Psalm 70 | Bible, překlad 21. století

1 Pro předního zpěváka. Památeční žalm Davidův. 2 Kéž bys mě, Bože, vysvobodil, pospěš mi, Hospodine, na pomoc! 3 Ať jsou zahanbeni, ať se stydí ti, kdo mi usilují o život! Ať jsou zpět zahnáni, ať se hanbí, ti, kdo se kochají mým neštěstím! 4 Ať jsou zahnáni svou vlastní hanebností ti, kteří „Hohó!“ volají. 5 Ať se však radují a veselí se v tobě všichni ti, kdo tě hledají. Ať navždy říkají: „Bůh je veliký!“ ti, kdo milují tvé spasení. 6 Já sám jsem nuzný a ubohý, ke mně, můj Bože, pospíchej! Má pomoc, má záchrana jsi ty, Hospodine, prosím nemeškej!

nuBibeln

Bön om hjälp

1 För körledaren. Av David, till påminnelse. 2 Gud, befria mig! HERRE, skynda dig och kom till min hjälp! 3 Låt skam och vanära komma över dem som är ute efter mitt liv. Låt dem som vill min olycka vända tillbaka i förnedring. 4 Låt dem som nu hånskrattar ”haha, haha” vända tillbaka i skam. 5 Men låt alla som söker dig glädjas och jubla i dig, låt dem som älskar din räddning alltid säga: ”Gud är stor!” 6 Jag är betryckt och fattig, skynda till mig, Gud! Du är min hjälp och befriare, HERRE, dröj inte!

Psalm 70 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Bön om hjälp