Prophetische Zeichen gegen Jerusalem und gegen Israel und Juda
1Und du, Mensch, nimm dir einen Ziegelstein und lege ihn vor dich hin, und ritze eine Stadt darauf: Jerusalem.2Und verhänge eine Belagerung gegen sie, und baue einen Belagerungswall gegen sie, und schütte eine Sturmrampe gegen sie auf, und errichte Heerlager gegen sie, und stelle ringsum Sturmböcke gegen sie bereit. (Hes 17,17; Hes 21,27; Hes 26,8)3Und du, nimm dir eine Eisenplatte und stelle sie als eiserne Mauer zwischen dich und die Stadt und richte dein Angesicht gegen sie: Sie soll unter Belagerung sein, und du wirst sie belagern. Ein Zeichen ist dies für das Haus Israel! (3Mo 2,5; 2Kön 14,8; 2Kön 20,12; 2Kön 25,1)4Und du, lege dich auf deine linke Seite, und lege die Schuld des Hauses Israel darauf. So viele Tage du auf ihr liegst, so lange wirst du ihre Schuld tragen. (Hes 9,9; Hes 39,23)5Und ich, ich auferlege dir die Jahre ihrer Schuld in einer Zahl von Tagen, dreihundertneunzig Tagen, und du wirst die Schuld des Hauses Israel tragen. (Hes 4,9)6Und du wirst diese vollenden und dich ein zweites Mal niederlegen, auf deine rechte Seite, und du wirst die Schuld des Hauses Juda tragen, vierzig Tage lang; je einen Tag für jedes Jahr auferlege ich dir. (Hes 9,9)7Und richte dein Angesicht und deinen entblössten Arm auf die Belagerung Jerusalems und weissage gegen es. (Hes 4,3)8Und sieh, ich lege dir Stricke an, und du wirst dich nicht von einer Seite auf die andere wenden können, bis du die Tage deiner Belagerung vollendet hast. (Hes 3,25)9Und du, nimm dir Weizen und Gerste und Bohnen und Linsen und Hirse und Emmer, und schütte dies in ein Gefäss und mache dir Brot daraus. So viele Tage du auf deiner Seite liegst, dreihundertneunzig Tage, so lange wirst du davon essen. (3Mo 4,5; 3Mo 19,19)10Und dein Essen, das du isst, wird abgewogen sein: zwanzig Schekel am Tag; von Zeit zu Zeit wirst du davon essen. (3Mo 26,26; Hes 4,16; Hes 5,16; Hes 12,18; Hes 14,13)11Auch das Wasser wirst du abgemessen trinken: ein Sechstel Hin; von Zeit zu Zeit wirst du trinken.12Als Gerstenbrot wirst du es essen; in Menschenkot sollst du es backen, vor ihren Augen. (5Mo 12,3; 5Mo 21,11; 5Mo 23,13)13Und der HERR sprach: So werden die Israeliten ihr Brot essen: unrein, unter den Nationen, wohin ich sie versprengen werde. (Hos 9,3; Am 7,17)14Ich aber sprach: Ach Herr, HERR, sieh, ich bin noch nie verunreinigt worden, und seit meiner Kindheit bis jetzt habe ich kein Aas und kein zerrissenes Tier gegessen, und verdorbenes Fleisch ist nicht in meinen Mund gekommen. (2Mo 22,30; 3Mo 22,8; Hes 44,31; Apg 10,14)15Da sprach er zu mir: Schau, statt Menschenkot gebe ich dir Kuhdreck: Mache dein Brot darauf.16Dann sprach er zu mir: Mensch, sieh, ich zerbreche den Brotstab in Jerusalem: Abgewogen werden sie das Brot essen, voller Kummer, und abgemessen werden sie das Wasser trinken, mit Entsetzen, (Hes 4,10)17damit sie Mangel leiden an Brot und an Wasser und sich entsetzen, einer wie der andere, und ihrer Schuld wegen verfaulen! (3Mo 26,39; Hes 24,23; Hes 33,10; Sach 14,12)
Hesekiel 4
Lutherbibel 2017
Zeichen gegen Jerusalem
1Und du, Menschenkind, nimm dir einen Ziegelstein; den lege vor dich hin und ritze darauf die Stadt Jerusalem2und mache eine Belagerung: Baue ein Bollwerk um sie und schütte einen Wall gegen sie auf und schlag ein Heerlager auf und stelle Sturmböcke rings um sie her.3Nimm dir aber eine eiserne Platte und lass sie eine eiserne Mauer sein zwischen dir und der Stadt und richte dein Angesicht gegen sie: Sie soll belagert sein, und du sollst sie belagern. Das sei ein Zeichen dem Hause Israel.4Du aber, lege dich auf deine linke Seite und lege die Schuld des Hauses Israel auf dich. So viele Tage du so daliegst, so lange sollst du auch ihre Schuld tragen.5Ich will dir aber die Jahre ihrer Schuld auflegen, für jedes Jahr einen Tag, nämlich dreihundertneunzig Tage. So lange sollst du die Schuld des Hauses Israel tragen.6Und wenn du dies vollbracht hast, sollst du danach dich auf deine rechte Seite legen und sollst tragen die Schuld des Hauses Juda vierzig Tage lang; denn ich gebe dir hier auch je einen Tag für ein Jahr.7Richte aber dein Angesicht und deinen bloßen Arm gegen das belagerte Jerusalem und weissage gegen die Stadt.8Und siehe, ich will dir Stricke anlegen, dass du dich nicht wenden kannst von einer Seite zur andern, bis du die Tage deiner Belagerung vollendet hast.9Nimm dir aber Weizen, Gerste, Bohnen, Linsen, Hirse und Dinkel und tu alles in ein einziges Gefäß und mache dir Brot daraus, dass du daran zu essen hast, solange du auf deiner Seite liegen musst – dreihundertneunzig Tage.10Deine Speise, die du täglich essen sollst, sei abgewogen zwanzig Schekel; so viel darfst du von einem Tag zum andern essen.11Das Wasser sollst du auch abgemessen trinken, nämlich den sechsten Teil von einer Kanne; so viel darfst du von einem Tag zum andern trinken.12Gerstenfladen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenkot backen sollst.13Und der HERR sprach: So sollen die Israeliten ihr unreines Brot essen unter den Heiden, zu denen ich sie verstoßen werde. (Hos 9,3)14Ich aber sprach: Ach, Herr HERR! Siehe, ich bin noch nie unrein geworden; denn ich habe von meiner Jugend an bis auf diese Zeit kein Aas oder gerissenes Tier gegessen, und nie ist unreines Fleisch in meinen Mund gekommen. (2Mo 22,30; 3Mo 7,18; 3Mo 19,7; Apg 10,14)15Er aber sprach zu mir: Sieh, ich will dir Kuhmist statt Menschenkot zulassen, dein Brot darauf zu bereiten.16Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe, ich will den Vorrat an Brot in Jerusalem wegnehmen, dass sie das Brot abgewogen essen müssen und mit Kummer, und das Wasser abgemessen trinken müssen und mit Schaudern, (3Mo 26,26; Hes 5,16)17damit sie an Brot und Wasser Mangel leiden und sie, einer wie der andere, erschaudern und in ihrer Schuld verschmachten sollen.