5.Mose 13

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 „Ihr müsst euch radikal an die Sachen halten, die in den Gesetzen stehen. Alle Regeln, die dort drin sind, hab ich euch aufgeschrieben, damit das euer Pflichtprogramm wird. Ihr dürft da nichts mehr dazuschreiben und auch nichts löschen.2-4 Wenn bei euch so ein Typ auftaucht und euch irgendwelche Wunder ankündigt, dann lasst den links liegen! Wenn der solche Ansagen macht wie:,Leute, ich hab dies und das gerade von Gott geträumt‘, und er sagt:,Ihr müsst jetzt zu einem anderen Gott beten!‘, dann beachtet den gar nicht erst. Solche Typen werden sogar versuchen, euch mit irgendwelchen Zaubertricks zu beeindrucken, indem sie irgendwas ankündigen, was dann auch tatsächlich passiert. Trotzdem müsst ihr die wie Luft behandeln! Das ist nur ein Test von Gott, ob ihr ihn wirklich radikal liebt, leidenschaftlich, mit allem, was ihr habt.5 Ihr sollt nur Respekt vor ihm haben, eurem Gott! Ihr sollt tun, was er von euch will. Seine Regeln sollen euch wichtig sein, und was er sagt, ist für euch Sache. Ihr sollt euch für ihn einsetzen, ihm treu sein und euch an ihm festhalten, egal was kommt.6 Gott hat euch aus den Knebelverträgen in Ägypten rausgeholt. Er hat euch befreit. Wer Leute dazu bringt, Sachen zu tun, die Gott nicht gut findet, der muss sterben! Alles, was ätzend bei euch ist, muss einfach rausgeschnitten werden, wie Krebs bei einer Operation.7-9 Es kann passieren, dass Geschwister oder ein Freund oder eine Frau euch dazu bringen wollen, heimlich Mist zu bauen und zu Plastikgöttern zu beten. Wenn jemand so was zu dir sagt, egal wie sehr du den auch magst und wie nahe er dir steht, dann hör nicht auf ihn! Solche Leute sollen dir noch nicht mal leidtun. Du brauchst auch nicht mit ihnen besonders schonend umzugehen. Verpetz das, häng es an die große Glocke!10 Geh zu den Bullen und zeig den an! Wenn der dann wirklich die Todesstrafe kriegt, kannst du in der ersten Reihe stehen und zusehen.11 Der muss sterben, denn er wollte sich zwischen dich und Gott stellen. Aber dein Gott hat dich aus den Knebelverträgen in Ägypten rausgeholt und hat dich in die Freiheit geführt.12 Alle, die zu den Israeliten gehören, müssen es erfahren, wenn Gott jemanden so bestraft. Weil sie nur dann Respekt haben und so was nicht noch einmal bei euch vorkommt.13-14 Wenn ihr hört, dass in einer von euren Städten durchgeknallte Leute leben, die alle Menschen, die da wohnen, verführen, zu Plastikgöttern zu beten,15 müsst ihr der Sache mal nachgehen und das Ding genau untersuchen. Wenn das Gerücht tatsächlich stimmt und wirklich so ätzende Sachen in dieser Stadt abgehen,16 dann muss da die Rote Karte gezogen werden. Die Menschen und Tiere werden alle umgenietet.17 Alles, was dort an Beute gefunden wird, muss man auf den Marktplatz bringen. Zum Schluss nehmt ihr Benzin und verbrennt die ganze Stadt, inklusive der Beute. Das ist dann wie so ein Abfackelopfer. Die Stadt muss für immer so zerstört liegen bleiben, niemand darf die wieder aufbauen.18 Keiner darf sich was von dem Zeug mitnehmen! Wenn ihr euch an die ganzen Sachen haltet, wird Gott keinen Grund haben, sauer auf euch zu sein. Er wird euch zeigen, wie sehr er euch liebt. Wer radikal das tut, was Gott von ihm will, und die ganzen Gesetze ernst nimmt, die ich euch heute noch mal erzählt habe, dessen Familie wird sich gut vermehren. Das hat er ja schon unseren Uropas ganz fest versprochen.“

5.Mose 13

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Ihr sollt den vollständigen Wortlaut dessen, worauf ich euch verpflichte, bewahren und euch daran halten. Du sollst nichts hinzufügen und nichts wegnehmen. (5Mo 4,2)2 Wenn in deiner Mitte ein Prophet oder ein Traumseher auftritt und dir ein Zeichen oder Wunder ankündigt, (2Mo 22,1; 5Mo 5,6; Jer 23,25; Mt 24,24; Mk 13,22; Gal 1,6; 2Petr 2,1; Offb 13,14)3 wobei er sagt: Folgen wir anderen Göttern nach, die du bisher nicht kanntest, und verpflichten wir uns, ihnen zu dienen!, und wenn das Zeichen und Wunder, das er dir angekündigt hatte, eintrifft, (5Mo 6,14; 5Mo 7,4)4 dann sollst du nicht auf die Worte dieses Propheten oder Traumsehers hören; denn der HERR, euer Gott, prüft euch, um zu erkennen, ob ihr das Volk seid, das den HERRN, seinen Gott, mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele liebt. (5Mo 6,5; 5Mo 8,2; 1Kön 22,22)5 Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nachfolgen, ihn sollt ihr fürchten, seine Gebote sollt ihr bewahren, auf seine Stimme sollt ihr hören, ihm sollt ihr dienen, an ihm sollt ihr euch festhalten. (5Mo 10,20; 2Kön 18,6; 2Kön 23,3)6 Der Prophet oder Traumseher aber soll mit dem Tod bestraft werden. Er hat euch aufgewiegelt gegen den HERRN, euren Gott, der euch aus Ägypten geführt und dich aus dem Sklavenhaus freigekauft hat. Denn er wollte dich davon abbringen, auf dem Weg zu gehen, auf den der HERR, dein Gott, dich verpflichtet hat. Du sollst das Böse aus deiner Mitte wegschaffen. (5Mo 17,7; 5Mo 19,13; 5Mo 21,9; 5Mo 22,21; 5Mo 24,7)7 Wenn dein Bruder, der dieselbe Mutter hat wie du, oder dein Sohn oder deine Tochter oder deine Frau, mit der du schläfst, oder dein Freund, den du liebst wie dich selbst, dich heimlich verführen will und sagt: Gehen wir und dienen wir anderen Göttern, die du nicht kanntest, weder du noch deine Vorfahren - (5Mo 13,3; 1Kor 5,13)8 aus den Göttern der Völker, die euch umgeben, dir nah, dir fern, überall, zwischen dem einen Ende der Erde und dem andern Ende der Erde -,9 dann sollst du nicht nachgeben und nicht auf ihn hören. Du sollst in dir kein Mitleid mit ihm aufsteigen lassen, sollst keine Nachsicht für ihn kennen und die Sache nicht vertuschen, (5Mo 7,16)10 sondern du sollst ihn umbringen. Wenn er hingerichtet wird, sollst du als Erster deine Hand gegen ihn erheben, dann erst das ganze Volk. (5Mo 17,7)11 Du sollst ihn steinigen und er soll sterben; denn er hat versucht, dich vom HERRN, deinem Gott, abzubringen, der dich aus Ägypten geführt hat, aus dem Sklavenhaus.12 Ganz Israel soll davon hören, damit sie sich fürchten und nicht noch einmal einen solchen Frevel in deiner Mitte begehen. (5Mo 17,13; 5Mo 19,20; 5Mo 21,21)13 Wenn du aus einer deiner Städte, die der HERR, dein Gott, dir als Wohnort gibt, erfährst:14 Niederträchtige Menschen sind aus deiner Mitte herausgetreten und haben ihre Mitbürger vom HERRN abgebracht, indem sie sagten: Gehen wir und dienen wir anderen Göttern, die ihr bisher nicht kanntet!, (5Mo 13,3)15 wenn du dann durch Augenschein und Vernehmung genaue Ermittlungen angestellt hast und sich gezeigt hat: Ja, es ist wahr, der Tatbestand steht fest, dieser Gräuel ist in deiner Mitte geschehen, (5Mo 17,4; 5Mo 19,18)16 dann sollst du die Bürger dieser Stadt mit scharfem Schwert erschlagen, du sollst an der Stadt und an allem, was darin lebt, auch am Vieh, mit scharfem Schwert den Bann vollziehen. (5Mo 20,16)17 Alles, was du in der Stadt erbeutet hast, sollst du auf dem Marktplatz aufhäufen, dann sollst du die Stadt und die gesamte Beute als Ganzopfer für den HERRN, deinen Gott, im Feuer verbrennen. Für immer soll sie ein Schutthügel bleiben und nie wieder aufgebaut werden.18 Von dem Banngut soll nichts an deiner Hand kleben, damit der HERR von seinem glühenden Zorn ablässt und dir wieder sein Erbarmen schenkt, sich deiner annimmt und dich wieder zahlreich macht, wie er es deinen Vätern geschworen hat19 für den Fall, dass du auf die Stimme des HERRN, deines Gottes, hörst, alle seine Gebote, auf die ich dich heute verpflichte, bewahrst und tust, was in den Augen des HERRN, deines Gottes, richtig ist.