1Während des ganzen Chaos’ wird es so sein, dass auf sieben Frauen nur ein Mann kommt. Die werden bei den Männern Schlange stehen und sich gegenseitig überbieten. „Hey, du brauchst für uns auch kein Geld zu verdienen, das machen wir selber! Du brauchst uns auch keine Kleider oder Mäntel zu kaufen. Wir wollen nur, dass du uns heiratest und wir deinen Namen annehmen können. Bitte hilf uns, es ist so peinlich, keinen Ehemann zu haben!“2Aber dann wird es eine Zeit geben, wo Gott dafür sorgen wird, dass das ganze Obst und die Getreidesachen wieder voll gut wachsen und man eine fette Ernte einfahren kann. Alle werden sehr stolz darauf sein. Auf die Art wird der gute Ruf der Leute, die noch übrig geblieben sind, wiederhergestellt werden.3Die Überlebenden in Jerusalem und die Leute, die dann auf dem Zionsberg wohnen, wird man dann als etwas „ganz, ganz Besonderes“ bezeichnen. Die Namen von den Leuten, die weiterleben werden, stehen alle in der Datei.4Gott wird den ganzen Dreck der Bewohner von Jerusalem abwaschen und die schlimmen Sachen, die dort gebracht wurden, alle wegspülen. Das macht er, indem dort einmal anständig alles aufgeräumt und entmüllt wird.5Über dem Berg Zion und allen Leuten, die sich dort versammelt haben, wird er dann eine Wolke erscheinen lassen. Diese Wolke wird tagsüber aus Rauch bestehen, und nachts wird sie wie ein riesiges Feuer leuchten. Seine krasse Art wird überall in der Stadt sichtbar werden.6Er wird wie ein großer Schutzschirm sein, der gegen die heftige Sonne Schatten gibt und wo man sich drunter verstecken kann, wenn ein Gewitter aufzieht oder ein Orkan aufkommt.
Jesaja 4
Lutherbibel 2017
von Deutsche Bibelgesellschaft1Und sieben Frauen werden zu der Zeit einen Mann ergreifen und sprechen: Wir wollen uns selbst ernähren und kleiden, lass uns nur nach deinem Namen heißen, nimm unsre Schmach von uns! (Jes 54,4)
Das künftige Heil für die Geretteten in Jerusalem
2Zu der Zeit wird, was der HERR sprießen lässt, lieb und wert sein und die Frucht des Landes herrlich und schön für alle von Israel, die entronnen sind. (Jer 23,5; Jer 33,15)3Und wer übrig ist in Zion und übrig bleibt in Jerusalem, der wird heilig heißen, ein jeder, der aufgeschrieben ist zum Leben in Jerusalem. (2Mo 32,32; Ps 69,29; Jes 6,13; Mal 3,16)4Wenn der Herr den Unflat der Töchter Zions abgewaschen und die Blutschuld Jerusalems weggespült hat durch den Geist des Rechts und den Geist der Läuterung,5dann wird der HERR über der ganzen Stätte des Berges Zion und über ihren Versammlungen eine Wolke schaffen am Tage und Rauch und Feuerglanz in der Nacht. Ja, es wird ein Schutz sein über allem, was herrlich ist, (2Mo 13,21)6und eine Hütte zum Schatten am Tage vor der Hitze und Zuflucht und Obdach vor dem Wetter und Regen. (Jes 25,4)