Psalm 133

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Von David, ein Lied für unterwegs. Das ist stark, wenn Gottes Leute gestern wie heute zusammen wohnen, sich alles teilen, Essen, Kohle, Schweres und Freuden.2 Das ist so, wie das teuerste Öl für die Haut bei Aaron, dem Priester, gegossen aufs Haupt, herunterläuft an ihm und seinen Klamotten3 wie der Tau, der morgens liegt auf den Bergen, Tälern und Orten. So fett und gut will uns Gott beschenken, hier, jetzt und länger, als wir vermögen zu denken.

Psalm 133

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Ein Wallfahrtslied. Von David. Siehe, wie gut und wie schön ist es, wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen. (1Mo 13,8)2 Es ist wie köstliches Salböl auf dem Haupt, / das hinabfließt auf den Bart, den Bart des Aaron, das hinabfließt auf den Saum seines Gewandes.[1] (2Mo 29,7; 2Mo 30,25)3 Es ist wie der Tau des Hermon, der niederfällt auf die Berge des Zion. Denn dorthin hat der HERR den Segen entboten, Leben bis in die Ewigkeit. (5Mo 28,8)