Psalm 134

Zürcher Bibel

von Theologischer Verlag Zürich

Preist den HERRN in den Nächten

1 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, preist den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr steht im Haus des HERRN in den Nächten. (Ps 113,1; Ps 135,1) 

2 Erhebt eure Hände zum Heiligtum und preist den HERRN. (Ps 28,2; Ps 63,5; Ps 141,2) 

3 Es segne dich vom Zion her der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat. (Ps 115,15; Ps 128,5) 

Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.

Psalm 134

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag

Psalm 134

1 Ein Wallfahrtslied. Auf, preist den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr steht im Haus des HERRN in den Nächten! (1Chr 9,33; Ps 113,1; Ps 135,1) 

2 Erhebt eure Hände ⟨im⟩ Heiligtum und preist den HERRN! (Ps 28,2; Ps 63,5; Ps 141,2; Kla 3,41; 1Tim 2,8) 

3 Der HERR segne dich von Zion aus, er, der Himmel und Erde gemacht hat! (Ps 115,15; Ps 128,5; Ps 136,5; Sach 12,1) 

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen