Ephesians 5

Zürcher Bibel

1 Folgt nun dem Beispiel Gottes als geliebte Kinder, (1Co 11:1)

2 und führt euer Leben in der Liebe, wie auch Christus uns geliebt und sich für uns hingegeben hat als Gabe und Opfer für Gott, als ein lieblicher Wohlgeruch. (Ex 29:18; Ga 2:20; Eph 5:25)

3 Unzucht aber und jede Art von Unreinheit oder Habgier soll bei euch nicht einmal erwähnt werden - so schickt es sich für die Heiligen -, (Col 3:5)

4 auch nichts Schändliches, kein törichtes Geschwätz und keine Possenreisserei, was sich alles nicht ziemt, hingegen und vor allem: Danksagung.

5 Denn dies sollt ihr erkennen und wissen: Keiner, der Unzucht treibt oder sich verunreinigt oder der Habsucht erliegt - das hiesse ja, ein Götzendiener sein -, hat Anteil am Erbe im Reich Christi und Gottes. (1Co 5:10; Ga 5:21; Col 3:5)

6 Niemand betrüge euch mit leeren Worten! Denn eben das ist es, was den Zorn Gottes über die Söhne und Töchter des Ungehorsams kommen lässt. (Col 2:2; Col 2:8; Col 3:6)

7 Habt also nichts zu schaffen mit ihnen!

8 Denn einst wart ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht im Herrn. Lebt als Kinder des Lichts (1Th 5:5)

9 - das Licht bringt nichts als Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit hervor -,

10 indem ihr prüft, was dem Herrn gefällt, (Ro 12:2)

11 und beteiligt euch nicht an den fruchtlosen Werken der Finsternis, sondern deckt sie auf!

12 Denn was durch sie im Verborgenen geschieht, auch nur auszusprechen, ist schon eine Schande;

13 alles aber, was aufgedeckt wird, wird vom Licht durchleuchtet,

14 ja, alles, was durchleuchtet wird, ist Licht. Darum heisst es: Wach auf, der du schläfst, und steh auf von den Toten, so wird Christus dein Licht sein.

15 Achtet nun sorgfältig darauf, wie ihr euer Leben führt: nicht als Toren, sondern als Weise! (Col 4:5)

16 Kauft die Zeit aus, denn die Tage sind böse.

17 Seid also nicht unverständig, sondern begreift, was der Wille des Herrn ist. (Ro 12:2)

18 Und berauscht euch nicht mit Wein - das bringt nur Unheil -, sondern lasst euch erfüllen vom Geist: (Pr 23:31)

19 Lasst in eurer Mitte Psalmen ertönen, Hymnen und geistliche Lieder, singt und musiziert dem Herrn aus vollem Herzen, (Col 3:16)

20 und dankt unserem Gott und Vater allezeit für alle Dinge im Namen unseres Herrn Jesus Christus.

Frauen und Männer

21 Wir wollen uns einander unterordnen, in der Ehrfurcht vor Christus:

22 Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter wie unserem Herrn, (Col 3:18)

23 denn der Mann ist das Haupt der Frau, wie auch Christus das Haupt der Kirche ist, er, der Retter des Leibes. (1Co 1:22; 1Co 11:3)

24 Also: Wie die Kirche sich Christus unterordnet, so sollen sich die Frauen in allem den Männern unterordnen. (Col 3:18)

25 Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie auch Christus die Kirche geliebt und sich für sie hingegeben hat, (Col 3:19)

26 um sie zu heiligen und rein zu machen durch das Bad im Wasser, durch das Wort. (Tit 3:5)

27 So wollte er selbst die Kirche vor sich hinstellen: würdig, ohne Flecken und Falten oder dergleichen, denn heilig und makellos sollte sie sein. (Eph 1:4)

28 So sollen auch die Männer ihre Frauen lieben wie den eigenen Leib. Wer seine Frau liebt, liebt sich selbst. (Col 3:19)

29 Denn noch nie hat jemand sein eigenes Fleisch gehasst, nein, jeder nährt und pflegt es, wie auch Christus die Kirche,

30 weil wir Glieder seines Leibes sind. (Ro 12:5)

31 Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und die zwei werden ein Fleisch sein. (Ge 2:24)

32 Dies ist ein grosses Geheimnis; ich spreche jetzt von Christus und der Kirche. (Eph 6:19; Col 2:2)

33 Doch das gilt auch für jeden Einzelnen von euch: Er liebe seine Frau so wie sich selbst, die Frau aber respektiere den Mann. (Col 3:19)

Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.