Psalm 7 | Библия, синодално издание

Плачевна песен, която Давид изпя Господу по делото на Хуса, от Вениаминово коляно.

1 Господи, Боже мой! на Тебе се уповавам, спаси ме от всички мои гонители и ме избави; 3 да не изтръгне врагът като лъв душата ми и да я не разкъса, кога няма избавител (нито спасител). 4 Господи, Боже мой! ако аз съм направил нещо, ако има неправда в ръцете ми, 5 ако съм отплащал със зло ономува, който е бил в мир с мене, аз, който съм избавял дори оногова, който без причина ми е станал враг, – 6 нека врагът погне душата ми и я настигне, нека стъпче в земята живота ми, и славата ми да хвърли в праха. 7 Стани, Господи, в гнева Си, дигни се против бесненията на враговете ми, пробуди се заради мене за в съда, който си заповядал, – 8 множество народи ще застанат около Тебе; издигни се високо над тях. 9 Господ ще съди народите. Съди ме, Господи, по правдата ми и по непорочността, що е в мене. 10 Да престане злобата на нечестивите, а праведника подкрепи, защото Ти изпитваш сърца и утроби, праведний Боже! 11 Моят щит е в Бога, Който спасява правите по сърце. 12 Бог е съдия праведен (крепък и дълготърпелив,) и Бог, Който всеки ден строго изисква; 13 ако някой не се обръща, Той изостря меча Си, изопва лъка Си и го насочва, 14 приготвя за него смъртоносни оръдия, прави стрелите Си палещи. 15 Ето, нечестивият зачена неправда, носи злоба и роди си лъжа. 16 Ров изрови, изкопа го дълбоко и падна в ямата, която приготви; 17 злобата му ще се обърне върху неговата глава, и злодейството му ще падне върху темето му. 18 Ще славя Господа по Неговата правда и ще възпявам името на Господа Всевишни.

New International Reader’s Version

A shiggaion of David. He sang it to the Lord about Cush, who was from the tribe of Benjamin.

1 LORD my God, I go to you for safety. Help me. Save me from all those who are chasing me. 2 If you don’t, they will tear me apart as if they were lions. They will rip me to pieces so that no one can save me. 3 LORD my God, suppose I have done something wrong. Suppose I am guilty. 4 Or I have done evil to my friend. Or I have robbed my enemy without any reason. 5 Then let my enemy chase me and catch me. Let him trample me into the ground. Let him bury me in the dust. 6 LORD, rise up in your anger. Rise up against the great anger of my enemies. My God, wake up. Command that the right thing be done. 7 Let all the people of the earth gather around you. Rule over them from your throne in heaven. 8 LORD, judge all people. LORD, show that I have done what is right. Most High God, remember that I am honest. 9 God, you always do what is right. You look deep down inside the hearts and minds of people. Bring to an end the terrible things sinful people do. Make godly people safe. 10 The Most High God is like a shield that keeps me safe. He saves those whose hearts are honest. 11 God judges fairly. He shows his anger every day. 12 If evil people don’t change their ways, God will sharpen his sword. He will get his bow ready to use. 13 He has prepared his deadly weapons. He has made his flaming arrows ready. 14 Whoever is full of evil plans trouble and ends up telling lies. 15 Whoever digs a hole and shovels it out falls into the pit they have made. 16 The trouble they cause comes back on them. The terrible things they do will happen to them. 17 I will give thanks to the LORD because he does what is right. I will sing the praises of the name of the LORD Most High.

Psalm 7 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

Плачевна песен, която Давид изпя Господу по делото на Хуса, от Вениаминово коляно.

A shiggaion of David. He sang it to the Lord about Cush, who was from the tribe of Benjamin.