von SCM Verlag1In Zukunft wird für Israel und Juda wieder alles gut Gott sagte zu mir: „Irgendwann werde ich wieder der Gott von allen Familienstämmen von Israel sein, und dann werden sie auch wieder ganz zu mir gehören.2Ich werde den Leuten, die zurzeit in Kriegsgefangenschaft im Ausland leben, meine Liebe beweisen. Israel wird wieder dorthin zurückkehren, wo sie entspannt leben können.“3Gott hat aus weiter Entfernung mit mir gesprochen. Er sagte: „Leute, ich hab nie aufgehört, euch wie verrückt zu lieben! Darum bin ich euch die ganze Zeit treu geblieben.4Mein geliebtes Israel! Ich werde dich wieder aufbauen. Ich mach alles noch mal von vorne und ganz neu. Du wirst wieder schön aussehen. Schön gestylt wird man dich, mit deiner E-Gitarre, auf der Bühne stehen sehen, und dann bringst du die Leute wieder zum Tanzen!5Du wirst auf den Bergen in Samaria wieder Wein anpflanzen. Du brauchst keine Angst zu haben, dass die Ernte von anderen gegessen wird. Alles, was ihr anpflanzt, werdet ihr auch selber genießen -können.“6Bald wird es eine Zeit geben, wo man in den Bergen von Efraim jemanden sagen hört: „Packt eure Sachen zusammen! Ihr könnt wieder nach Zion gehen, dem Berg, wo der Tempel steht. Ihr könnt wieder zum Chef, zu unserem Gott!“7Gott sagt: „Freut euch über Israel! Macht Party wegen der Nummer eins von allen Nationen! Erzählt es überall, singt ein paar Lieder, sagt es jedem: ‚Gott hat seine Leute gerettet! Den Rest von Israel hat er aus der Gefangenschaft befreit!‘8Pass auf, ich werde sie alle nach Hause holen! Ganz aus dem Norden, und auch vom anderen Ende der Erde, werde ich sie zusammentrommeln. Blinde, Gehbehinderte, Schwangere und Frauen, die gerade ein Kind bekommen haben, alle werden dabei sein. Ich werde ein großes Treffen planen, wo sie alle wieder hierher zurückkommen.9Mit Tränen in den Augen werden sie ankommen, ich werde sie trösten und führen. Ich bringe sie zu einer Stelle, wo es immer genug Wasser gibt. Der Weg dorthin wird flach sein, nicht bergig oder steil. Denn ich will nicht, dass einer von ihnen hinfällt. Ich bin der Vater von Israel, und Efraim ist mein ältester Sohn.10Hört mal gut zu, alle anderen Völker in der Welt. Was ich jetzt sage, könnt ihr ruhig mit einer Rundmail an alle verschicken oder bei Twitter posten. Auch im letzten Winkel der Erde soll man davon erfahren: Derjenige, der Israel auseinandergetrieben hat, wird sie auch wieder zusammenbringen! Ich werde auf sie aufpassen wie ein Fußballtrainer auf seine Mannschaft und wie ein Hirte auf seine Schafe.11Ich habe die Leute von Israel freigekauft. Ich habe sie befreit aus der Gewalt von jemandem, der sie besiegt hatte und stärker war als sie.12Sie werden alle auf dem Berg Zion zusammenkommen, um eine fette Party für Gott zu feiern. Sie werden abgehen vor Freude wegen den guten Sachen, die ich, Gott, ihnen geschenkt habe. Zum Beispiel haben sie von mir den Wein, das Bier, das Mehl, die Schafe und die Rinder bekommen. Sie werden voll gut drauf sein, sie werden aufblühen wie ein Garten, der immer gut bewässert wird und wo alles super wächst. Die Zeit, wo es ihnen schlecht gegangen ist, die ist vorbei!13Alte und junge Leute werden bei der Party dabei sein. Die Frauen freuen sich und tanzen. Ich will dafür sorgen, dass aus Frust Freude wird. Ich will sie trösten, ich will, dass sie sich nach der Dauerdepression wieder richtig freuen können.14Meine Priester bekommen dann wieder die saftigsten Stücke beim Opfern. Meine Leute werde ich satt machen mit den vielen guten Sachen, die ich ihnen schenken werde!“ Das kam jetzt von Gott.
Die Leute werden zurückkommen
15Gott sagt: „Pass auf! Man hört aus der Stadt Rama viele Menschen weinen, weil jemand gestorben ist. Sie weinen sehr heftig. Rahel weint, eine Urmutter vom Volk Israel, weil viele ihrer Kinder nicht mehr da sind. Keiner kann sie trösten.“16Aber Gott sagt dann zu ihr: „Du brauchst nicht mehr zu weinen! Du brauchst keine Tränen mehr zu vergießen! Es gibt eine fette Belohnung für den Stress, den du mit deinen Kindern gehabt hast! Sie werden alle wieder aus dem Ausland zurück nach Hause kommen!17Es gibt Hoffnung für sie in der Zukunft! Deine Kinder kommen alle wieder zurück!“18Gott sagt: „Ich habe sehr genau gehört, dass die Leute von Efraim sich bei mir beschweren. Sie meinen: ‚Gott, du hast uns geschlagen, wie man einen sturen Esel schlägt, der nicht gehorchen will. Wir wollen wieder zu dir zurückkommen! Du bist schließlich unser Chef, du bist unser Gott!19Nachdem uns das klar geworden ist, tat uns voll leid, was wir getan haben. Wir wollen nicht mehr so leben, wir kehren um, denn du bist der Chef, du bist unser Gott! Wir haben es endlich kapiert, wir schlagen die Hände über dem Kopf zusammen, weil es uns so peinlich ist. Wir schämen uns voll, wegen dem ganzen Mist, den wir gebaut haben. Im Grunde haben wir uns benommen wie Hirnis, wir werden knallrot im Gesicht. Was wir als Jugendliche an Scheiße gebaut haben, verfolgt uns bis heute.‘20Efraim war doch mein Sohn, den ich immer total gernhatte. Ich hatte immer meine Freude an ihm. Auch wenn ich oft sauer auf ihn war und geschimpft habe, musste ich auf der anderen Seite auch immer wieder an ihn denken. Mein Herz ist voller Liebe für ihn, ich muss ihn einfach lieben.“ Das kam jetzt von Gott!21„Israel, du bist für mich wie ein junges Mädchen, das noch nie mit einem Mann geschlafen hat. Hast du dir Schilder und Wegweiser an die Straßen gestellt, auf denen du weggebracht worden bist? Dann komm auf dem selben Weg wieder zurück in deine Städte und Dörfer.22Wie lange willst du dich noch wehren? Wie lange zögerst du noch. Du bist doch wie meine Tochter, die jetzt aber ihrer eigenen Wege geht.“ Gott hat auf der Erde etwas total Neues angefangen! Es wird wie bei einem Ehepaar sein, das nach langer Zeit wieder zusammenkommt.
Dem Familienstamm Juda wird es auch wieder gut gehen
23Gott, der Chef über das Universum, der Gott von Israel, sagt: „Es wird einen neuen Spruch geben, wenn ich in Juda und in den Städten wieder alles gutmachen werde. Und zwar wird man sagen: ‚Gott soll dir das Beste schenken, was es gibt! Das gilt für das Land, wo alles korrekt zugeht, und für den besonderen Berg, der Gott gehört!‘24In Juda werden die Leute wieder in die Städte ziehen, man wird dort zusammen wohnen. Es wird auch wieder Bauern geben und Hirten, die mit ihren Herden herumziehen.25Ich werde alle Leute wiederaufbauen, die fertig und kaputt sind. Ich werde denen, die voll Durst haben, genug zu trinken geben.26Man wird sagen: ‚Plötzlich bin ich morgens aufgewacht, und alles war gut, ich hatte mich im Schlaf voll gut erholt.‘“
Mit Israel und Juda wird wieder alles gut
27Gott sagt: „Es wird eine Zeit geben, wo ich dafür sorge, dass in Israel und Juda wieder voll viele Menschen und auch Tiere geboren werden.28So, wie ich dafür gesorgt hatte, dass alles kaputtgeht, so werde ich auch dafür sorgen, dass sehr viel Neues entstehen wird. Es war mir wichtig, dass alles zerstört wird, und es ist mir wichtig, dass alles auch wieder aufgebaut wird.“ Das kommt jetzt von Gott.29Dann wird man nicht mehr sagen, dass die Kinder Karies bekommen, weil ihre Eltern Süßigkeiten gegessen haben.30Allerdings wird jeder sterben müssen, der Mist gebaut hat. Aber jeder wird nur wegen seinem eigenen Mist bestraft. Nur wer wirklich Süßigkeiten isst, bekommt auch Karies davon.31„Passt mal auf, ich werde irgendwann mit den Leuten von Israel und Juda total neue Verträge machen!“, sagt Gott.32„Diese Verträge werden ganz anders sein als die, die ich mit den Leuten vor euch geschlossen hatte. Das war ja noch in der Zeit, als ich sie an die Hand genommen und aus Ägypten rausgeführt habe. Diese Verträge wurden von ihnen leider ständig gebrochen, obwohl ich doch ihr Chef, ihr Gott war!33Diese neuen Verträge, die ich dann mit den Leuten von Israel machen werde, sind anders. Ich werde nämlich das, was ich von ihnen will, nicht auf ein Blatt Papier, sondern in ihr Herz schreiben. Sie werden dann selber wissen, was richtig ist und was falsch. Ich werde ihr Gott sein, und sie werden meine Leute sein.34Es ist dann nicht mehr nötig, seinen Bekannten beizubringen, was es bedeutet, mit Gott zu leben. Du musst nicht mehr zu deinem Bruder gehen und ihm erklären, wie man Gott kennenlernt. Denn alle werden mich dann kennen! Vom kleinen Kind bis zum Opa, vom Hartz- IV -Empfänger bis zum Millionär. Ich werde ihnen den Mist vergeben, den sie gebaut haben. Ich vergesse einfach alles, was sie tun.“35Gott hat die Sonne gemacht, damit man tagsüber was sehen kann. Er hat auch dafür gesorgt, dass der Mond und die Sterne immer richtig stehen. Gott sorgt dafür, dass es Wellen im Meer gibt, teilweise sogar ziemlich heftige Wellen. Derjenige, der das gemacht hat, ist unser Gott. Man nennt ihn auch: Der Chef über alles!36Er sagt: „Wenn die Naturgesetze nicht mehr funktionieren würden, dann könnten auch die Leute von Israel keine Nation mehr sein, die für immer zu mir gehört. Da das eine nicht passiert, wird das andere auch nicht passieren.37So, wie niemand in der Lage ist, das ganze Universum exakt auszumessen, oder auf den Millimeter genau sagen kann, wie groß die Erde ist, genauso wenig kann ich meine Leute für immer aus meiner Familie rauswerfen, wegen dem ganzen Mist, den sie verzapft haben.“
Jerusalem wird wieder aufgebaut
38Gott sagt: „Es wird eine Zeit geben, wo ich meine Stadt Jerusalem wieder aufbauen werde. Dann wird die Stadtgrenze vom Turm Hananel bis zum Ecktor im Nordwesten verlaufen.39Die Grenze wird weitergehen über den Hügel Gareb runter nach Goa.40Im Süden wird sie über das sogenannte Tal der -Leichen führen, wo der Friedhof ist, bis runter zu der Stelle, wo man die Asche vom Opfern immer hingeschüttet hat. Auch das Gebiet von den Terrassen bis zum Bach Kidron über die Ecke des Pferdetors Richtung Osten wird ganz mir gehören. Damit wird es ganz besonders, also heilig sein. Dieses Jerusalem wird niemand mehr kaputt machen, es wird immer bestehen bleiben, auf ewig.“
2So spricht der HERR:
Gnade fand in der Wüste das Volk, / das dem Schwert entronnen ist; / ich gehe mit, um Israel zur Ruhe zu führen.3Aus der Ferne ist mir der HERR erschienen: / Mit ewiger Liebe habe ich dich geliebt, / darum habe ich dir die Treue bewahrt.4Ich baue dich wieder auf, / du wirst aufgebaut sein, Jungfrau Israel.
Du wirst dich wieder schmücken mit deinen Pauken, / wirst ausziehen im Reigen der Fröhlichen.5Du wirst wieder Weingärten pflanzen / auf Samarias Bergen.
Die sie pflanzen, / werden sie auch genießen.6Denn es kommt der Tag, / da rufen die Wächter auf Efraims Bergland:
Auf, lasst uns hinaufziehen nach Zion / zum HERRN, unserem Gott!
Heimkehr Jakobs zum Zion
7Ja, so spricht der HERR:
Jubelt Jakob voll Freude zu / und jauchzt über das Haupt der Völker!
Verkündet, lobsingt und sagt: / Rette, HERR, dein Volk, den Rest Israels!8Siehe, ich bringe sie heim aus dem Nordland / und sammle sie von den Enden der Erde,
unter ihnen Blinde und Lahme, / Schwangere und Wöchnerinnen; / als große Gemeinde kehren sie hierher zurück.9Weinend kommen sie / und in Erbarmen geleite ich sie.
Ich führe sie an Wasserbäche, / auf ebenem Weg, wo sie nicht straucheln.
Denn ich bin Vater für Israel / und Efraim ist mein Erstgeborener. (Jer 50,4)10Hört, ihr Völker, das Wort des HERRN, / verkündet es auf den Inseln in der Ferne und sagt:
Der Israel zerstreut hat, wird es sammeln / und hüten wie ein Hirt seine Herde!11Denn der HERR hat Jakob losgekauft / und ihn erlöst aus der Hand des Stärkeren.12Sie kommen und jubeln auf Zions Höhe, / sie strahlen vor Freude über die Wohltaten des HERRN, / über Korn, Wein und Öl, über Lämmer und Rinder.
Sie werden wie ein bewässerter Garten sein / und nie mehr verschmachten.13Dann freut sich die Jungfrau beim Reigentanz, / ebenso Junge und Alte zusammen.
Ich verwandle ihre Trauer in Jubel, / tröste sie und mache sie froh nach ihrem Kummer.14Ich labe die Priester mit Opferfett / und mein Volk wird satt an meinen Gaben / - Spruch des HERRN.
Rahels Klage und Efraims Bekehrung
15So spricht der HERR:
Horch! In Rama ist Wehklage / und bitteres Weinen zu hören.
Rahel weint um ihre Kinder / und will sich nicht trösten lassen / wegen ihrer Kinder, denn sie sind nicht mehr. (Mt 2,18)16So spricht der HERR:
Verwehre deiner Stimme das Weinen / und deinen Augen die Tränen!
Denn es gibt einen Lohn für deine Mühe - Spruch des HERRN: / Sie werden zurückkehren aus dem Feindesland.17Es gibt eine Hoffnung für deine Zukunft - Spruch des HERRN: / Die Kinder werden zurückkehren in ihr Gebiet.18Ich höre genau, Efraim klagt: / Du hast mich gezüchtigt
und ich ließ mich züchtigen / wie ein ungezähmter Jungstier.
Führ mich zurück / und ich will umkehren; / denn du bist der HERR, mein Gott.19Ja, nach meiner Umkehr fühle ich Reue; / nachdem ich zur Einsicht gekommen bin, schlage ich auf meine Hüfte.
Ich bin beschämt und erröte; / denn ich trage die Schande meiner Jugend. -20Ist mir denn Efraim ein so teurer Sohn / oder mein Lieblingskind?
Denn sooft ich ihm auch Vorwürfe mache, / muss ich doch immer wieder an ihn denken.
Deshalb tobt es in meinem Inneren, / ich muss mich seiner erbarmen - Spruch des HERRN. (Hos 11,8)
Aufforderung zur Umkehr an die Jungfrau Israel
21Stell dir Wegweiser auf, setz dir Wegmarken, / achte genau auf die Straße, / auf den Weg, den du gegangen bist!
Kehr um, Jungfrau Israel, / kehr zurück in diese deine Städte!22Wie lange noch willst du dich sträuben, / du abtrünnige Tochter?
Denn der HERR erschafft Neues im Land: / Die Frau wird den Mann umgeben.
Wiederherstellung Israels und Beschränkung der Schuldhaftung
23So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Man wird im Land Juda und in seinen Städten, wenn ich ihr Geschick wende, wieder dieses Wort sprechen: Es segne dich der HERR, du Aue der Gerechtigkeit, du heiliger Berg!24Juda und alle seine Städte werden zusammen dort wohnen, Ackerbauern und Wanderhirten.25Ja, ich labe den Ermatteten und sättige alle Verschmachtenden.26Darum heißt es: Ich erwachte und schaute auf und mein Schlaf war mir süß.27Siehe, Tage kommen - Spruch des HERRN -, da säe ich über das Haus Israel und das Haus Juda eine Saat von Menschen und eine Saat von Vieh.28Und es wird sein: Wie ich über sie gewacht habe, um auszureißen und einzureißen, zu zerstören, zu vernichten und zu schaden, so werde ich über sie wachen, um aufzubauen und einzupflanzen - Spruch des HERRN. (Jer 1,10; Jer 24,6)29In jenen Tagen sagt man nicht mehr: Die Väter haben saure Trauben gegessen und den Söhnen werden die Zähne stumpf. (Hes 18,2)30Nein, jeder stirbt für seine eigene Schuld; jedem Menschen, der die sauren Trauben isst, werden die Zähne stumpf.
Der neue Bund
31Siehe, Tage kommen - Spruch des HERRN -, da schließe ich mit dem Haus Israel und dem Haus Juda einen neuen Bund. (Hebr 8,8)32Er ist nicht wie der Bund, den ich mit ihren Vätern geschlossen habe an dem Tag, als ich sie bei der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen. Diesen meinen Bund haben sie gebrochen, obwohl ich ihr Gebieter war - Spruch des HERRN.33Sondern so wird der Bund sein, den ich nach diesen Tagen mit dem Haus Israel schließe - Spruch des HERRN: Ich habe meine Weisung in ihre Mitte gegeben und werde sie auf ihr Herz schreiben. Ich werde ihnen Gott sein und sie werden mir Volk sein. (Jer 31,1; Hebr 10,16)34Keiner wird mehr den andern belehren, man wird nicht zueinander sagen: Erkennt den HERRN!, denn sie alle, vom Kleinsten bis zum Größten, werden mich erkennen - Spruch des HERRN. Denn ich vergebe ihre Schuld, an ihre Sünde denke ich nicht mehr. (Jer 33,8; Röm 11,27)35So spricht der HERR, / der die Sonne bestimmt zum Licht am Tag,
die Ordnungen des Mondes und der Sterne / zum Licht in der Nacht,
der das Meer aufwühlt, / dass seine Wogen brausen / - HERR der Heerscharen ist sein Name: (1Mo 1,14)36Nur wenn dieses Gesetz / vor mir ins Wanken geriete / - Spruch des HERRN -,
nur dann könnten Israels Nachkommen aufhören, / für alle Zeit vor meinem Angesicht ein Volk zu sein. (Jer 33,20)37So spricht der HERR:
Nur wenn die Himmel droben abgemessen / und unten die Grundfesten der Erde erforscht werden könnten,
dann könnte auch ich die ganze Nachkommenschaft Israels verwerfen / für all das, was sie getan haben / - Spruch des HERRN.38Siehe, Tage kommen - Spruch des HERRN -, da wird die Stadt für den HERRN wieder aufgebaut, vom Turm Hananels bis zum Eckturm.39Und weiter verläuft die Messschnur geradeaus zum Hügel Gareb und wendet sich nach Goa.40Das ganze Tal der Leichen und der Fett-Asche und die ganzen Hänge bis zum Kidronbach, bis zur Ecke des Rosstors im Osten werden dem HERRN heilig sein. Sie werden niemals wieder zerstört und eingerissen werden.