Psalm 149

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Gott ist der Größte, Rap für den Herrn, Applaus für den Höchsten, denn das hat er gern! Die Familie soll ihn loben, wenn wir alle vor ihm toben, Party machen ohne Ende, klatschen laut in die Hände.2 Sein ganzes Volx wird sich freuen über ihn, den Treuen; sie werden Loblieder singen, werden abgehen und bringen dem Präsidenten die Ehre.3 Werden pogen und toben, mit der Beatbox ihn loben, mit dem Marshall-Verstärker voll und laut mit Verzerrer.4 Und jetzt kommt ein Zitat: „Gott befreit den, der Stress hat!“5 Freu’ mich tot, und ich gebe ihm mein Leben, so mal eben.6 Sollen ihn loben in der Nacht, ihn erheben bis um acht, sollen mit der MG für ihn kämpfen,7 sollen die strafen, die ihn dämpfen, sollen das Ding für ihn jetzt durchziehen, sollen sein Urteil dann auch durchglühen.8 Sie werden die Macker binden, die Politiker verschwinden, die Mächtigen abziehen. Dann kann keiner mehr fliehen9 vor dem Gericht Gottes, wenn er das Urteil spricht, rockt es. Er hat das Gesetz geschrieben, zieht das durch, doch die ihn lieben, wird es dann nicht mehr treffen, denn sie haben es begriffen, trinken Sekt mit Maracuja, singen laut „Halleluja“!

Psalm 149

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Halleluja! Singt dem HERRN ein neues Lied, sein Lob in der Versammlung der Frommen! (Ps 33,3)2 Israel soll sich freuen über seinen Schöpfer, die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König. (Ps 24,7; Ps 100,3)3 Seinen Namen sollen sie loben mit Reigentanz, mit Trommel und Leier ihm spielen. (Ps 68,26; Ps 81,3)4 Denn der HERR hat an seinem Volk Gefallen, er krönt die Gebeugten mit Rettung. (Jes 62,4)5 In Herrlichkeit sollen die Frommen frohlocken, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern,6 Hochgesänge auf Gott in ihrer Kehle, ein zweischneidiges Schwert in ihren Händen, (2Mak 15,27)7 um unter den Nationen Vergeltung zu üben, Strafgericht bei den Völkern,8 um ihre Könige mit Fesseln zu binden, ihre Fürsten mit eisernen Ketten,9 um Gericht über sie zu halten, wie geschrieben steht. Lichtglanz ist das all seinen Frommen. Halleluja!