Psalm 47 | Bible, překlad 21. století

1 Pro předního zpěváka. Žalm synů Korachových. 2 Tleskejte Bohu, všechny národy, vyšlete k němu pokřik radosti! 3 Nejvyšší, hrozivý je Hospodin, veliký Král je všude na zemi. 4 On nám podmaňuje národy, pod naše nohy položil pohany. 5 Naše dědictví nám přidělil – chloubu Jákoba, jehož si oblíbil. séla 6 Vznáší se Bůh uprostřed jásání, Hospodin, když troubí se na roh beraní. 7 Zpívejte Bohu, zpívejte, zpívejte našemu Králi, zpívejte! 8 Králem je Bůh všude na zemi, proto zpívejte žalm poučný: 9 Kraluje Bůh nad všemi národy, Bůh sedí na trůnu své svatosti. 10 Vůdcové národů se scházejí k Bohu Abrahama – jsou jeho lid! Štíty země přec Bohu náleží – jak vysoko se vyvýšil!

nuBibeln

Herren är kung

1 För körledaren. Av Korachs ättlingar. En psalm. 2 Klappa händer, alla folk! Höj jubelrop till Gud och gläd er! 3 HERREN, den Högste, är fruktansvärd, han är en stor kung över hela jorden. 4 Han lade nationer under oss, folk under våra fötter. 5 Han utvalde åt oss vår arvedel, Jakobs stolthet, som han älskade. Séla 6 Gud har stigit upp under jubelrop, HERREN vid trumpeters ljud. 7 Lovsjung Gud, lovsjung! Lovsjung vår kung, lovsjung! 8 Gud är kung över hela jorden, lovsjung honom med en psalm*. 9 Gud är kung över folken, han sitter på sin helighets tron. 10 Folkens förnäma samlas som Abrahams Guds folk. Jordens mäktiga tillhör Gud, han är upphöjd över allt.

Psalm 47 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Herren är kung