Psalm 105 | Библия, синодално издание

Алилуия.

1 Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

2 Кой ще изкаже могъществото на Господа, кой ще възвести всичката Му хвала?

3 Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време.

4 Спомни си за мене, Господи, в благоволението Си към Твоя народ; посети ме с Твоето спасение,

5 за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие.

6 Съгрешихме ние с бащите си, сторихме беззаконие, извършихме неправда.

7 Нашите бащи в Египет не разбраха Твоите чудеса, не помнеха многото Твои милости и се разбунтуваха при морето, при Червено море.

8 Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.

9 Сърдито извика на Червено море, и то пресъхна; и ги преведе по бездните като по сухо,

10 и ги спаси от ръката на ненавистника и ги избави от ръката на врага.

11 Водите покриха техните врагове: не остана ни един от тях.

12 И те повярваха на думите Му (и) изпяха Нему хвала.

13 Но скоро забравиха делата Му, не дочакаха Неговото решение;

14 увлякоха се от похотливост в пустинята, и изкусиха Бога в необитаемата местност.

15 И Той изпълни тяхното искане, но прати язва на душите им.

16 И в стана завидяха на Моисея и Аарона, светия Господен.

17 Разтвори се земята, погълна Датана и покри сбирщината Авиронова.

18 И пламна огън в тяхното сборище, пламък изгори нечестивците.

19 Направиха телец на Хорив и се поклониха на истукана;

20 и замениха своята слава с образ на вол, който яде трева.

21 Забравиха Бога, своя Спасител, Който извърши велики дела в Египет,

22 дивни в Хамовата земя, страшни при Червено море.

23 И щеше да ги изтреби, ако Моисей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да (ги) не погуби.

24 И те презряха желаната земя, не вярваха на словото Му;

25 и роптаеха в шатрите си, не слушаха гласа Господен.

26 И Той дигна ръка против тях, за да ги повали в пустинята,

27 да повали тяхното племе пред народите и да ги разпилее по земите.

28 Те се прилепиха към Ваалфегора и ядоха жертви, принасяни на бездушните,

29 и дразнеха Бога с делата си, и на тях нападна язва.

30 Но стана Финеес и произведе съд, и язвата престана.

31 И това му се сметна за праведност в род и род довеки.

32 И разгневиха Бога при водите на Мерива, и Моисей пострада заради тях,

33 защото те огорчиха духа му, и той сгреши с устата си.

34 Не изтребиха народите, за които им бе казал Господ,

35 но се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела;

36 служиха на техните истукани, които бяха примка за тях,

37 и принасяха синовете си и дъщерите си жертва на бесовете;

38 проливаха невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си, които принасяха жертва на ханаанските идоли, и земята се оскверни с кръв;

39 оскверняваха се с делата си, блудствуваха с постъпките си.

40 И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие

41 и ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят.

42 Враговете им ги притесняваха, и те се смиряваха под тяхната ръка.

43 Много пъти Той ги избавяше, но те (Го) сърдеха с упорството си, и бяха унизявани за беззаконието си.

44 Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли,

45 и си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше по голямата Си милост;

46 и възбуждаше към тях състрадание у всички, които ги вземаха в плен.

47 Спаси ни, Господи, Боже наш, и ни събери измежду народите, за да славим Твоето свето име, да се хвалим с Твоята слава!

48 Благословен Господ, Бог Израилев, отвека и довека! И цял народ да каже: Амин! Алилуия!

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Segond 21

La fidélité de Dieu envers Israël

1 Louez l'Eternel, faites appel à son nom, faites connaître ses hauts faits parmi les peuples!

2 Chantez en son honneur, jouez de vos instruments en son honneur, célébrez toutes ses merveilles!

3 Placez votre fierté dans son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse!

4 Ayez recours à l'Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence!

5 Souvenez-vous des merveilles qu'il a accomplies, de ses miracles et de ses jugements,

6 descendants d'Abraham, son serviteur, enfants de Jacob, qu'il a choisis!

7 L'Eternel est notre Dieu; ses jugements s'exercent sur toute la terre.

8 Il se rappelle toujours son alliance, son mot d'ordre pour 1000 générations,

9 le pacte qu'il a traité avec Abraham, le serment qu'il a fait à Isaac.

10 Il l'a érigé en prescription pour Jacob, en alliance éternelle pour Israël,

11 quand il a dit: «Je te donnerai le pays de Canaan, c'est l'héritage qui vous est attribué.»

12 Ils étaient alors peu nombreux, très peu nombreux, et étrangers dans le pays.

13 Ils erraient d'une nation à l'autre et d'un royaume vers un autre peuple,

14 mais il n'a laissé personne les opprimer, et il a puni des rois à cause d'eux:

15 «Ne touchez pas à ceux que j'ai désignés par onction et ne faites pas de mal à mes prophètes!»*

16 Il a appelé la famine sur le pays, il a coupé tout moyen de subsistance.

17 Il a envoyé un homme devant eux: Joseph, qui a été vendu comme esclave.

18 On a attaché ses pieds avec des chaînes, on a enserré son cou dans du fer,

19 jusqu'au moment où est arrivé ce qu'il avait annoncé et où la parole de l'Eternel l'a justifié:

20 le roi l'a fait libérer, le dominateur des peuples l'a relâché;

21 il l'a établi seigneur sur sa maison et maître de tous ses biens,

22 afin qu'il puisse à son gré diriger ses princes et enseigner la sagesse à ses anciens.

23 Ensuite, Israël est venu en Egypte, Jacob a séjourné dans le pays de Cham.

24 Dieu a donné de nombreux enfants à son peuple et l'a rendu plus puissant que ses adversaires.

25 Il a changé le cœur des Egyptiens, au point qu'ils ont détesté son peuple et qu'ils ont traité ses serviteurs avec perfidie.

26 Il a envoyé Moïse, son serviteur, et Aaron, qu'il avait choisi.

27 Ils ont accompli par son pouvoir des prodiges en Egypte, ils ont fait des miracles dans le pays de Cham.

28 Il a envoyé des ténèbres et fait venir l'obscurité, et ils n'ont pas été rebelles à sa parole.

29 Il a changé leur eau en sang et fait mourir leurs poissons.

30 Le pays a pullulé de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois.

31 Sur son ordre, les mouches venimeuses et les moustiques ont envahi tout leur territoire.

32 Au lieu de pluie, il a envoyé de la grêle, de la foudre dans leur pays.

33 Il a frappé leurs vignes et leurs figuiers, et brisé les arbres de leur territoire.

34 Sur son ordre, les sauterelles sont arrivées, des sauterelles innombrables.

35 Elles ont dévoré toute l'herbe dans leur pays, elles ont dévoré tous les produits des champs.

36 Il a frappé tous les premiers-nés dans leur pays, les aînés de tous leurs enfants.

37 Il a fait sortir son peuple avec de l'argent et de l'or, et personne ne trébuchait parmi ses tribus.

38 Les Egyptiens se sont réjouis de leur départ, car ils étaient saisis de terreur devant les Israélites.

39 Il a étendu la nuée pour les protéger, et le feu pour éclairer la nuit.

40 A leur demande, il a fait venir des cailles, et il les a rassasiés du pain du ciel.

41 Il a ouvert le rocher et de l'eau a coulé, elle s'est déversée comme un fleuve dans les lieux arides,

42 car il s'est souvenu de sa parole sainte et d'Abraham, son serviteur.

43 Il a fait sortir son peuple dans l'allégresse, ceux qu'il a choisis au milieu des cris de joie.

44 Il leur a donné les terres des nations, et ils ont tiré profit du travail des peuples,

45 afin qu'ils gardent ses prescriptions et qu'ils respectent ses lois. Louez l'Eternel!

Texte biblique de la Bible Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.