5.Mose 7 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

1 Aufpassen, dass man nicht verführt wird, Mist zu bauen „So, Leute, bald ist es so weit! Ihr werdet jetzt losziehen, um euer Land einzukassieren. Und Gott ist am Start und sorgt dafür, dass alles klargeht. Sieben Völker wird er gegen euch verlieren lassen. Obwohl die größer und stärker sind als ihr, werdet ihr gegen sie gewinnen und die Leute aus ihrem Land rausschmeißen. Und zwar sind das die Hetiter, Girgaschiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter. 2 Wenn ihr gegen sie kämpft und ihr am Gewinnen seid, dann kommen irgendwelche Friedensverträge nicht in die Tüte. Ihr müsst mit denen kurzen Prozess machen und jeden umnieten, der dazugehört. So zieht man eine,Rote-Karte-Aktion‘ durch. 3 Ihr dürft auf keinen Fall eure Familien mit deren Familien vermischen! Eure Tochter darf keinen Mann von diesen Völkern heiraten und umgekehrt auch nicht. 4 Könnte sonst passieren, dass sie von den Partnern verführt werden, keinen Bock mehr auf unseren Gott zu haben. Wäre echt schlimm, wenn sie sich dann stattdessen so einen Pseudogott zulegten. Gott wäre megasauer, und es könnte passieren, dass nach kurzer Zeit alle sterben würden. 5 Wenn das passiert, gibt es nur eine Lösung: Holt den Bagger und macht die Opfertische platt, wo diesen Plastikgöttern geopfert wurde. Sprengt die Tempel einfach weg, wo zu denen gebetet wird. Haut deren Statuen um und fackelt die Bilder ab. 6 Warum? Ihr gehört nur einem Gott und sonst niemandem! Der Chef, euer Gott, hat euch zu einem Spezialvolk gemacht, ihr habt das große Los gezogen und gehört nur ihm. 7 Ihr bekommt jetzt keine Spezialbehandlung von ihm, weil ihr so viele seid oder so. Ihr seid ja eher die kleinste Nummer unter den Völkern auf der Welt. 8 Aber Gott hat euch unheimlich lieb. Und er hält sich an das, was er euren Uropas vor einiger Zeit mal fest versprochen hat. Nur darum hat er euch aus dieser fiesen Situation in Ägypten rausgeholt, nur darum hat er gezeigt, was er draufhat. Er hat euch aus den Knebelverträgen vom Präsidenten in Ägypten freigekauft. 9 Er hat das gemacht, um ein klares Statement abzugeben: Er ist der einzige Gott weit und breit! Und auf ihn kann man sich hundertpro verlassen. Er hält seine Seite von seinen Verträgen immer ein, und er beweist, dass er die Menschen sehr liebt. Das gilt für Tausende von Generationen, für die Leute, die ihn auch lieben und die tun, was er sagt. 10 Die Leute, die keinen Bock auf seine Ansagen haben, werden bestraft, er macht sie platt. Gott wird da nicht lange rumfackeln, er macht alle Leute nieder, die gegen ihn kämpfen und ihn hassen. 11 Darum ist es superwichtig, sich an die Dinge zu halten, die er will. Seine Ansagen, seine Gesetze und Regeln, die ich euch heute erzählt habe, müssen unbedingt befolgt werden! 12 Wenn ihr Gott treu seid, die Sachen respektiert, die er will, und das auch umsetzt, wird Gott seine Seite vom Vertrag immer erfüllen. Er wird seine Versprechen einhalten, die er schon euren Uropas gegeben hat. 13 Gott wird euch immer lieben und das auch zeigen. Er wird euch fett beschenken und dafür sorgen, dass ihr euch krass vermehren könnt. Er wird dafür sorgen, dass ihr immer reichlich Kohle haben werdet in diesem neuen Land, was er schon euren Uropas ganz fest versprochen hat. Er wird dafür sorgen, dass ihr immer gute Jobs habt und eure Betriebe richtig gut laufen. Ein Bauer wird immer gute Ernte einfahren und ein Viehzüchter wird immer reichlich Nachwuchs bei seinen Rindern, Schafen und Ziegen haben. 14 Es wird kein Volk auf der Erde geben, das so einen Erfolg haben wird wie ihr. Es wird keinen Mann bei euch geben, der keine Kinder machen kann. Und es wird auch keine Frau bei euch geben, die keine Kinder kriegen kann. Auch alle eure Tiere werden sich fett vermehren. 15 Gott wird auf euch aufpassen, dass ihr kein Aids oder Krebs bekommt, er wird fiese Seuchen von euch fernhalten. Die Krankheiten, die man in Ägypten kennt, wird es bei euch nicht geben. Aber eure Feinde werden dadran krank werden. 16 Wenn Gott euch einen Krieg gewinnen lässt, dann ist eins wichtig: keine Überlebenden! Ihr dürft kein Mitleid mit denen haben, und ihr dürft auf keinen Fall zu deren Plastikgöttern beten. Denn wenn ihr das tut, seid ihr am Ende, es würde euch kaputt machen.“

Keine Panik vor den Feinden

17 „Vielleicht habt ihr ja Panik und denkt:,Die anderen Völker, die dort im Land Kanaan wohnen, sind viel stärker als wir! Das packen wir nie und nimmer, die können wir nicht mal so eben da rausschmeißen!‘ 18 Keine Angst vor diesen Pissern, klar? Nicht vergessen, wie Gott, euer Chef, den Pharao und seine ganzen Leute plattgemacht hat! Er hat dort seine Muskeln spielen -lassen. 19 Überlegt doch mal, diese ganzen fiesen Krankheiten und Katastrophen, die er euren Feinden an den Hals geschickt hatte. Denkt an die heftigen Wunder und wie er euch dann mit seiner Power aus Ägypten rausgelotst hat. Er wird die anderen Völker genauso plattmachen, vor denen ihr jetzt Schiss habt. 20 Gott wird sie so lange in Panik versetzen, bis auch der letzte Hans von denen, der sich gerade in irgendeinem Loch verkrochen hat, abgenippelt ist. 21 Ihr braucht vor denen keine Angst zu haben! Gott ist bei euch, und er hat die Power, er kann alles, ihm ist nichts unmöglich. Alle Leute, die was gegen ihn haben, müssen sich in die Hose machen. 22 Er wird diese Völker durch euch von dort rausschmeißen. Das wird jetzt nicht von einem Tag auf den anderen passieren, denn sonst würden die wilden Hunde und die Ratten dort zu viele Leichen zu fressen haben und sich wie blöd vermehren. Das wäre nicht so toll für euch. 23 Gott, der Chef von allem, wird die Völker, die dort wohnen, an euch ausliefern, eins nach dem anderen. Sie werden so eine Panik vor euch haben, dass sie sich kaum wehren können und ihr sie vernichtend schlagen werdet. 24 Ihre Präsidenten werden von euch festgenommen, es wird nicht einen geben, der sich wirklich gegen euch wehren kann. Und dann werdet ihr sie alle plattmachen, und zwar so krass, dass man von denen noch nicht mal mehr einen Eintrag bei Google finden wird. 25 Ihre Plastikgötter müsst ihr verbrennen. Den Belag aus Silber oder Gold, der auf die draufgegossen ist, dürft ihr auf keinen Fall behalten. Das wäre totaler Schwachsinn, und es würde euch kaputt machen. Dieses Gold und Silber kann Gott überhaupt nicht ab. 26 Und was Gott nicht abkann, das dürft ihr auch nicht mit nach Hause nehmen. Denn wenn ihr das tut, dann wird mit euch das Gleiche passieren wie mit den Feinden. Ihr werdet dann nämlich von anderen plattgemacht werden. Solche Sachen sollen für euch auch so eklig sein, dass ihr euch am liebsten übergeben möchtet. So was muss sofort verbrannt werden.“

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft

Warnung vor Gemeinschaft mit den Heiden

1 Wenn dich der HERR, dein Gott, ins Land bringt, in das du kommen wirst, es einzunehmen, und er ausrottet viele Völker vor dir her, die Hetiter, Girgaschiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter, sieben Völker, die größer und stärker sind als du, (5Mo 31,3) 2 und wenn sie der HERR, dein Gott, vor dir dahingibt, dass du sie schlägst, so sollst du an ihnen den Bann vollstrecken. Du sollst keinen Bund mit ihnen schließen und keine Gnade gegen sie üben (5Mo 20,16) 3 und sollst dich mit ihnen nicht verschwägern; eure Töchter sollt ihr nicht geben ihren Söhnen und ihre Töchter sollt ihr nicht nehmen für eure Söhne. (2Mo 34,15) 4 Denn sie werden eure Söhne mir abtrünnig machen, dass sie andern Göttern dienen; so wird dann des HERRN Zorn entbrennen über euch und euch bald vertilgen. 5 Sondern so sollt ihr mit ihnen tun: Ihre Altäre sollt ihr einreißen, ihre Steinmale zerbrechen, ihre heiligen Pfähle abhauen und ihre Götzenbilder mit Feuer verbrennen. (5Mo 12,2) 6 Denn du bist ein heiliges Volk dem HERRN, deinem Gott. Dich hat der HERR, dein Gott, erwählt zum Volk des Eigentums aus allen Völkern, die auf Erden sind. (2Mo 19,5) 7 Nicht hat euch der HERR angenommen und euch erwählt, weil ihr größer wäret als alle Völker – denn du bist das kleinste unter allen Völkern –, (5Mo 10,15) 8 sondern weil er euch geliebt hat und damit er seinen Eid hielte, den er euren Vätern geschworen hat. Darum hat der HERR euch herausgeführt mit mächtiger Hand und hat dich erlöst von der Knechtschaft, aus der Hand des Pharao, des Königs von Ägypten. (Hos 11,1) 9 So sollst du nun wissen, dass der HERR, dein Gott, allein Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Barmherzigkeit bis ins tausendste Glied hält denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, (2Mo 20,6) 10 und vergilt ins Angesicht denen, die ihn hassen, und bringt sie um und säumt nicht, zu vergelten ins Angesicht denen, die ihn hassen. (Nah 1,2) 11 So halte nun die Gebote und Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, dass du danach tust.

Verheißung des göttlichen Segens

12 Und wenn ihr diese Rechte hört und sie haltet und danach tut, so wird der HERR, dein Gott, auch halten den Bund und die Barmherzigkeit, wie er deinen Vätern geschworen hat, (2Mo 23,22) 13 und wird dich lieben und segnen und mehren, und er wird segnen die Frucht deines Leibes und den Ertrag deines Ackers, dein Getreide, Wein und Öl, und das Jungvieh deiner Kühe und deiner Schafe in dem Lande, das er dir geben wird, wie er deinen Vätern geschworen hat. (Hos 2,7) 14 Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern. Es wird niemand unter dir unfruchtbar sein, auch nicht eins deiner Tiere. 15 Der HERR wird von dir nehmen alle Krankheit und wird dir keine von all den bösen Seuchen der Ägypter auflegen, die du kennst, sondern wird sie allen deinen Hassern auflegen. (2Mo 9,1) 16 Du wirst alle Völker vertilgen, die der HERR, dein Gott, dir geben wird. Du sollst sie nicht schonen und ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir zum Fallstrick werden. (2Mo 23,33; 2Mo 34,12; Jos 23,13) 17 Wirst du aber in deinem Herzen sagen: Diese Völker sind größer als ich; wie kann ich sie vertreiben?, (4Mo 13,31; 4Mo 14,1) 18 so fürchte dich nicht vor ihnen. Denke daran, was der HERR, dein Gott, dem Pharao und allen Ägyptern getan hat 19 durch große Machtproben, die du mit eigenen Augen gesehen hast, und durch Zeichen und Wunder, durch mächtige Hand und ausgereckten Arm, womit dich der HERR, dein Gott, herausführte. So wird der HERR, dein Gott, allen Völkern tun, vor denen du dich fürchtest. (5Mo 4,34; 5Mo 29,2) 20 Dazu wird der HERR, dein Gott, Hornissen unter sie senden, bis umgebracht sein wird, was übrig ist und sich verbirgt vor dir. 21 Lass dir nicht grauen vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, der große und schreckliche Gott. 22 Er, der HERR, dein Gott, wird diese Völker ausrotten vor dir, einzeln nacheinander. Du kannst sie nicht auf einmal vertilgen, damit sich nicht die wilden Tiere wider dich vermehren. 23 Der HERR, dein Gott, wird sie vor dir dahingeben und wird eine große Verwirrung über sie bringen, bis sie vertilgt sind, 24 und wird ihre Könige in deine Hand geben, und du sollst ihren Namen auslöschen unter dem Himmel. Es wird dir niemand widerstehen, bis du sie vertilgt hast. 25 Die Bilder ihrer Götter sollst du mit Feuer verbrennen und sollst nicht begehren das Silber oder Gold, das daran ist, oder es zu dir nehmen, damit du dich nicht darin verfängst; denn das ist dem HERRN, deinem Gott, ein Gräuel. 26 Darum sollst du solchen Gräuel nicht in dein Haus bringen, dass du nicht dem Bann verfällst wie jener, sondern du sollst Ekel und Abscheu davor haben; denn er steht unter dem Bann. (Jos 7,11)