Psalm 114 | Bible, překlad 21. století

1 Když Izrael vycházel z Egypta, dům Jákobův z lidu cizího jazyka, 2 tehdy se Juda stal Boží svatyní, Izrael stal se jeho královstvím. 3 Moře to vidělo, dalo se na útěk, Jordán obrátil se nazpátek! 4 Hory skákaly jako beránci, jako jehňata dováděly pahorky! 5 Pročpak ses, moře, dalo na útěk? Proč ses, Jordáne, obrátil nazpátek? 6 Proč jste, vy hory, skákaly jak beránci, proč jste jak jehňata dováděly, pahorky? 7 Třes se, země, před tváří Pána, před tváří Boha Jákobova! 8 On obrací skálu v jezero, nejtvrdší skálu v pramen vod!

nuBibeln

Bäva för Herrens fruktansvärda makt, som han visade vid uttåget ur Egypten

1 När Israel drog ut från Egypten, Jakobs släkt från ett folk med främmande språk, 2 då blev Juda hans helgedom, Israel hans rike. 3 Havet såg det och flydde, och Jordanfloden vände tillbaka. 4 Bergen hoppade som baggar, och höjderna som lamm. 5 Varför flyr du hav, varför vänder du tillbaka, Jordan? 6 Varför hoppar ni berg som baggar, ni höjder som lamm? 7 Darra, jord, inför Herren, inför Jakobs Gud! 8 Han gör klippan till en vattenrik sjö och stenen till en vattenkälla.

Psalm 114 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Bäva för Herrens fruktansvärda makt, som han visade vid uttåget ur Egypten