Psalm 144 | Bible, překlad 21. století

1 Žalm Davidův. Požehnán buď Hospodin, skála má! On učí mé ruce bojovat, mé prsty chystá na zápas. 2 On je má láska, můj pevný hrad, mé útočiště, má záchrana. On je můj štít, na něj spoléhám, i národy* mi poddává. 3 Co je, Hospodine, člověk, že o něm víš, co je lidský tvor, že o něm přemýšlíš?* 4 Člověk je páře podobný, jeho dny míjejí jako stín. 5 Sestup, Hospodine, své nebe rozetni, dotkni se hor, ať dýmají! 6 Zasáhni bleskem, nepřátele rozptyl, vyšli své šípy, abys je rozdrtil! 7 Vztáhni svou ruku z výšiny, z mohutných vod mě vyprosti, z ruky cizáků mě vytrhni! 8 Ti mají ústa plná lži, křivě přísahají svou pravicí! 9 Novou píseň ti pak, Bože, zazpívám, na desetistrunné loutně zahraju ti žalm. 10 Ty umíš vítězství králům darovat, vyprostíš svého služebníka Davida! Od krutého meče 11 mě vyprosti, z ruky cizáků mě vytrhni! Ti mají ústa plná lži, křivě přísahají svou pravicí! 12 Naši synové ať jsou ve svém mládí jak sazenice zdárně rostoucí; naše dcery ať jsou jako sloupy stavbu paláce zdobící. 13 Naše spižírny ať plné jsou, ať oplývají veškerou potravou; naše ovce ať rodí tisíce mladých, desítky tisíc na naše pastviny. 14 Náš dobytek ať je obtěžkaný, ať nejsou vpády ani vyhnanství, ať není nářek v našich ulicích. 15 Blaze lidu, jenž toto zakouší, blaze lidu, jehož Bůh je Hospodin!

nuBibeln

Glädje över Guds omsorg

1 Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lär mina händer att kriga och mina fingrar att strida, 2 han som är nådig mot mig, min klippa, min borg, min befriare och min sköld. Hos honom söker jag tillflykt. Han har lagt mitt folk under mig. 3 HERRE, vad är en människa, att du bryr dig om henne, ett människobarn för din omtanke? 4 Människan är som en vindfläkt, hennes liv som en flyende skugga. 5 HERRE, dra undan himlen och stig ner! Rör vid bergen, så att de ryker. 6 Släpp loss blixtarna och skingra dem, skjut iväg pilarna och driv bort dem. 7 Sträck ner dina händer från höjden, rädda mig, befria mig ur de djupa vattnen, ur främlingarnas våld. 8 Deras mun är full av lögn och deras högra hand av bedrägeri. 9 För dig, Gud, vill jag sjunga en ny sång och spela på en tiosträngad harpa, 10 för du räddar kungarna från nederlaget och befriar din tjänare David från det onda svärdet. 11 Rädda mig! Befria mig från främlingarnas våld! De, vars munnar är fulla av lögner och vilkas högra hand är redo till bedrägeri. 12 Våra unga söner blir som välväxta plantor, våra döttrar som pelare, uthuggna för palats. 13 Våra lador blir fyllda till brädden av livets förnödenheter av alla slag. Ute på våra marker får fåren tusentals, ja, tiotusentals med lamm, 14 och oxarna är tungt lastade med spannmål. I muren finns inte längre någon rämna, ingen fördrivs, på våra gator finns inte längre någon som klagar. 15 Lyckligt är det folk som har det så. Ja, lyckligt är det folk vars Gud är HERREN!

Psalm 144 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Glädje över Guds omsorg