5.Mose 6

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 „Ich sag euch jetzt noch mal die ganzen Gesetze und Regeln, die wir vom Chef, unserem Gott, bekommen haben. Ihr müsst euch die auf die Festplatte schreiben und dürft die nie vergessen. Ich soll euch diese Sachen beibringen, damit ihr auch danach lebt, wenn ihr in das neue Land gezogen seid und es ganz euch gehört.2 Ihr müsst Respekt haben vor Gott. Tut, was er von euch will. Achtet auf die Gesetze und Regeln, die ich euch beigebracht habe. Das gilt jetzt für alle, die in eurem Volk mal geboren werden. Wenn ihr das durchzieht, werdet ihr lange leben.3 Leute von Israel, hört noch mal gut zu! Ich sag es noch mal: Haltet euch an die Gesetze! Dann wird es euch immer gut gehen, und ihr werdet euch ohne Ende vermehren. Genauso hat es Gott ja schon euren Uropas ganz fest versprochen. Und das wird in dem Land passieren, was so fett ist, wo es alles gibt, wovon man nur träumt, und zwar reichlich.4 Passt gut auf, Leute von Israel! Der absolute Chef aus dem ganzen Universum ist unser Gott, und zwar nur er und sonst keiner.5 Liebe Gott, deinen Chef, mit allem, was du hast, mit deinem ganzen Gefühl, volles Rohr, entscheide dich dafür!6 Vergesst nie die Gesetze, die ich euch heute gesagt habe.7 Bringt sie auch euren Kindern bei und lernt sie auswendig. Wenn ihr zu Hause seid oder im Urlaub, wenn ihr euch pennen legt oder wenn der Wecker morgens klingelt.8-9 Macht euch einen Knoten in die Schuhe, hängt euch einen Zettel an den Spiegel, tragt sie in den Handykalender ein. Postet sie auf Facebook, Insta, oder macht ein TikTok Video, macht Poster davon, die in der Stadt aufgehängt werden sollen.10 Gott wird euch jetzt in das Land bringen, das er euch versprochen hat. So hat er es ja schon Abraham angesagt, auch Isaak und Jakob hatten dieses Versprechen von ihm bekommen. Dort werdet ihr gigamäßige Städte finden, die andere Leute gebaut haben.11-12 Und da stehen viele Häuser, die proppenvoll von Sachen sind, die ihr selbst nicht gekauft habt. Dort gibt es Wasserhähne, wo ihr die Leitung nicht selbst gelegt habt, und Weinberge, die nicht von euch angepflanzt wurden. Wenn ihr dort seid und euch den Lenz macht, dann passt auf, dass ihr Gott nicht vergesst. Nicht dass ihr vor lauter fettem Essen und Partys ganz vergesst, wo ihr mal hergekommen seid. Ihr wart ja alle mal ganz unten, in Ägypten, musstet mit Knebelverträgen ohne Ende für andere schuften.13 Ihr müsst immer Respekt vor Gott haben. Er ist der Chef: tut, was er euch sagt. Wenn ihr etwas schwört, dann tut das nur, wenn ihr Gott dabei ganz klar hinter euch habt.14 Scheißt auf die Götter der anderen Völker, die um euch herum leben! Mit denen sollt ihr nichts zu tun haben.15 Der Chef, euer Gott, liebt euch radikal und sehr heftig. So ist er drauf, und er wünscht sich voll, dass ihr ihn auch so radikal liebt wie er euch. Wenn ihr ihm nicht treu seid, dann ist das für ihn total ätzend. Er wird dann voll aggro und könnte euch deswegen wegpusten.16 Überfordert seine peacige Art nicht zu sehr, wie ihr das in Massa gebracht habt.17 Tut genau das, was er von euch will, achtet genau auf die Gesetze und Regeln, die er euch gegeben hat.18 Lebt so, dass er die Sachen okay findet, die ihr tut. Dann wird es euch immer gut gehen, und ihr werdet das geniale Land einnehmen, dass Gott euch schon vor Ewigkeiten fest versprochen hat.19 Dann werdet ihr alle Feinde aus dem Land rausschmeißen. Das hat er euch ja so versprochen.“20 „Wenn euch eure Kinder später mal ausfragen, was diese ganzen Gesetze überhaupt sollen und wofür die vielen Regeln gut sind, die Gott euch gegeben hat,21 dann könnt ihr Folgendes antworten:,Wir hatten in Ägypten absolute Knebelverträge, mussten schuften wie blöd, wir waren wie im Knast. Aber dann hat Gott uns da rausgeholt. Er hat gezeigt, wie mächtig er ist und was er draufhat.22 Gott hat vor unseren Augen oberheftige Sachen getan. Er hat so krasse Wunder gebracht, hat den Präsidenten von Ägypten, seine ganze Familie und alle Ägypter das Fürchten gelehrt.23 Wir konnten einfach aus Ägypten rausmarschieren, er hat uns da rausgeholt und uns bis hierher gebracht. Er wollte uns das Land schenken, was er schon unseren Uropas versprochen hatte.24 Seine Ansage an uns war, dass wir Respekt vor ihm haben sollen. Wir sollen alle seine Gesetze einhalten. Wenn wir das tun, wird alles paletti sein, es wird uns gut gehen, und er wird auf uns aufpassen. So geil, wie es heute ist, wird es dann immer sein.25 Gott wird unser Leben cool finden, wenn wir alles genau so machen, wie er es uns gesagt hat.‘“

5.Mose 6

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Dies sind die Gesetze und Gebote und Rechte, die der HERR, euer Gott, geboten hat, euch zu lehren, dass ihr sie tun sollt in dem Lande, in das ihr zieht, es einzunehmen,2 damit du dein Leben lang den HERRN, deinen Gott, fürchtest und alle seine Rechte und Gebote hältst, die ich dir gebiete, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, auf dass du lange lebest.3 Israel, du sollst es hören und festhalten, dass du es tust, auf dass dir’s wohlgehe und du groß an Zahl werdest, wie der HERR, der Gott deiner Väter, dir zugesagt hat, in dem Lande, darin Milch und Honig fließt. (Lk 11,28)4 Höre, Israel, der HERR ist unser Gott, der HERR ist einer. (Mk 12,29; 1Kor 8,4; 1Kor 8,6)5 Und du sollst den HERRN, deinen Gott, lieb haben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit all deiner Kraft. (5Mo 10,12; 2Kön 23,25; Mt 22,37)6 Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen (5Mo 11,18)7 und sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzt oder unterwegs bist, wenn du dich niederlegst oder aufstehst. (1Mo 18,19)8 Und du sollst sie binden zum Zeichen auf deine Hand, und sie sollen dir ein Merkzeichen zwischen deinen Augen sein, (2Mo 13,9; Mt 23,5)9 und du sollst sie schreiben auf die Pfosten deines Hauses und an die Tore.10 Wenn dich nun der HERR, dein Gott, in das Land bringen wird, von dem er deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat, es dir zu geben – große und schöne Städte, die du nicht gebaut hast,11 und Häuser voller Güter, die du nicht gefüllt hast, und ausgehauene Brunnen, die du nicht ausgehauen hast, und Weinberge und Ölbäume, die du nicht gepflanzt hast –, und wenn du nun isst und satt wirst, (5Mo 8,10)12 so hüte dich, dass du nicht den HERRN vergisst, der dich aus Ägyptenland, aus der Knechtschaft, geführt hat,13 sondern du sollst den HERRN, deinen Gott, fürchten und ihm dienen und bei seinem Namen schwören. (5Mo 10,20; Mt 4,10)14 Und ihr sollt nicht andern Göttern nachfolgen, den Göttern der Völker, die um euch her sind –15 denn der HERR, dein Gott, ist ein eifernder Gott in deiner Mitte –, dass nicht der Zorn des HERRN, deines Gottes, über dich entbrenne und dich vertilge von der Erde. (2Mo 20,5)16 Ihr sollt den HERRN, euren Gott, nicht versuchen, wie ihr ihn versucht habt in Massa, (2Mo 17,2; 2Mo 17,7; Mt 4,7)17 sondern sollt halten die Gebote des HERRN, eures Gottes, seine Vermahnungen und seine Rechte, die er dir geboten hat,18 dass du tust, was recht und gut ist vor den Augen des HERRN, auf dass dir’s wohlgehe und du hineinkommest und einnehmest das gute Land, von dem der HERR deinen Vätern geschworen hat,19 dass er verjagen wolle alle deine Feinde vor dir, wie der HERR es zugesagt hat. (2Mo 23,27)20 Wenn dich nun dein Sohn morgen fragen wird: Was sind das für Vermahnungen, Gebote und Rechte, die euch der HERR, unser Gott, geboten hat?, (2Mo 13,14)21 so sollst du deinem Sohn sagen: Wir waren Knechte des Pharao in Ägypten, und der HERR führte uns aus Ägypten mit mächtiger Hand; (Ps 44,2)22 und der HERR tat große und furchtbare Zeichen und Wunder an Ägypten und am Pharao und an seinem ganzen Hause vor unsern Augen23 und führte uns von dort weg, um uns hineinzubringen und uns das Land zu geben, wie er unsern Vätern geschworen hatte.24 Und der HERR hat uns geboten, nach all diesen Rechten zu tun, dass wir den HERRN, unsern Gott, fürchten, auf dass es uns wohlgehe allezeit und er uns am Leben erhalte, so wie es heute ist. (Gal 3,21)25 Und das wird unsere Gerechtigkeit sein, dass wir alle diese Gebote tun und halten vor dem HERRN, unserm Gott, wie er uns geboten hat. (5Mo 9,5; Röm 2,13; Röm 2,19)