Psalm 11 | Bible, překlad 21. století

1 Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. Hospodin je můj úkryt – proč mi říkáte: „Do hor svých, ptáčku, měl bys uletět!“ 2 Pohleď, jak ničemové napínají luk, na tětivu kladou šípy své, z přítmí střílejí na upřímné! 3 Když samy základy bortí se, tehdy spravedlivý nic nezmůže! 4 Hospodin je v chrámu své svatosti, Hospodin trůní v nebesích! Očima prohlíží celý svět,* lidské syny zkoumá pohledem! 5 Spravedlivé i ničemy zkoumá Hospodin, z duše nenávidí milovníky násilí! 6 Řeřavé uhlí a síru sešle na ničemy, z kalicha žhavého vichru budou pít! 7 Hospodin je spravedlivý, spravedlnost miluje, upřímní spatří jeho obličej!

nuBibeln

Förtröstan på Herren

1 För körledaren. Av David. Till HERREN tar jag min tillflykt. Hur kan ni då säga till mig: ”Fly som en fågel upp till bergen?” 2 Se, de gudlösa spänner bågen, de lägger sina pilar mot strängen för att i mörkret skjuta de rättsinniga. 3 När grundvalarna bryter samman, vad kan den rättfärdige göra? 4 HERREN är i sitt heliga tempel, hans tron är i himlen. Han betraktar människobarn, hans ögon granskar dem. 5 Han prövar de rättfärdiga, men den gudlöse och våldsmannen hatar han. 6 Han ska låta eldkol och svavel regna ner över de gudlösa, och en glödande vind ska bli deras lott. 7 HERREN är rättfärdig och älskar rättfärdighet. De rättsinniga ska få se hans ansikte.

Psalm 11 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Förtröstan på Herren