се завършва празник Шатри.)

1 Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест, 2 въздайте Господу слава на името Му; поклонете се Господу в благолепното Му светилище. 3 Гласът Господен се носи над водите; Бог на славата, Господ загърмя над големите води. 4 Гласът Господен е силен, гласът Господен е величествен. 5 Гласът Господен поваля кедри; Господ събаря кедри ливански 6 и ги прави да скачат като телец, Ливан и Сирион – като млад еднорог. 7 Гласът Господен секне огнен пламък. 8 Гласът Господен разтърсва пустиня, разтърсва Господ пустиня Кадес. 9 Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава. 10 Господ е седял над потопа, и ще седи Господ като цар навеки. 11 Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Schlachter 2000
1 Von David. Zu dir, HERR, rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend ab von mir, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du dich verstummend von mir abwendest! 2 Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände aufhebe zum Sprachort deines Heiligtums. 3 Lass mich nicht weggerafft werden mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die friedlich reden mit ihren Nächsten und doch Böses im Sinn haben! 4 Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Handlungen; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände, vergilt ihnen, wie sie es verdient haben! 5 Denn sie achten nicht auf die Taten des HERRN, noch auf das Werk seiner Hände; er möge sie zerstören und nicht bauen! 6 Gelobt sei der HERR, denn er hat erhört die Stimme meines Flehens! 7 Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir wurde geholfen. Darum frohlockt mein Herz, und ich will ihm danken mit meinem Lied. 8 Der HERR ist ihre Stärke und die rettende Festung seines Gesalbten. 9 Rette dein Volk und segne dein Erbe; und weide und trage sie bis in Ewigkeit!