3.Mose 9 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Premiere: Die Priester starten das erste Opferritual

1 Als die sieben Tage vorbei waren, rief Mose den Aaron zu sich. Seine Söhne und auch alle Clanchefs von den Israeliten sollten dazukommen. 2 „Organisier dir mal einen jungen Stier für ein Opferritual, das man macht, wenn einer aus Versehen Mist gebaut hat, ja?“, meinte Mose zu ihm. „Dann brauchen wir noch ein männliches Schaf für ein Abfackelopfer. Bring die Teile mal zum besonderen Zelt. Wie immer müssen das gute und gesunde Tiere sein. 3 Dann mach im Ort ’ne Ansage, dass alle Leute aus Israel auch ein paar Tiere für ’ne Opfersession vorbeibringen sollen. Einmal eine männliche Ziege für das Opfer, das man macht, wenn jemand aus Versehen Mist gebaut hat, dann für das Abfackelopfer einen Stier oder ein Schaf, die ein Jahr alt und voll in Ordnung sein sollen. 4 Sie sollen auch noch einen Stier und ein weiteres männliches Schaf für ein Dankopfer mitbringen. Ach ja, und Mehl und Öl brauchen wir auch noch, für ein Essensopfer. Gott hat beschlossen, heute bei euch vorbeizukommen!“ 5 Die ganzen Sachen wurden dann zu Mose gebracht, alles genau so, wie er es haben wollte. Man stellte alles vor das besondere Zelt. Dann kam die ganze Gemeinschaft dort zusammen, um sich mit Gott zu treffen. 6 Mose hielt eine kleine Ansprache: „Liebe Leute! Heute ist ein besonderer Tag. Ihr dürft Gottes ganz krasse Art einmal mit eigenen Augen sehen. Darum macht alles genau so, wie Gott es gesagt hat!“ 7 Dann sagte er zu Aaron: „Geh jetzt mal zu dem Altar. Dann zieh da so ein Opferritual durch. Zuerst machst du für dich so ein Opfer, das man macht, wenn man aus Versehen Mist gebaut hat, und so ein Abfackelopfer. Damit bügelst du deinen eigenen Mist wieder glatt. Du musst einfach von deinem Dreck sauber werden. Anschließend machst du dasselbe nochmal für den Mist, den das ganze Volk gebaut hat. Zieh das Ganze genau so durch, wie Gott es uns gesagt hat!“

Aaron zieht erst mal ein Opferritual für sich selbst durch

8 Aaron ging zu dem großen Tisch, dem Altar, und schlachtete den jungen Stier, den er extra für das Ritual mitgebracht hatte, das man für den Mist, den man aus Versehen gebaut hat, macht. 9 Seine Söhne sorgten dafür, dass dabei das ganze Blut in einen Behälter gesammelt wurde. Das gaben sie dann ihrem Vater. Aaron tunkte mit seinen Fingern da rein und strich etwas von dem Blut an die Ecken vom Altar. Den Rest schüttete er einfach drunter. 10 Die Fettstücke, die Nieren und das Fett, das an der Leber ist, wurde alles auf dem Tisch verbrannt. Alles lief genau so ab, wie Gott es Mose gesagt hatte. 11 Das Fleisch und das Fell wurden vor dem Lager verfeuert. 12 Als Nächstes wurde von Aaron das Schaf für das Abfackelopfer geschlachtet. Seine Söhne sorgten auch hier dafür, dass alles Blut in einem Behälter gesammelt wurde. Mit dem Blut wurde dann einmal der ganze Tisch bespritzt. 13 Anschließend zerschnitten sie das Tier in kleinere Teile und gaben sie nacheinander Aaron. Der verbrannte dann alles auf dem Tisch. 14 Der Magen und die anderen Eingeweide wurden mit Wasser sauber gemacht. Auch die Unterschenkel wurden extra gereinigt. Zum Schluss legte er sie dann auch noch oben auf das Feuer drauf.

Aaron zieht ein Opferritual für das ganze Volk durch

15 Jetzt zog Aaron das Opfer für alle durch. Er schlachtete zuerst die Ziege, die für den ganzen Mist bestimmt war, den die Leute aus Versehen gebaut hatten. Er zog das genau so durch, wie er es auch bei dem Opferritual für sich selber gemacht hatte. 16 Auch das Abfackelopfer wurde genau nach Gottes Ansage durchgezogen. 17 Für das Essensopfer nahm er eine Handvoll Zeug und verbrannte es auf dem großen Tisch, dem Altar. Das machte er zusätzlich zu dem Essensopfer, das man am Morgen machen sollte. 18 Als Nächstes schlachtete er den Stier und das Schaf für so ein Dankopfer für alle Israeliten. Seine Söhne sammelten das Blut und Aaron verspritzte es dann einmal um den ganzen Tisch rum. 19-20 Die Fettstücke von dem Rind und dem Schaf, der Fettschwanz, die Eingeweide, die Nieren und die Fettmasse über der Leber, wurden dann auf dem Altar verbrannt. 21 Die Bruststücke und das rechte hintere Bein übergab Aaron symbolisch an Gott, indem er es hin- und herschwenkte. Er zog es alles genau so durch, wie Mose es ihm gesagt hatte. 22 Als Aaron mit dem ganzen Opferkram fertig war, stellte er sich vor den Altar. Er hob seine Hände hoch und betete für alle zusammen, er segnete sie. 23 Danach verzogen sich Mose und Aaron in das besondere Zelt. Als sie nach einer Weile wieder rauskamen, hoben sie ihre Hände zum Himmel, und dann kam Gott tatsächlich in seiner ganz besonders krassen Art dort bei den Leuten vorbei. 24 Riesige Feuerflammen kamen plötzlich aus dem Himmel! Sie schlugen auf dem Tisch auf, es qualmte und zischte, und Gott beamte mit einem Mal die ganzen Fett- und Fleischstücke von dem Tisch weg. Als die Leute das sahen, rasteten sie total aus. Sie freuten sich voll, jubelten, und dann legten sie sich flach auf den Boden, um zu Gott zu beten.

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Die ersten Opfer und ihre Annahme durch Gott

1 Am achten Tag rief Mose Aaron, seine Söhne und die Ältesten Israels zusammen 2 und sagte zu Aaron: Nimm ein Kalb für ein Sündopfer und einen Widder für ein Brandopfer, fehlerlose Tiere, und bring sie vor dem HERRN dar! 3 Dann sollst du zu den Israeliten sagen: Nehmt einen Ziegenbock für ein Sündopfer, ferner ein Kalb und ein Schaf, einjährige und fehlerlose Tiere, für ein Brandopfer,^[1] 4 ein Rind und einen Widder für ein Heilsopfer, um sie vor dem HERRN zu schlachten, und ein Speiseopfer, das mit Öl vermengt ist. Denn heute wird euch der HERR erscheinen. 5 Sie brachten, was Mose geboten hatte, zum Offenbarungszelt und die ganze Gemeinde kam herbei und stellte sich vor dem HERRN auf. 6 Mose sagte: Das ist es, was der HERR euch zu tun geboten hat, damit euch die Herrlichkeit des HERRN erscheint. 7 Dann sagte Mose zu Aaron: Tritt zum Altar hin, bring dein Sünd- und dein Brandopfer dar und erwirke so für dich und für das Volk Versöhnung! Dann bring das Opfer des Volkes dar und erwirke für es Versöhnung, wie der HERR geboten hat.^[2] 8 Aaron trat an den Altar und schlachtete das Kalb des Sündopfers, das für ihn bestimmt war. 9 Dann brachten ihm die Söhne Aarons das Blut; er tauchte seinen Finger in das Blut, tat es auf die Hörner des Altars und goss das übrige Blut am Sockel des Altars aus. 10 Das Fett, die Nieren und die Fettmasse über der Leber vom Sündopfer ließ er auf dem Altar in Rauch aufgehen, wie es der HERR dem Mose geboten hatte. 11 Das Fleisch und das Fell verbrannte er im Feuer außerhalb des Lagers. 12 Danach schlachtete er das Brandopfer; die Söhne Aarons reichten ihm das Blut und er sprengte es ringsum an den Altar. 13 Sie reichten ihm die einzelnen Stücke und den Kopf des Brandopfers und er ließ sie auf dem Altar in Rauch aufgehen. 14 Er wusch die Eingeweide und Beine und ließ auch sie mit dem Brandopfer auf dem Altar in Rauch aufgehen. 15 Dann ließ er das Opfer des Volkes heranbringen. Er nahm den Bock für das Sündopfer des Volkes, schlachtete ihn und brachte ihn wie den ersten als Sündopfer dar. 16 Darauf ließ er das Brandopfer bringen und verfuhr nach der Vorschrift. (3Mo 1,1) 17 Er ließ das Speiseopfer bringen, nahm eine Handvoll davon und ließ es auf dem Altar in Rauch aufgehen, dazu noch das Morgenbrandopfer. (2Mo 29,39; 3Mo 2,1; 3Mo 6,7) 18 Dann schlachtete er das Rind und den Widder als Heilsopfer für das Volk. Die Söhne Aarons reichten ihm das Blut und er sprengte es ringsum an den Altar. (3Mo 3,1) 19 Die Fettstücke des Rinds und des Widders, und zwar den Fettschwanz, das Eingeweidenetz, die Nieren und die Fettmasse über der Leber, 20 legten sie auf die Bruststücke und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehen. 21 Die Bruststücke und die rechte Schenkelkeule hob Aaron vor dem HERRN als Erhebungsopfer empor, wie es Mose geboten hatte. 22 Dann erhob Aaron seine Hände über das Volk und segnete es. Nachdem er so das Sünd- und das Brandopfer sowie das Heilsopfer vollzogen hatte, stieg er herunter (4Mo 6,22; 5Mo 10,8; 5Mo 21,5) 23 und Mose ging mit Aaron in das Offenbarungszelt. Dann kamen beide heraus und segneten das Volk. Da erschien die Herrlichkeit des HERRN dem ganzen Volk. 24 Feuer ging vom HERRN aus und verzehrte das Brandopfer und die Fettstücke auf dem Altar. Als das ganze Volk das sah, stieß es Jubelschreie aus und alle fielen auf ihr Gesicht nieder. (Ri 6,21; 1Kön 18,38; 1Chr 21,26)