Psalm 67

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Ein Top-Ten-Hit, ein Ritt mit Gitarrenriffs.2 Gott, bitte geh liebevoll mit uns um, lass dein Liebeslicht leuchten über uns.3 Dann wird man überall erkennen deine Führungskunst. Alle Menschen werden sehen, verstehen, du willst retten.4 Die Menschen sollen dir danken, für dich steppen.5 Jeder, der lebt, soll unentwegt jubeln und sich freuen, weil du gerecht bist, richtest die Fiesen und die Treuen.6 Danke sagt dir jede Nation, ungelogen. Alle preisen dich7 für die Ernte, und du sorgst für einen voll fetten Tisch.8 Du hilfst uns, die anderen Nationen werden dich nicht verhöhnen. Sie werden ab sofort immer mit viel Respekt bei dir wohnen.

Psalm 67

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Psalmlied, vorzusingen, beim Saitenspiel.2 Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse uns sein Antlitz leuchten, – Sela – (4Mo 6,24)3 dass man auf Erden erkenne deinen Weg, unter allen Heiden dein Heil.4 Es danken dir, Gott, die Völker, es danken dir alle Völker.5 Die Völker freuen sich und jauchzen, dass du die Menschen recht richtest und regierst die Völker auf Erden. Sela.6 Es danken dir, Gott, die Völker, es danken dir alle Völker.7 Das Land gibt sein Gewächs; es segne uns Gott, unser Gott! (Ps 65,10)8 Es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn!