Psalm 110

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Ein Psalm für meinen Gott: Setz dich zu mir, bis alle meine Feinde kaputt sind.2 Hilf mir zu kämpfen, bis sie alle unterworfen sind.3 Dein Volk ist ausgeruht und frisch wie der Morgenwind. Wir stehen hinter dir, egal, wie groß die gegnerischen Horden sind.4 Gott hat mir versprochen: „Du wirst Priester in Ewigkeit!“5 An meiner Seite hilfst du mir im Kampf, und ich bin für diesen Weg bereit.6 Er wird richten unter den Nationen, er füllt Täler mit Leichen. Er zwingt Präsidenten zu fliehen und Gegner zu weichen.7 Er trinkt unterwegs aus dem Bach und stärkt sich wieder, darum bleibt er für alle unbesiegbar.

Psalm 110

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Ein Psalm Davids. So spricht der HERR zu meinem Herrn: / Setze dich zu meiner Rechten und ich lege deine Feinde als Schemel unter deine Füße. (Mt 22,44; Apg 2,34; Hebr 1,13; Hebr 8,1; Hebr 10,12; Hebr 12,2)2 Das Zepter deiner Macht streckt der HERR aus vom Zion her: Herrsche inmitten deiner Feinde!3 Dich umgibt Herrschaft am Tag deiner Macht, / im Glanz des Heiligtums. Ich habe dich aus dem Schoß gezeugt vor dem Morgenstern.[1] (Ps 2,7)4 Der HERR hat geschworen und nie wird es ihn reuen: Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung Melchisedeks. (1Mo 14,18; Hebr 5,6)5 Der HERR steht dir zur Rechten; er zerschmettert Könige am Tag seines Zorns. (Ps 2,9)6 Er hält Gericht unter den Völkern, er häuft die Toten, die Häupter zerschmettert er weithin auf Erden.7 Er trinkt auf dem Weg aus dem Bach; so kann er das Haupt erheben.