Hesekiel 5 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Alle werden kaputtgehen

1 Dann sagte Gott: „Hey, du Mensch! Ich will, dass du dir eine scharfe Rasierklinge organisierst. Damit musst du dir eine Glatze rasieren. Der Bart muss auch ab. Die Haare sammelst du bitte auf einem Stück Zeitungspapier und wiegst sie anschließend. 2 Ein Drittel der Haare musst du mitten in der Stadt irgendwo öffentlich in der Fußgängerzone verbrennen. Das machst du, wenn die Stadt von den Feinden so lange belagert wurde, bis die kurz davor sind, Jerusalem anzugreifen und einzunehmen. Das zweite Drittel musst du nehmen und dann, mit einem MG bewaffnet, einmal um die Stadtmauer herum verteilen. Das letzte Drittel musst du irgendwo in die Luft schmeißen, wenn es gerade voll windig ist. Mein Plan ist nämlich, die Bewohner von bewaffneten Soldaten aus der Stadt zu treiben. 3 Behalte nur ein paar Haarbüschel, die du dann unten an den Saum deiner Jacke nähst. 4 Einen Teil davon musst du aber auch ins Feuer schmeißen. Das wird bewirken, dass sich davon ein Feuer ausbreitet, das alle Leute von Israel verbrennen wird.“

Warum Gott durch diese Sachen reden will

5 Gott weiter: „Dann sagst du zu den Leuten: ‚Das kommt jetzt von Gott, dem heftigsten Chef überhaupt! Es geht hier um Jerusalem. Ich habe festgelegt, dass diese Stadt mittendrin steht, die anderen Länder sind nur drumherum. 6 Aber sie hatten keinen Bock auf meine Gesetze. Sie haben es schlimmer getrieben als die Leute, die ohne mich leben, die in der Gegend wohnen. Meine Gesetze haben sie in die Tonne gedrückt, was ich von ihnen wollte, war ihnen total egal. 7 Deswegen sage ich, der Chef, euer Gott, Folgendes zu euch: Ihr habt es echt übertrieben, ihr habt schlimmer gelebt als die Leute, die nicht an mich glauben. Schlimmer als die Leute, denen meine Gesetze total egal sind. Euch waren ja alle Gesetze egal, sogar die Gesetze der Völker, die ohne mich leben, habt ihr nicht befolgt. 8 Darum sage ich, Gott, dass ich mir das nicht länger anschaue. Ich habe die Macht, und ich werde euch zur Rechenschaft ziehen, ich werde euch vors Gericht schleifen, und alle Völker werden dabei zusehen. 9 Was ich bei euch an Strafe ansetzen werde, hab ich noch nie vorher getan und werde ich auch nie wieder tun. Denn die ätzenden Sachen, die ihr getan habt, waren einfach zu viele. 10 Es wird so heftig bei euch abgehen, dass eure Väter ihre Söhne töten und auf den Grill schmeißen werden. Man wird so einen Hunger haben, dass die Söhne ihre Väter töten, um sie zu essen. Ich werde eine üble Gerichtsverhandlung wegen euch ansetzen, und die Bestrafung wird groß sein. Den Rest von euch, der dann noch übrig sein wird, werde ich überallhin auf der ganzen Welt verstreuen. 11 Ich, Gott, der Chef, schwöre euch hiermit, dass ich kein Mitleid mit euch haben werde. Ihr habt meinen ganz besonderen Tempel versifft, ihr habt die absolut ekligsten Sachen für irgendwelche Plastikgötter dort drin gemacht. Ihr sollt mir egal sein, ich will nicht wegen euch weinen, ich will mir keinen Stress mehr mit euch machen. 12 Ein Drittel von euch soll entweder vor Hunger oder wegen einer todbringenden Krankheit sterben, nämlich der Pest. Ein weiteres Drittel soll im Krieg vor der Stadt erschossen werden. Das letzte Drittel wird in alle Ecken der Welt vertrieben werden. Ich selbst werde euch mit der MP im Anschlag wegtreiben. 13 Ihr sollt spüren, wie sauer ich bin, ich werde meine Wut bei euch austoben. Wenn ich meine Drohungen wahr mache, werdet ihr kapieren, dass ich, Gott, zu euch geredet und euch gewarnt hatte. 14 Ich werde Jerusalem in einen Schrottplatz verwandeln. Es wird die Lachnummer für alle Völker, die in der Umgebung wohnen und ohne mich leben. 15 Ihr werdet zum besten Witz, zur größten Verarsche, zu einer Warnung für die Völker in der Gegend. Wenn ich meine Wut an dir ausgelassen habe, wenn ich dir eins reingedrückt und dich bestraft habe, wird das so sein. Das habe ich, Gott, hiermit beschlossen. 16 Ich werde dafür sorgen, dass ihr alle durch euren Hunger kaputtgeht. Ich werde diesen Hunger total stark machen, und es wird noch nicht mal Brot zu kaufen geben. 17 Ich werde euch aushungern und werde dafür sorgen, dass fiese Viecher euch ärgern. Dann sorge ich dafür, dass ihr keine Kinder bekommen könnt und dass eine todbringende Krankheit bei euch wütet und Menschen durch Kriege sterben. Das habe ich gesagt, ich, der Chef, euer Gott!‘“

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft

1 Und du, Menschenkind, nimm ein scharfes Schwert und brauche es als Schermesser und fahr damit über dein Haupt und deinen Bart und nimm eine Waage und teile das Haar: 2 Ein Drittel sollst du mit Feuer verbrennen mitten in der Stadt, wenn die Tage der Belagerung um sind; ein anderes Drittel nimm und schlag’s mit dem Schwert ringsumher; das letzte Drittel streue in den Wind, und ich will hinter ihnen her das Schwert ziehen. (Hes 12,1) 3 Nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen Mantelzipfel. 4 Und nimm noch einmal etwas davon und wirf’s ins Feuer und verbrenne es; davon soll ein Feuer ausbrechen über das ganze Haus Israel.

Deutung der Zeichen

5 So spricht Gott der HERR: Das ist Jerusalem, das ich mitten unter die Völker gesetzt habe und unter die Länder ringsumher! 6 Aber es widersprach meinen Ordnungen und trieb es schlimmer als die Völker und war gegen meine Gebote ungehorsamer als die Länder, die ringsumher liegen. Denn sie verwarfen meine Ordnungen und wollten nicht nach meinen Geboten leben. 7 Darum, so spricht Gott der HERR: Weil ihr es schlimmer getrieben habt als die Völker, die um euch her sind, und nach meinen Geboten nicht gelebt und meine Ordnungen nicht gehalten habt und nicht einmal nach den Ordnungen der Völker gelebt habt, die um euch her sind, 8 darum, so spricht Gott der HERR: Siehe, auch ich will an dich und Gericht über dich ergehen lassen vor den Augen der Völker, 9 und will so mit dir umgehen, wie ich es nie getan habe und auch nicht mehr tun werde, um aller deiner Gräuel willen. 10 Darum sollen in deiner Mitte Väter ihre Kinder und Kinder ihre Väter fressen; und ich will solches Gericht über dich ergehen lassen, dass alle, die von dir übrig geblieben sind, in alle Winde zerstreut werden. (5Mo 28,53) 11 Darum, so wahr ich lebe, spricht Gott der HERR: Weil du mein Heiligtum mit all deinen Götzen und Gräueln unrein gemacht hast, will auch ich dich zerschlagen, und mein Auge soll ohne Mitleid auf dich blicken, und ich will nicht gnädig sein. (5Mo 13,9; Hes 7,4; Hes 8,7) 12 Es soll ein Drittel von dir an der Pest sterben und durch Hunger vernichtet werden in deiner Mitte, und das zweite Drittel soll durchs Schwert fallen rings um dich her, und das letzte Drittel will ich in alle Winde zerstreuen und will hinter ihnen her das Schwert ziehen. (Hes 2,1) 13 So soll mein Zorn vollendet werden und mein Grimm über sie zum Ziel kommen, dass ich meinen Mut kühle, und sie sollen erfahren, dass ich, der HERR, es in meinem Eifer geredet habe, wenn ich meinen Grimm an ihnen vollende. (Hes 16,42) 14 Ich will dich zur Wüste und zur Schmach machen unter den Völkern, die um dich her sind, vor den Augen aller, die vorübergehen. (5Mo 28,37; Jer 24,9) 15 Und du sollst zur Schmach, zum Hohn, zur Warnung und zum Entsetzen werden für alle Völker, die um dich her sind, wenn ich über dich Gericht ergehen lasse mit Zorn, Grimm und zornigem Schelten – das sage ich, der HERR – 16 und wenn ich die bösen Pfeile des Hungers unter euch schießen werde, die Verderben bringen und die ich schießen werde, um euch zu verderben, und wenn ich den Hunger bei euch immer größer werden lasse und euch den Vorrat an Brot wegnehme. (5Mo 32,23; Hes 4,16) 17 Ja, Hunger und wilde Tiere will ich unter euch schicken, die sollen euch kinderlos machen, und es soll Pest und Blutvergießen bei dir umgehen, und ich will das Schwert über dich bringen. Ich, der HERR, habe es gesagt. (Hes 14,21)