Sacharja 4

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Dann hatte ich mal wieder einen Traum von Gott, wo wieder der Engel vorkam, der schon vorher mit mir gesprochen hatte. Aber diesmal weckte er mich wie jemanden, der gerade eingepennt ist.2 Er fragte mich: „Hey, was siehst du?“ – „Ich sehe eine goldene Öllampe“, antwortete ich. „Sie hat oben ein Gefäß drauf, wo das Öl reinkommt. Dann gehen von dem Ständer sieben kleine Röhren nach oben ab. Auf jeder Röhre ist eine Schale, die jeweils einen Docht in der Mitte hat.3 Neben der Lampe stehen zwei Olivenbäume, einer rechts, einer links.“4 „Und was soll das Ganze bedeuten?“, fragte ich den Engel.5 „Schnallst du das nicht?“, fragte er zurück, und ich antwortete: „Nö, keine Ahnung!“6 „Pass auf, das ist jetzt eine Nachricht von Gott an Serubbabel, den Oberbürgermeister von Juda: Es wird nicht durch eine große Armee passieren und auch nicht dadurch, dass Menschen sonst was auf die Beine stellen. Es passiert ganz alleine durch meinen speziellen Energiestrom! Das sagt Gott, der Chef über das ganze Universum.7 Was willst du, großer Berg? Du sollst flach wie ein Brett werden, wenn Serubbabel kommt. Er wird den letzten Stein in den neu aufgebauten Tempel einsetzen, und alle Leute werden jubeln und sagen: ‚Yes, wie genial der aussieht!‘“8 Dann sagte Gott zu mir:9 „Serubbabel hat das Fundament für diesen Tempel gelegt, und er wird ihn auch zu Ende bauen.“ Und dann werdet ihr kapieren, dass Gott, der Chef über dieses Universum, mich zu euch geschickt hat.10 Wer einen unbedeutenden, kleinen Anfang unterschätzt hat, hat sich getäuscht. Sie werden sich freuen, wenn sie sehen, wie Serubbabel den letzten Stein in den Bau einfügt. Diese sieben Augen, die ich schon mal erwähnt habe, sind übrigens die Augen von Gott, mit denen er die ganze Zeit die Welt beobachtet.11 Ich fragte ihn dann noch: „Und was hat das mit den zwei Olivenbäumen auf der rechten und der linken Seite von diesem Leuchter auf sich?“12 Ich bekam keine Antwort, darum fragte ich noch ein zweites Mal: „Und was hat das mit den zwei Zweigen vom Olivenbaum auf sich, die neben den goldenen Röhren sind? Ich mein diese Röhren, wo das Olivenöl rausfließt.“13 „Hast du das auch nicht kapiert, was das bedeutet“, sagte Gott. „Nein, Chef, hab ich nicht!“, sagte ich.14 Gott antwortete: „Das sind die beiden ganz besonderen Typen, die ich extra ausgesucht habe. Sie stehen neben mir, dem Chef über diese Welt.“

Sacharja 4

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Und der Engel, der mit mir redete, weckte mich abermals auf, wie man vom Schlaf erweckt wird,2 und sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sah, und siehe, da war ein Leuchter, ganz aus Gold, mit einer Schale oben darauf, auf der sieben Lampen waren und je sieben Schnauzen an jeder Lampe, die auf ihr war, (2Mo 25,31)3 und zwei Ölbäume dabei, einer zu seiner Rechten, der andere zu seiner Linken.4 Und ich fuhr fort und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was ist das?5 Und der Engel, der mit mir redete, antwortete und sprach zu mir: Weißt du nicht, was das ist? Ich aber sprach: Nein, mein Herr.6 Und er antwortete und sprach zu mir: Das ist das Wort des HERRN an Serubbabel: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.7 Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel werde zur Ebene! Er wird hervorholen den Grundstein unter Jubelrufen: Glück zu! Glück zu!8 Und es geschah zu mir das Wort des HERRN:9 Die Hände Serubbabels haben dies Haus gegründet, seine Hände sollen’s auch vollenden, damit ihr erkennt, dass mich der HERR Zebaoth zu euch gesandt hat. (Esr 3,8)10 Denn wer hat den Tag der geringen Anfänge verachtet? Die werden doch mit Freuden sehen den Schlussstein in Serubbabels Hand. Jene sieben sind des HERRN Augen, die alle Lande durchziehen. (Hag 2,3; Sach 3,9; Sach 7,1)11 Und ich fuhr fort und sprach zu ihm: Was sind die zwei Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?12 Und ich sprach weiter zu ihm: Was sind die beiden Zweige der Ölbäume bei den zwei goldenen Röhren, aus denen das goldene Öl herabfließt?13 Und er sprach zu mir: Weißt du nicht, was sie sind? Ich aber sprach: Nein, mein Herr.14 Und er sprach: Es sind die zwei Gesalbten, die vor dem Herrscher aller Lande stehen. (4Mo 3,3; Sach 6,5; Offb 11,4)