Psalm 59 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Angst und Hoffnung

1 Für den Leadsänger geschrieben, nach der Melodie „Über sieben Brücken“. David, der hat den gemacht, als Saul sein Haus umstellt hat. Er setzte ihn damit ins Schachmatt. 2 Gott, Hilfe! Befreie mich von den Feinden! Beschütze mich vor den Heinis, die alle total gegen mich sind. 3 Pass auf mich auf, bin dein Kind. Bewahre mich vor diesen Typen, diese Mörder wollen mich töten. 4 Sie wollen mich überfallen, stellen Fallen, zeigen ihre Krallen. Mächtige Feinde sind hinter mir her, dabei ist mein Schuldenregister leer. Ich hab nichts getan, hab nichts verbrochen. 5 Ich bin okay, die kommen nicht angekrochen. Nein, sie greifen mich an, Gott, pass auf mich auf! 6 Wach auf, Chef, stell dich in ihren Lauf. Verpass den Verbrechern ein hartes Urteil. 7 Jeden Tag kommen sie bei mir vorbei. Ziehen durch die Szene wie ein Straßenhund, 8 aus ihrem Mund kommt Dreck und Schund, Dum-Dum-Geschosse aus den Lippen. 9 Dich kann man damit nicht beeindrucken, lachst dich tot, wenn die Menschen so reden. 10 Ich zähl auf dich, nur so kann ich leben. Du machst mich stark, bei dir finde ich Schutz. 11 Du liebst mich, befreist von diesem Kotz. Du lässt mich über meine Feinde siegen. 12 Versuch nicht, alle gleichzeitig zu kriegen. Sonst würden meine Leute es schnell vergessen. Mach sie planlos, Gott, sie sollen wie besessen rumirren, den Weg nicht finden, damit jeder abtillt. Du bist doch wie unser großes Schutzschild. 13 Aus ihrem Mund kommt nur Müll, sie reden Scheiß, sie denken, sie wären die Geilen, wären oberheiß. Dabei voll der Verriss, wünschen mir COVID -19 an den Hals. Wollen mich kaputt sehen, mein Leben ist ihr Preis. 14 Sei hassig gegen sie, mach sie alle kaputt. Ihre Leichen sollen ganz schnell auf den Schrott. Gott, dann werden sie alle sehr bald kapieren, dass du das Sagen hast hinter Israels Türen. 15 Jeden Abend kommen sie wieder, kläffen wie Köter, umkreisen die Stadt, voll die Nervtöter. 16 Sie schnüffeln im Müll, suchen was zu fressen. Wenn sie nicht satt werden, knurren sie stattdessen. 17 Ich werde aber rappen und singen über deine Macht schon morgens fang ich damit an, so gegen halb acht. Denn du hast mich beschützt, in der Not hast du mich versteckt. 18 Ich habe für dich ein paar neue Songs ausgeheckt. Du bist Gott, mein Bunker, mein Schutzschild, und liebst mich, das rappe ich, weil du mir hilfst.

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Gott als Schutzburg der Verfolgten

1 Für den Chormeister. Nach der Weise Verdirb nicht! Ein Miktam-Lied Davids. Als Saul hinschickte und man das Haus bewachte, um ihn zu töten. (1Sam 19,11) 2 Entreiß mich meinen Feinden, mein Gott, beschütze mich vor meinen Gegnern! 3 Entreiß mich denen, die Unrecht tun, vor blutgierigen Männern rette mich! 4 Denn siehe: Sie lauerten mir auf, / Mächtige greifen mich an. An mir, HERR, ist kein Frevel und keine Sünde. (Ps 26,1) 5 Ich bin ohne Schuld. / Sie aber stürmen vor und stellen sich auf. Wach auf, komm mir entgegen und sieh doch! 6 HERR, du Gott der Heerscharen, Gott Israels, / wach auf, such heim alle Völker, sei keinem gnädig, der treulos Unrecht tut! [Sela] 7 Am Abend kommen sie wieder, sie kläffen wie Hunde, umkreisen die Stadt. 8 Siehe, sie geifern mit ihrem Maul, / Schwerter sind auf ihren Lippen: Wer wird es schon hören? (Ps 52,4; Ps 55,22) 9 Du aber, HERR, lachst über sie, du spottest über alle Völker. (Ps 2,4; Ps 37,13; Weis 4,18) 10 Meine Stärke, an dich will ich mich halten, denn Gott ist meine schützende Burg. (Ps 9,10) 11 Mein huldreicher Gott kommt mir entgegen; Gott lässt mich herabsehen auf meine Gegner. (Ps 54,9) 12 Töte sie nicht, damit mein Volk nicht vergisst. / In deiner Macht zerstreue sie, wirf sie nieder, HERR, du unser Schild! 13 Sünde ist in ihrem Mund jedes Wort ihrer Lippen, / sie sollen sich in ihrem Hochmut verfangen wegen des Fluchs und der Lüge, die sie reden. (Spr 12,13; Spr 18,7) 14 Vernichte sie im Zorn, vernichte und sie sind nicht mehr da! Sie sollen erkennen, dass Gott in Jakob Herrscher ist und bis an die Enden der Erde. [Sela] (Ps 83,19) 15 Am Abend kommen sie wieder, sie kläffen wie Hunde, umkreisen die Stadt, 16 sie streunen umher, gierig nach Fraß, werden sie nicht satt, dann knurren sie. 17 Ich aber will deine Stärke besingen, über deine Huld jubeln am Morgen, denn du wurdest mir zur schützenden Burg, eine Zuflucht am Tag meiner Bedrängnis. (Ps 90,14) 18 Meine Stärke, dir will ich singen und spielen, / denn Gott ist meine schützende Burg, er, mein huldreicher Gott.