Psalm 12 | Bible, překlad 21. století

1 Pro předního zpěváka, hlubokým hlasem. Žalm Davidův. 2 Pomoz, Hospodine! Věrných ubývá, všichni čestní lidé mizí ze světa! 3 Každý jen druhému pořád lže, úlisné rty mají, srdce falešné! 4 Ať už Hospodin konečně vymýtí všechny lstivé rty a pyšné jazyky! 5 Prý: „V našem jazyku je naše síla, máme své rty – kdo je náš pán?!“ 6 Pro útlak chudáků, pro nářek ubožáků již povstanu, praví Hospodin, na pomoc přijdu tomu, kdo je posmíván! 7 Výroky Hospodinovy jsou výroky čisté, v hliněné peci stříbro tavené, sedmkrát tříbené. 8 Ty sám, Hospodine, jsi naše stráž, před tímto pokolením nás navždy chraň! 9 Ničemy se to hemží ze všech stran, nezřízenost se mezi lidmi rozmáhá!

nuBibeln

Klagan över ondskan

1 För körledaren, enligt sheminit*. En psalm av David. 2 HERRE, rädda mig! De fromma är borta, de trofasta människorna finns inte kvar. 3 Alla ljuger för varandra, de talar med hala tungor ur delade hjärtan. 4 Må HERREN göra slut på de hala tungorna, tysta deras stora ord. 5 De säger: ”Vår tunga upphöjer oss, våra läppar ger oss makt. Vem kan stå som herre över oss?” 6 ”De svaga förtrycks, de fattiga klagar, och därför vill jag nu gripa in”, säger HERREN, ”jag vill ge frälsning åt den som blir föraktad*.” 7 HERRENS ord är rena, som silver som renats i smältugnen sju gånger. 8 HERRE, du som bevarar dem, beskydda oss alltid för detta släkte! 9 Överallt där uselheten prisas stryker de gudlösa omkring.*

Psalm 12 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Klagan över ondskan