Psalm 82 | Bible, překlad 21. století

1 Žalm Asafův. Ve shromáždění mocných stanul Bůh, uprostřed „bohů“ soud vynesl: 2 „Jak dlouho budete soudit převráceně, jak dlouho budete na straně ničemů? séla 3 Chudých a sirotků se zastávejte, nuzným a ubohým právo zjednejte! 4 Chudého ubožáka vysvobozujte, dejte mu uniknout z ruky ničemů! 5 Oni však nechápou, vůbec nerozumí, v temnotách stále tápají, bortí se všechny zemské základy! 6 Ano, řekl jsem: Vy jste bohové, všichni jste Nejvyššího synové. 7 Jakožto lidé ale zemřete, tak jako každý vůdce padnete!“ 8 Povstaň už, Bože, abys soudil zemi – vždyť tobě patří všechny národy!

nuBibeln

Guds dom

1 En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, han håller dom bland gudarna.* 2 ”Hur länge ska ni döma orätt och ta parti för de onda? Séla 3 Skaffa rätt åt de svaga och faderlösa, låt de fattiga och betryckta få rätt. 4 Rädda de svaga och behövande, befria dem ur de ondas grepp. 5 Men de fattar ingenting och vet ingenting, de vandrar i mörker. Jordens grundvalar vacklar. 6 Jag säger att ni är gudar* och söner till den Högste, 7 men ni ska dö som människor och falla som vilka furstar som helst.” 8 Res dig, Gud, och döm jorden, för alla folk är din egendom.

Psalm 82 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Guds dom