Sprüche 6 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Noch mal vier Sachen, auf die man aufpassen sollte

1 Noch ein paar Sachen, die mir mein Vater gesagt hat: „Wie ist das, mein Junge, hast du einem Freund von dir schon mal viel Geld geliehen? Oder hast du ihm vertraglich zugesichert, seine Schulden zu übernehmen? 2 Oder hast du dich irgendwie verplappert? Hast du irgendwas versprochen, was du gar nicht halten kannst? 3 Da gibt es dann nur eins: Gib dir selbst einen Tritt in den Hintern, damit du aus der Sache schnell wieder rauskommst! Geh zu dem Typen hin und bitte ihn, das Ding unbedingt rückgängig zu machen! 4 Bettel nächtelang bei ihm rum, bis er das tut. Schlafen ist jetzt nicht mehr drin. 5 Du musst das so lange machen, bis du es geschafft hast. Gib alles, kämpfe darum, wie der Aufsteiger um den Klassenerhalt oder wie ein Ringer, der versucht, sich wieder aus dem Schwitzkasten von seinem Gegner zu befreien. 6 Nimm dir mal ein Beispiel an einer Ameise, du fauler Sack! Zieh dir rein, wie die arbeitet, da kannst du was von lernen! 7 Sie hat keinen, der ihr ständig in ’n Arsch tritt, keinen, der sie anfeuert oder ihr Befehle gibt. 8 Trotzdem sorgt sie im Sommer dafür, dass sie das ganze Jahr über genug zu essen hat. Wenn Ernte angesagt ist, macht sie ihre Speisekammer voll. 9 Jetzt komm mal in die Hufe, wie lange willst du noch im Bett liegen bleiben? Wann willst du endlich aufstehen und duschen? 10 Du sagst:,Och, ein bisschen will ich noch liegen bleiben, nur noch eine Minute, einmal will ich mich noch rumdrehen …‘ 11 Und plötzlich bist du pleite und stehst beim Sozialamt in der Schlange. Auf einmal wirst du ein armer Schlucker sein, der vor dem Aldi um ein paar Euro betteln muss. 12 Überall gibt es Menschen, die einen abzocken wollen. Die verbreiten auch in der Welt nur den größten Schwachsinn. 13 Sie zwinkern dabei gerne mit den Augen, um Leute auszutricksen. Manchmal winken sie einem mit der Hand zu oder machen irgendwelche geheimen Zeichen. 14 Aber ganz tief innen drin sind sie oberlink, sie sorgen dafür, dass sich Menschen streiten, und planen die ganze Zeit den größten Unsinn. 15 Das ist auch der Grund, warum sie dann ganz plötzlich sterben. Sie haben einen Unfall, man konnte nichts mehr machen. Im Krankenhaus wird nur noch der Tod festgestellt. 16 Es gibt sechs Sachen, bei denen Gott richtig übel wird, und bei der siebten dreht sich ihm der Magen um. 17 Erstens: oberarrogante Typen. Zweitens: wenn man ohne Ende lügt. Drittens: wenn jemand getötet wird, der nichts verbrochen hatte. 18 Viertens: einer, der die ganze Zeit überlegt, wie man Menschen abzocken kann. Fünftens: Leute, die schlechten Vorbildern hinterherlaufen. 19 Sechstens: wenn ein Zeuge vor Gericht nicht die Wahrheit sagt. Und siebtens: Menschen, die Geschwister gegeneinander aufhetzen.“

Wer seine Frau oder seinen Mann betrügt, hat schlechte Karten

20 „Junge, zieh diese Ratschläge von deinem Vater radikal durch! Und vergiss niemals die Tipps, die dir deine Mutter gegeben hat. 21 Wenn deine Eltern dir was sagen, dann denk lange und intensiv dadrüber nach, du darfst das nie vergessen. 22 Das wird dir helfen, im Leben die richtigen Entscheidungen zu treffen. Rund um die Uhr werden dich diese Tipps begleiten. 23 Sie sind wie eine Fahrradlampe, die dir im Dunkeln hilft, den richtigen Weg zu finden. Wenn diese Worte dich kritisieren, ist das total okay, 24 denn sie können dich davor beschützen, dir die falsche Frau auszusuchen. Und sie machen dich auch wach, dass du nicht auf irgendwelche Schleimereien von Frauen reinfällst. 25 Egal, wie geil die aussehen, und wenn sie dir auch schöne Augen machen, dann schau einfach nicht hin. Lass dich auf die Tour gar nicht erst ein. 26 Wenn du auf den Straßenstrich gehst oder in irgendeinem Puff mit einer Frau auf dem Zimmer verschwindest, dann kostet dich das nur so viel wie ein Mittagessen. Aber wenn du mit einer verheirateten Frau rummachst, zerstört das dein Leben. 27 Ist es möglich, die glühenden Kohlen von einem Grill in der Jackentasche zu transportieren, ohne dass du dir dabei ein Loch in die Jacke brennst? 28 Oder kann man sich auf eine heiße Herdplatte stellen, ohne dass man sich dabei Brandblasen an den Füßen holt? 29 Genauso wenig kannst du mit der Frau von einem anderen Mann ins Bett steigen, ohne dafür bestraft zu werden. 30 Schon jemand, der klaut, ist bei den Menschen unten durch. Auch wenn er das nur macht, weil er sonst verhungern würde. 31 Wenn man ihn erwischt, muss er das Ganze siebenfach erstatten, schlimmstenfalls wird sein ganzes Eigentum verpfändet. 32 Aber wenn dann jemand sogar mit einer Ehefrau fremdgeht, dann hat er vermutlich einen Sprung in der Schüssel. Nur Leute, die sich selbst umbringen wollen, tun so was. 33 So einer wird erst mal total verprügelt, und dazu ist er auch noch die Lachnummer der Nation, und zwar für den Rest seines Lebens. 34 Wenn der Ehemann das rausbekommt, ist der megawütend, er hat kein Mitleid, sondern will nur eins: Rache! 35 Irgendwelche Schmerzensgeldzahlungen lassen ihn völlig kalt. Egal, was du ihm an Kohle anbietest, da wird er sich wohl nicht drauf einlassen.“

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

1 Mein Sohn, hast du deinem Nächsten Bürgschaft geleistet, / hast du einem Fremden den Handschlag gegeben, (Spr 11,15; Spr 17,18; Spr 20,16; Sir 29,14)

Spr 11,15Spr 17,18Spr 20,16Sir 29,14

2 hast du dich durch deine Worte gebunden, / bist du gefangen durch deine Worte, 3 dann tu doch dies, mein Sohn: Reiß dich los; / denn du bist in die Hand deines Nächsten geraten. / Geh eilends hin und bestürm deinen Nächsten! 4 Gönne deinen Augen keinen Schlaf, / keinen Schlummer deinen Wimpern, (Ps 132,4) 5 entreiß dich seiner Hand wie eine Gazelle, / wie ein Vogel der Hand des Jägers! 6 Geh zur Ameise, du Fauler, / betrachte ihr Verhalten und werde weise! (Spr 30,25) 7 Sie hat keinen Anführer, / keinen Aufseher und Herrscher 8 und doch sorgt sie im Sommer für Futter, / sammelt sich zur Erntezeit Vorrat. 9 Wie lang, du Fauler, willst du noch daliegen, / wann willst du aufstehen von deinem Schlaf? 10 Noch ein wenig schlafen, noch ein wenig schlummern, / noch ein wenig die Arme verschränken, um auszuruhen. (Spr 24,33) 11 Da kommt schnell die Armut über dich, / die Not wie ein bewaffneter Mann. 12 Ein Nichtsnutz, ja ein Gauner, / wer daherkommt mit Lügen im Mund, 13 wer mit den Augen zwinkert, mit den Füßen deutet, / Zeichen gibt mit den Fingern. (Spr 10,10) 14 Tücke im Herzen, stets voll böser Ränke, / zettelt er jederzeit Händel an. 15 Darum wird plötzlich das Verderben über ihn kommen, / im Nu, ohne Rettung, wird er zerschmettert. 16 Sechs Dinge sind dem HERRN verhasst, / sieben sind ihm ein Gräuel: 17 Stolze Augen, eine falsche Zunge, / Hände, die unschuldiges Blut vergießen, 18 ein Herz, das finstere Pläne hegt, / Füße, die schnell dem Bösen nachlaufen, 19 ein falscher Zeuge, der Lügen zuflüstert, / und wer Streit entfacht unter Brüdern. (Spr 14,5) 20 Achte, mein Sohn, auf das Gebot deines Vaters, / missachte nicht die Unterweisung deiner Mutter! (Spr 1,8) 21 Binde sie dir für immer aufs Herz / und winde sie dir um den Hals! 22 Wenn du gehst, geleitet sie dich, / wenn du ruhst, behütet sie dich, / beim Erwachen redet sie mit dir. 23 Denn eine Leuchte ist das Gebot und die Unterweisung ein Licht, / ein Weg zum Leben sind die Mahnungen der Erziehung. (Ps 119,105) 24 Sie bewahren dich vor der bösen Frau, / vor der glatten Zunge der Fremden. 25 Begehre nicht in deinem Herzen ihre Schönheit, / lass dich nicht fangen durch ihre Wimpern! 26 Einer Dirne zahlt man bis zu einem Laib Brot, / die Frau eines andern jagt dir das kostbare Leben ab. 27 Trägt man denn Feuer in seinem Gewand, / ohne dass die Kleider in Brand geraten? 28 Kann man über glühende Kohlen schreiten, / ohne sich die Füße zu verbrennen? 29 So ist es mit dem, der zur Frau seines Nächsten geht. / Keiner bleibt ungestraft, der sie berührt. 30 Verachtet man nicht den Dieb, auch wenn er nur stiehlt, / um sein Verlangen zu stillen, weil er Hunger hat? 31 Wird er ertappt, so muss er siebenfach zahlen, / den ganzen Besitz seines Hauses geben. 32 Wer Ehebruch treibt mit einer Frau, ist ohne Verstand, / nur wer sich selbst vernichten will, / tut das. 33 Schläge und Schande bringt es ihm ein, / unaustilgbar ist seine Schmach. 34 Denn Eifersucht bringt den Mann in Wut, / er kennt keine Schonung am Tag der Rache. 35 Kein Sühnegeld nimmt er an; / magst du auch Geschenke häufen, er willigt nicht ein.