Dein Browser ist veraltet. Sollte ERF Bibleserver sehr langsam sein, aktualisiere bitte deinen Browser.

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!

  • Lies mal1. Mose 3
  • Notizen
  • Tags
  • Likes
  • Verlauf
  • Wörterbücher
  • Lesepläne
  • Grafiken
  • Videos
  • Anlässe
  • Spenden
  • Blog
  • Newsletter
  • Partner
  • Hilfe
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Für Webmaster
  • Datenschutz
  • Erklärung zur Barrierefreiheit
  • Rechte der Betroffenen (DSGVO)
  • Impressum
  • Language: Deutsch
© 2026 ERF
Kostenlos anmelden

2.Mose 20

VOLXBIBEL

von SCM Verlag

Die zehn Lebensregeln von Gott

1 Dann gab Gott seinen Leuten einen Rundown, was für Lebensregeln er extra für sie geschrieben hatte: 2 „Ich bin dein Buddy, der mit dir unterwegs ist! Ich bin dein Gott, ich bin dein +1. Ich hab dich aus Ägypten rausgeholt, ich habe dich befreit! 3 Ich will, dass du keinen anderen Gott neben mir hast! 4 Du sollst dir deshalb kein Bild von irgendwelchen Fake- oder Neon-Göttern machen. Generell will ich nicht, dass du dir irgendwas bastelst von etwas, das da oben im Himmel oder auf der Erde sein könnte. Oder etwas, das aus dem Wasser oder aus dem Universum kommt. 5 Du sollst auch nicht zu diesen Dingen oder Bildern beten. Ich bin echt sehr eifersüchtig und will, dass du nur mich wirklich liebst, keinen anderen Gott. 6 Aber die Leute, die mich lieben und das tun, was ich will, die werde ich fett beschenken. 7 Du sollst vor meinem Namen Respekt haben! Du sollst damit nicht rumspielen, ihn auch nicht für deine eigene Sache missbrauchen, nicht darauf schwören, wenn du es eigentlich gar nicht meinst. Jeder, der so was tut, wird dafür bestraft werden. 8 Sonntag ist der Tag, an dem ihr alle chillen sollt. Dieser siebte Tag in der Woche ist ein ganz besonderer Tag und der gehört allein Gott. 9 Sechs Tage lang kannst du arbeiten und deinen Job erledigen. 10 Der siebte Tag ist aber der Tag zum Chillen mit Gott. An dem Tag sollst du nicht arbeiten. Und auch deine Tochter oder dein Sohn sollen an dem Tag nichts machen. Genauso auch nicht die Angestellten in deiner Firma, oder die Gastarbeiter. Die sollen alle chillen. Alles steht an diesem Tag still, jede Maschine, jedes Werkzeug, einfach alles. 11 Denn in sechs Tagen habe ich, Gott, das ganze Universum und mittendrin die Erde gemacht. Alle Länder und das Meer habe ich in der Zeit geschaffen. Aber am siebten Tag sollte das anders sein, der Sonntag wurde zu einem ganz besonderen Tag, der sollte ganz anders werden als die anderen Tage. 12 Du sollst Respekt vor deinem Vater und deiner Mutter haben. Dann wirst du in dem Land, in das Gott dich bringen wird, ein wunderschönes langes Leben haben. 13 Du sollst niemanden töten! 14 Du sollst keine Beziehung kaputt machen. 15 Du sollst keine Sachen von anderen Menschen stehlen und niemanden abziehen. 16 Du sollst nicht rumlügen und keine Scheiße labern über Menschen. 17 Du sollst nicht geil auf etwas sein, was jemand anderem gehört. Sei nicht geil auf die Frau von jemand anderem oder auf seine Follower bei Insta, TikTok oder sonstwo. Nicht geiern auf das Haus, das Auto, die Firma, das Smartphone oder auf irgendwas, das jemand anderem gehört.“ 

Mose regelt den Kontakt zwischen Gott und den Israeliten

18 Die Leute sahen die ganze Zeit nur Blitze, dabei hörten sie es donnern und eine laute Tröte war auch am Start. Dann rauchte auch noch die ganze Zeit der Berg. Alle hatten totale Panik, sie zitterten am ganzen Körper und gingen auf Abstand, so weit sie konnten. 19 Sie sagten zu Mose: „Wir haben voll Schiss, wenn Gott mit uns redet! Wir sterben bestimmt gleich! Du musst bitte für uns sprechen! Wir tun dann alles, was du sagst!“ 20 „Hey Leute, alles easy, ihr braucht kein Schiss zu haben“, antwortete Mose. „Gott ist extra hergekommen, um euch auszutesten! Er möchte doch nur, dass ihr Respekt vor ihm habt und dass ihr auf keinen Fall mehr euer eigenes Ding durchzieht und Mist baut.“ 21 Die Israeliten blieben also weiter auf Abstand, Mose ging aber immer näher an diese dunkle Wolke ran, in der Gott war. 

Ein Plan, wie sie einen großen Opfertisch aus Stein bauen sollen

22 Gott sagte dann zu Mose: „Sag den Leuten folgende Sache: ‚Ihr habt jetzt mitgekriegt, wie ich aus dem Himmel zu euch gesprochen hab. 23 Darum dürft ihr jetzt auf keinen Fall noch zu einem anderen Gott beten. Ich will nicht, dass ihr euch irgendwelche Plastikgötter aus Silber oder Gold bastelt. Generell so Dinge, wie das neueste Smartphone, den größten Smart-TV, oder anderen gehypten Technikkram, sollt ihr nicht anhimmeln. Ist das klar? 24 Baut mir doch einen Altar, okay? Ihr könnt dafür einfach Erde verwenden. Auf diesem Altar sollt ihr dann solche Opferrituale machen und da Tiere drauf verbrennen, Schafe und Rinder oder so. Das könnt ihr überall machen, an jedem Ort, den ich dafür extra aussuchen werde. Wo auch immer ihr das macht, werde ich ganz besonders nahe bei euch sein. Und ich werde dafür sorgen, dass es euch gut geht und euch fett beschenken. 25 Wenn ihr mir so einen Altar aus Steinen baut, dann dürfen das nur normale Steine sein, die nicht bearbeitet wurden. Wenn der Stein irgendwie vorher mit einem Hammer oder Meißel bearbeitet wurde, dann will ich den nicht mehr, der ist dann für meinen Altar nicht mehr zu gebrauchen. 26 Bitte baut mir keine riesig hohen Altäre, mit Stufen und so was. Denn sonst müssen die Priester da immer hochsteigen und man kann von unten ihren Hintern sehen.‘“ 

VOLXBIBEL – Next Level
© 2023 Volxbibel-Verlag in der SCM Verlagsgruppe GmbH
Max-Eyth-Straße 41, 71088 Holzgerlingen
volxbibel.de

2.Mose 20

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Die Zehn Gebote

1 Dann sprach Gott alle diese Worte: 2 Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten geführt hat, aus dem Sklavenhaus. (5Mo 5,6) 3 Du sollst neben mir keine anderen Götter haben. 4 Du sollst dir kein Kultbild machen und keine Gestalt von irgendetwas am Himmel droben, auf der Erde unten oder im Wasser unter der Erde. 5 Du sollst dich nicht vor ihnen niederwerfen und ihnen nicht dienen. Denn ich bin der HERR, dein Gott, ein eifersüchtiger Gott: Ich suche die Schuld der Väter an den Kindern heim, an der dritten und vierten Generation, bei denen, die mich hassen; (2Mo 34,14) 6 doch ich erweise Tausenden meine Huld bei denen, die mich lieben und meine Gebote bewahren. 7 Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der HERR lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht. 8 Gedenke des Sabbats: Halte ihn heilig! (2Mo 23,12; 2Mo 31,15; 2Mo 34,21; 2Mo 35,2; 3Mo 23,3; 5Mo 5,13) 9 Sechs Tage darfst du schaffen und all deine Arbeit tun. 10 Der siebte Tag ist ein Ruhetag, dem HERRN, deinem Gott, geweiht. An ihm darfst du keine Arbeit tun: du und dein Sohn und deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin und dein Vieh und dein Fremder in deinen Toren. 11 Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel, Erde und Meer gemacht und alles, was dazugehört; am siebten Tag ruhte er. Darum hat der HERR den Sabbat gesegnet und ihn geheiligt. (1Mo 2,2) 12 Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt! 13 Du sollst nicht töten. 14 Du sollst nicht die Ehe brechen. 15 Du sollst nicht stehlen. 16 Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen. 17 Du sollst nicht das Haus deines Nächsten begehren. Du sollst nicht die Frau deines Nächsten begehren, nicht seinen Sklaven oder seine Sklavin, sein Rind oder seinen Esel oder irgendetwas, das deinem Nächsten gehört. 

Mose als Mittler

18 Das ganze Volk erlebte, wie es donnerte und blitzte, wie Hörner erklangen und der Berg rauchte. Da bekam das Volk Angst, es zitterte und hielt sich in der Ferne. 19 Sie sagten zu Mose: Rede du mit uns, dann wollen wir hören! Gott soll nicht mit uns reden, sonst sterben wir. 20 Da sagte Mose zum Volk: Fürchtet euch nicht! Gott ist gekommen, um euch auf die Probe zu stellen. Die Furcht vor ihm soll über euch kommen, damit ihr nicht sündigt. 21 Das Volk hielt sich in der Ferne und Mose näherte sich der dunklen Wolke, dort, wo Gott war. 

Das Altargesetz

22 Der HERR sprach zu Mose: Sag den Israeliten: Ihr habt gesehen, dass ich vom Himmel her mit euch geredet habe. 23 Ihr sollt euch neben mir nichts machen. Weder Götter aus Silber noch Götter aus Gold sollt ihr euch machen. 24 Du sollst mir einen Altar aus Erde machen und darauf deine Brandopfer und Heilsopfer, deine Schafe, Ziegen und Rinder schlachten. An jedem Ort, an dem ich meinem Namen ein Gedächtnis stifte, will ich zu dir kommen und dich segnen. 25 Wenn du mir einen Altar aus Steinen machst, so sollst du ihn nicht aus behauenen Quadern bauen. Du entweihst ihn, wenn du mit einem Meißel daran arbeitest. (5Mo 27,5) 26 Du sollst nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit deine Blöße dabei nicht zum Vorschein komme. 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de