Psalm 136

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Los, Homies, Gott Danke sagen, weil er nett zu uns ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.2 Los, Homies, Gott Danke sagen, weil er der Gott aller Götter ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.3 Los, Homies, Gott Danke sagen, weil er der Chef aller Chefs ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.4 Nur er tut voll heftige Wunder, weil nur er allein so drauf ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.5 Er hat mit viel Schnall das Universum gemacht, so was macht er mit links, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.6 Gott baute die ganze Erde auf ein festes Fundament, tief unter dem Meer das ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.7 Seine Sterne im Universum, die leuchten immer, was wirklich krass ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.8 Die Sonne hat er gemacht, um am Tag das Sagen zu haben, echt hell die ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.9 Und für die Nacht kamen der Mond und die Sterne, damit es im Dunkeln etwas heller ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.10 Er hat die Ägypter fertiggemacht in der Nacht, ihre ersten Söhne gedisst, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.11 Er führte seine Leute aus Ägypten raus, wo es ihnen schlecht ging, wo es finster ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.12 Und er hat das mit seiner ganzen Macht gemacht, jeder konnte sehen, wie stark er ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.13 Dann zerteilte er das Meer, zwei Wassermauern, eine rechts und eine links, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.14 Wir, seine Leute, zogen mitten hindurch, auch nicht einer dabei nass geworden ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.15 Den Präsident Pharao samt Armee ließ er ersaufen, als das Wasser zurückgekommen ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.16 Er führte seine Leute dann durch die Wüste, da, wo es trocken und voll heiß ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.17 Gott killte die mächtigsten Herrscher, Könige, Regierungen, weil er so stark ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst. -1 -218 -1 -2 Sogar die hochgerüsteten Nationen mit Atombomben und dem ganzen Driss, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.19 Sihon starb, der nun nicht mehr Chef der Amoriter ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.20 Og, Präsi von Baschan, half gegen Gott keine List, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.21 Gott gab seinen Leuten Land zum Leben, ihr Erbe von Ewigkeiten das ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.22 Sein Volk bekam ein Stück Land, sein Diener, der für ihn auf der Erde ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.23 Er hat uns nicht vergessen, als man uns fertigmachte, als wir ganz unten lagen im Mist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.24 Er befreite uns von den Feinden, die uns verfolgten, wie krass das bitte ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.25 Jedem Menschen gibt er zu essen, und auch für die Tiere genug da ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.26 Sagt Gott Danke, dem Obermächtigen, der der Chef im Universum ist, und seine Liebe zu uns er niemals vergisst.

Psalm 136

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Dankt dem HERRN, denn er ist gut, denn seine Huld währt ewig! (Ps 107,1)2 Dankt dem Gott der Götter, denn seine Huld währt ewig! (2Mo 18,11; 5Mo 10,17; Ps 82,1; Ps 86,8; Ps 89,7; Ps 95,3; Ps 97,9; Ps 135,5; Dan 2,47)3 Dankt dem Herrn der Herren, denn seine Huld währt ewig!4 Ihm, der allein große Wunder tut, denn seine Huld währt ewig, (2Mo 15,11; Ps 72,18)5 der den Himmel gemacht hat in Weisheit, denn seine Huld währt ewig, (Spr 3,19; Jer 10,12)6 der die Erde gefestigt hat über den Wassern, denn seine Huld währt ewig, (Ps 24,2)7 der die großen Leuchten gemacht hat, denn seine Huld währt ewig, (1Mo 1,14; Jer 31,35)8 die Sonne zur Herrschaft über den Tag, denn seine Huld währt ewig,9 den Mond und die Sterne zur Herrschaft über die Nacht, denn seine Huld währt ewig.10 Ihm, der die Ägypter schlug in ihrer Erstgeburt, denn seine Huld währt ewig, (Ps 78,51)11 und der Israel herausführte aus ihrer Mitte, denn seine Huld währt ewig, (Ps 78,52)12 mit starker Hand und ausgestrecktem Arm, denn seine Huld währt ewig.13 Ihm, der das Rote Meer zerschnitt in zwei Teile, denn seine Huld währt ewig,14 und Israel hindurchziehen ließ in seiner Mitte, denn seine Huld währt ewig,15 und den Pharao und sein Heer schüttelte ins Rote Meer, denn seine Huld währt ewig.16 Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte, denn seine Huld währt ewig.17 Ihm, der große Könige schlug, denn seine Huld währt ewig, (Ps 135,10)18 und mächtige Könige tötete, denn seine Huld währt ewig,19 Sihon, den König der Amoriter, denn seine Huld währt ewig,20 Og, den König von Baschan, denn seine Huld währt ewig,21 und der ihr Land zum Erbe gab, denn seine Huld währt ewig, (Ps 44,3)22 zum Erbe Israel, seinem Knecht, denn seine Huld währt ewig.23 Der unser gedachte in unserer Erniedrigung, denn seine Huld währt ewig, (Lk 1,48)24 und uns unseren Feinden entriss, denn seine Huld währt ewig. (Ps 106,43; Lk 1,71)25 Der allem Fleisch Nahrung gibt, denn seine Huld währt ewig. (Ps 145,15)26 Dankt dem Gott des Himmels, denn seine Huld währt ewig!