Psalm 54 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Psalm 54 | Bible, překlad 21. století
1 Pro předního zpěváka, na strunné nástroje. Poučný žalm Davidův. 2 Poté, co přišli Zifejci a řekli Saulovi: „David se ukrývá u nás!“* 3 Bože, zachraň mě pro jméno své, v moci své buď mi obhájcem! 4 Bože, slyš moji modlitbu, mým slovům popřej sluch. 5 Cizáci povstali proti mně, násilníci pasou po mém životě – ti, kdo nestavějí Boha před sebe. séla 6 Pohleďte, můj pomocník je Bůh, můj Pán mě drží naživu! 7 Mým nepřátelům, Pane, odplať zlo, už s nimi skoncuj pro věrnost svou! 8 Potom ti budu obětovat ochotně, tvé jméno, Hospodine, slavit, že dobré je! 9 On mě vysvobodí z každého soužení, svým nepřátelům směle pohlédnu do očí!

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28

nuBibeln

En bön om räddning från fienden

1 För körledaren, till stränginstrument. Maskil. Av David 2 när männen från Sif kom och talade om för Saul att David gömde sig hos dem. 3 Gud, rädda mig genom ditt namn, skaffa mig rätt genom din makt! 4 Hör min bön, Gud, lyssna till mina ord! 5 Främlingar anfaller mig, våldsmän är ute efter mitt liv, män som inte bryr sig om Gud. Séla 6 Men Gud är min hjälpare. Herren är mitt stöd. 7 Låt mina motståndares ondska komma över dem själva, förgör dem i din trofasthet. 8 Jag vill komma med mina frivilliga offer till dig. Jag vill prisa ditt namn, HERRE, för det är gott. 9 Han har befriat mig ur all min nöd och jag har fått se mina fiender besegrade.