Psalm 89 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Gott ist Liebe

1 Dieser Psalm kommt von Etan, ist zum Nachdenken. 2 Ich will rappen, über Gottes Liebe singen. Die hört nie auf, er ist hundertpro verlässlich. 3 Das weiß ich, da gibt es kein Verfallsdatum, auf ewig, seine Treue ist immer gültig, solang das Universum tickt. 4 „Ich hab Verträge mit diesem auserwählten Freak David, der mir voll dient, dem hab ich was geschworen: 5 Auf ewig werden du, und wer nach dir geboren, das Sagen haben über Israel, für immer!“ 6 Tust fette Wunder, vom Himmel aus, dein Wohnzimmer und auch die Engel freu’n sich voll, weil du so treu bist. 7 Denn wer dort ist, muss ich mal fragen, der sich mit dir misst, zu vergleichen, mit dir? Selbst im Himmel gibt’s da nix, das ist für mich schon lange fix. 8 Wenn die Auserwählten im Himmel bei dir sitzen, haben sie bis in die Spitzen Respekt, sind am Schwitzen. 9 Chef, du bist Gott über das ganze Universum! Darum ist keiner so mächtig, gibt’s kein’ Irrtum. Auf dich kann man sich hundertpro verlassen. 10 Du hast den Joystick in der Hand, regelst die krassen Wellen, die wie Mauern voll riesig werden. Auch die Derben gehorchen dir, machen, was du sagst. 11 Sogar das Ungeheuer von Loch Ness, das machst du nass. Du hast mit deiner krassen Kraft den Feind geschasst. 12 Der Himmel und die Erde, alles gehört dir, das Land und alles, was dort lebt, jedes Tier. 13 Du gabst der Karte unsrer Erde ihren Rahmen, Berg Tabor und das Hermon jubeln deinen Namen. 14 Mit Armen, stärker als die von Bud Spencer, machst du die Becker-Faust als großer Siegesfetzer. 15 Gerechtigkeit, das ist dein Ding, da ist auf dich Verlass. Und alles, was du sagst und tust, zeigt deine Liebeslast, 16 die du hast für deine Leute, die können sich echt freuen, du bist ja da in ihrer Mitte, dort können sie fett feiern, ohne sich zu reuen. 17 Sie machen Party jeden Tag, sind fröhlich wegen dir, weil man sich auf dich verlassen kann, da freuen sie sich wie Tier. 18 Wer hat sie denn so stark gemacht? Das warst alleine du! Durch deine Liebe kam die Kraft, so kamen Ruhm und Macht dazu. 19 Gott, dir gehört der Präsident, der Chef von Israel, der uns beschützt. Er passt auf uns auf, wenn uns etwas fehlt. 20 Du hast im Traum zu denen geredet, die dir total vertrauen. „Ich hab mir einen Typ erwählt, auf den könnt ihr echt bauen. Den mache ich zu einem Star, sogar zu einem Held. 21 David, ja, so heißt der Mann, hab ich zum Chef erwählt! 22 Ich werde immer bei ihm sein, mit meiner Kraft und Stärke, stark und heftig soll er sein, ich bin in ihm am Werke. 23 Niemand wird ihn niedermachen, kein Aufstand kann ihn stürzen. 24 Seine Feinde werde ich kleinkriegen, sie um ’nen Kopf mal kürzen. Wirst lachen, alle, die ihn hassen, werde ich vernichtend schlagen. 25 Will sagen, ich werde ihm treu sein, durch mich wird er alles überragen. Er wird mächtig, und 26 dann werde ich seine Macht ganz kräftig stärken, ausbreiten über die Welt. 27 Wenn er betet, dann wird bestellt, er erzählt: ‚Du bist mein Gott, hast Power ohne Ende!‘ 28 Und dann gebe ich ihm alle Vollmachten, ich mache ihn zum ‚El Presidente‘, 29 ich lass ihn nie allein, das kann er ruhig wissen, ich liebe ihn, steh zu meinem Vertrag, der wird nie zerrissen. 30-31 Seine Familie wird nie zerschlissen, sie werden immer regieren, solange dies Universum tickt, werden sie die Macht nie verlieren. 31/ 32 Wenn sie aber meine Gesetze brechen, muss ich sie abservieren 33 auf allen vieren, ich muss ihren Mist dann bestrafen, muss dazu raten, ihnen einfach einen zu verbraten. 34 Aber David will ich immer lieben, meine Zusagen werde ich halten. 35 Mein Vertrag mit ihm, der wird niemals gespalten. Was ich versprochen hab, das wird auch nicht gebrochen. 36 Für immer hab ich das Versprechen ausgesprochen. Ich bin der Chef, einzigartig, David werde ich nicht täuschen, das hab ich ihm versprochen vor vielen Zeugen. 37 Seinen Kindern werde ich für immer Macht verschaffen, sie sitzen am Hebel, da kannst du einen drauf lassen, 38 so sicher, wie der Mond da ist und genauso die Sonne, olle Omme, das kommt nie und nimmer in die Tonne.“ 39 Aber jetzt hast du, Gott, deinen Präsidenten doch verstoßen. Den du mal ausgesucht hast, dem schlottern die Hosen. 40 Du hast deinem Angestellten die Verträge gekündigt, seine Macht aufgelöst, hast ihn gedemütigt. 41 Die Schutzmauer um seine Stadt hast du weggesprengt, versenkt seinen Bunker, alles niedergekämpft. 42 Jeder, der vorbeikam, konnte sich daran vergreifen, auch die Nachbarländer lachten sich kaputt, sind am Rumkeifen. 43 Du hast die Länder groß gemacht, die uns bedrängen, und hast die mit Freude bedacht, die gegen uns kämpfen. 44 Zerschlagen hast du die Armee deiner Truppe, nahmst das Siegesglück weg, wie ’ne Mutter die Puppe. 45 Den Ruhm und die Ehre hast du kaputt gemacht und über ihre Macht einen Lacher gelacht. 46 Achtzig wurde, was mal achtzehn war, mit Peinlichkeit und Dreck, damit kam er jetzt klar. 47 Gott, willst du dich denn für immer verstecken? Willst du mich weiter anzecken, soll dein Zorn mich weiter bedecken? 48 Überleg doch mal, mein Leben ist so kurz, du hast uns geschaffen gerade für ’nen Furz? 49 Welcher Mensch ist denn wirklich unsterblich? Wer kann vorm Tod weglaufen, wer verreckt nicht? 50 Gott, wo sind die Beweise deiner Liebe geblieben? Du hast doch Treue versprochen, du kannst doch nicht lügen! 51 Kriege von den Feinden nur Verarsche und Spott. Das tut mir voll weh, ich ertrage das „not“. 52 Deine Feinde sehen rot, wenn sie an den Chef denken, machen Witze über den, welchen du warst am Lenken. 53 Beschenken will ich dich mit „Danke-Raps“ auf ewig. So soll es sein, das sagt dir dein Präsi.

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Verheißung an David und Klage über die Verwerfung seines Hauses

1 Ein Weisheitslied Etans, des Esrachiters. 2 Von der Huld des HERRN will ich ewig singen, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Mund deine Treue verkünden. (Jes 63,7) 3 Denn ich bekenne: Auf ewig ist Huld gegründet, im Himmel deine Treue gefestigt.^[1] 4 Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Erwählten und David, meinem Knecht, geschworen: (2Sam 7,8; Ps 132,11) 5 Auf ewig gebe ich deinem Haus festen Bestand und von Geschlecht zu Geschlecht gründe ich deinen Thron. [Sela] (Apg 2,30) 6 Die Himmel preisen deine Wunder, HERR, und die Versammlung der Heiligen deine Treue. 7 Denn wer im Gewölk gleicht dem HERRN, ist dem HERRN ähnlich unter den Söhnen der Götter? (Ps 29,1; Ps 35,10; Ps 136,2) 8 Gewaltig ist Gott im Rat der Heiligen, für alle rings um ihn her ist er groß und furchtbar. (Hi 1,6) 9 HERR, Gott der Heerscharen, wer ist wie du? Mächtig bist du, HERR, und von Treue umgeben. 10 Du beherrschst den Aufruhr des Meeres; wenn seine Wogen toben - du glättest sie. (Ps 65,8; Mt 8,26) 11 Rahab hast du durchbohrt und zertreten, deine Feinde zerstreut mit starkem Arm. (Hi 26,12; Ps 74,13) 12 Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; den Erdkreis und was ihn erfüllt hast du gegründet. (Ps 24,1) 13 Nord und Süd hast du geschaffen, Tabor und Hermon jauchzen bei deinem Namen. 14 Dein Arm ist voll Heldenkraft, deine Hand ist stark, deine Rechte hoch erhoben. 15 Recht und Gerechtigkeit sind die Stützen deines Thrones, Huld und Treue schreiten dir entgegen. (Ps 85,11; Ps 97,2) 16 Selig das Volk, das den Jubelruf kennt, HERR, sie gehen im Licht deines Angesichts. (Ps 47,2) 17 Sie freuen sich allezeit über deinen Namen und sie jubeln über deine Gerechtigkeit.^[2] 18 Denn du bist ihre Schönheit und Stärke, du erhöhst unsre Kraft in deiner Güte. 19 Ja, dem HERRN gehört unser Schild, dem Heiligen Israels unser König. (Ps 84,10) 20 Einst hast du in einer Vision zu deinen Frommen gesprochen: / Einem Helden habe ich Hilfe gewährt, einen jungen Mann aus dem Volk erhöht. (1Sam 13,14; 1Sam 16,13) 21 Ich habe David, meinen Knecht, gefunden und ihn mit meinem heiligen Öl gesalbt. (Ps 78,70; Apg 13,22) 22 Fest wird meine Hand ihn halten und mein Arm ihn stärken. (Jes 42,1) 23 Kein Feind soll ihn täuschen, kein ruchloser Mensch kann ihn bezwingen. 24 Vor ihm will ich seine Feinde zerschmettern und alle, die ihn hassen, schlage ich nieder. 25 Meine Treue und meine Huld sind mit ihm und in meinem Namen erhebt er sein Haupt. (1Sam 2,10) 26 Ich lege seine Hand auf das Meer und auf die Ströme seine Rechte. (Ps 72,8) 27 Er wird zu mir rufen: Mein Vater bist du, mein Gott, der Fels meiner Rettung. (2Sam 7,14; Ps 2,7) 28 Ja, zum Erstgeborenen mache ich ihn, zum Höchsten unter den Königen der Erde. (Kol 1,15; Offb 1,5) 29 Auf ewig werde ich ihm meine Huld bewahren, mein Bund mit ihm ist verlässlich. (Ps 18,51; Jes 55,3) 30 Sein Haus lasse ich dauern für immer und seinen Thron wie die Tage des Himmels. (2Sam 7,16; Ps 61,8) 31 Wenn seine Söhne meine Weisung verlassen, nicht mehr leben nach meiner Ordnung, 32 wenn sie meine Gesetze entweihen, meine Gebote nicht mehr halten, 33 dann werde ich ihr Vergehen mit der Rute strafen und ihre Sünde mit Schlägen. (2Sam 7,14) 34 Doch ich entziehe ihm nicht meine Huld, breche ihm nicht die Treue.^[3] (Jer 31,36) 35 Meinen Bund werde ich nicht entweihen;/ was meine Lippen gesprochen haben, will ich nicht ändern. 36 Eines habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit, niemals werde ich David belügen: 37 Sein Haus soll bleiben auf ewig, sein Thron habe Bestand vor mir wie die Sonne; 38 er soll ewig bestehen wie der Mond, der Zeuge über den Wolken ist verlässlich. [Sela] (Ps 72,7; Sir 43,6) 39 Du aber hast verstoßen, verworfen, mit Zorn überschüttet deinen Gesalbten. 40 Du hast den Bund mit deinem Knecht zerbrochen, seine Krone entweiht, sie zu Boden geworfen. 41 Eingerissen hast du all seine Mauern, in Trümmer gelegt seine Burgen. (Ps 80,13) 42 Alle, die des Weges kommen, plünderten ihn aus. Er wurde zum Gespött seiner Nachbarn. (Ps 31,12) 43 Du hast die Hand seiner Bedränger hoch erhoben, hast all seine Feinde erfreut. 44 Du hast die Spitze seines Schwerts umgekehrt, hast ihn im Kampf nicht unterstützt. 45 Du hast ein Ende gemacht seinem Glanz und seinen Thron zu Boden geworfen. 46 Du hast ihm die Tage der Jugend verkürzt und ihn umhüllt mit Schande. [Sela] 47 Wie lange noch, HERR? Verbirgst du dich ewig? Soll dein Zorn wie Feuer brennen? (Ps 77,8; Ps 79,5; Ps 90,9) 48 Denk doch: Was ist mein Leben! Zu welch nichtigem Leben hast du alle Menschen erschaffen! 49 Wer ist der Mann, der lebt und den Tod nicht schaut, der sich retten kann vor dem Zugriff der Totenwelt? [Sela] 50 Wo sind die Taten deiner früheren Huld, HERR, die du David in deiner Treue geschworen hast? 51 HERR, gedenke der Schmach deiner Knechte, im Innern brennt mir der Hohn der Völker.^[4] (Ps 41,6) 52 Ja, deine Feinde, HERR, schmähten, ja, sie schmähten die Spuren deines Gesalbten. (Hebr 11,26) 53 Gepriesen sei der HERR in Ewigkeit. Amen, ja amen.