1.Timotheus 4

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Gottes Geist sagt uns immer wieder, dass noch viele ihm wieder den Rücken zudrehen und nicht mehr mit ihm leben werden, bevor es mit der Welt zu Ende geht. Das kommt vor allem daher, dass sie irgendwelchen Pseudopropheten hinterherlaufen und Sachen glauben, die direkt aus der Hölle kommen.2 Diese Lügner werden nur Dünnsinn verbreiten und sind dabei so verpeilt, dass sie noch nicht mal ein schlechtes Gewissen kriegen.3 Zum Beispiel verbieten sie zu heiraten oder bestimmte Sachen zu essen. Dabei hat Gott doch alle Nahrungsmittel gemacht! Wir, die ihm in allem total vertrauen und seine Wahrheit begriffen haben, können das alles von ihm genießen!4 Ist doch klar: Alles, was Gott gemacht hat, ist erst mal nur gut! Und wenn wir das dankbar von ihm annehmen, ist alles super easy, oder?5 Es wird dadurch gut, dass Gott gesprochen hat, durch seine Worte. Perfekt ist es, wenn wir ihm im Gebet dafür danken.6 Lieber Timotheus, wenn du das der Gemeinde so weitersagst, machst du einen guten Job für Jesus. Du hast dich immer an die Worte gehalten, die ich dir beigebracht habe. Vor allem aber vertraust du Gott. Und du bist auch immer nach der wahrlich guten Lehre vorgegangen.7 Vergiss das dünne Gelaber von diesen Typen! Lass es gar nicht erst an dich ran, schalt einfach auf Durchzug. Zieh unabhängig davon das Ding mit Gott voll durch!8 Sich fit zu halten und auch mal auf etwas zu verzichten, ist nicht voll verkehrt, aber das zu tun, was Gott will, bringt es erst wirklich! Gott hat uns versprochen, dass unser Leben richtig gut wird, und er wird uns das besondere Leben schenken, was nach dem Tod noch weitergeht.9 Das ist hundertprozentig wahr, Leute, da könnt ihr euch drauf verlassen!10 Das treibt uns immer wieder an. Dafür kämpfen wir! Wir haben unsere Hoffnung auf den einen Gott gesetzt. Und der lebt. Er ist der Held aller Helden, und zwar für alle Menschen. Besonders aber für uns, die Leute, die ihm voll vertrauen.11 Das musst du jedem in der Gemeinde verklickern, das müssen sie einfach alle kapieren!12 Timotheus, nur weil du ein Jugendlicher bist, hat keiner das Recht, auf dir rumzuhacken. Das muss klar sein. Trotzdem ist es wichtig, dass du, für alle einsichtig, ein astreines und vorbildliches Leben führst! Ich sprech hier vor allem über die Sachen, die du so von dir gibst, aber auch einfach davon, wie du lebst. Geh immer liebevoll mit allen Leuten um. Sei ein Vorbild im Glauben und lass dich nicht auf irgendwelche Pornosachen oder wilden Mädchengeschichten ein!13 Ich finde es gut, dass du diese Treffen durchziehst, an denen du aus den alten Büchern vorliest. Mach weiter damit! Ermutige die Leute, indem du ihnen in Sachen des Glaubens Unterrichtsstunden gibst.14 Leb diese Begabungen, die Gott dir gegeben hat, voll aus! Gott hat sie dir schließlich durch prophetische Worte zugesagt, als die Ältesten in der Gemeinde für dich gebetet haben.15 Das sind die Dinge, über die du dir einen Kopf machen sollst. Setz einfach deine Begabungen ein, damit alle sehen, was für Fortschritte du mit Gott gemacht hast.16 Pass auf dich auf! Vergiss nicht, was Gott dir beigebracht hat, bleib die ganze Zeit dabei! Wenn du so drauf bist, wirst du nicht nur dich retten, sondern auch alle, die dir richtig zuhören und nicht auf Durchzug schalten.

1.Timotheus 4

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Der Geist aber sagt ausdrücklich: In späteren Zeiten werden manche vom Glauben abfallen; sie werden sich betrügerischen Geistern und den Lehren von Dämonen zuwenden, (2Tim 3,1; 2Petr 3,3; 1Joh 2,18)2 getäuscht von heuchlerischen Lügnern, deren Gewissen gebrandmarkt ist.3 Sie verbieten die Heirat und fordern den Verzicht auf bestimmte Speisen, die Gott doch dazu geschaffen hat, dass die, die zum Glauben und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangt sind, sie mit Danksagung zu sich nehmen. (1Kor 7,1; Kol 2,20)4 Denn alles, was Gott geschaffen hat, ist gut und nichts ist verwerflich, wenn es mit Dank genossen wird; (1Mo 1,31)5 es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch das Gebet.6 Dies trage den Brüdern vor, dann wirst du ein guter Diener Christi Jesu sein, erzogen in den Worten des Glaubens und der guten Lehre, der du gefolgt bist. (1Tim 1,10; 1Tim 6,3; 2Tim 4,3; Tit 1,9)7 Gottlose Altweiberfabeln weise zurück! Übe dich in der Frömmigkeit! (1Tim 1,4; Tit 1,14)8 Denn körperliche Übung nützt nur wenig, die Frömmigkeit aber ist nützlich zu allem: Ihr ist das gegenwärtige und das zukünftige Leben verheißen.9 Dieses Wort ist glaubwürdig und wert, dass man es beherzigt.10 Dafür arbeiten und kämpfen wir, denn wir haben unsere Hoffnung auf den lebendigen Gott gesetzt, den Retter aller Menschen, besonders der Gläubigen. (1Tim 1,1; 1Tim 2,3; Tit 1,3; Tit 2,10; Tit 3,4)11 Das sollst du anordnen und lehren.12 Niemand soll dich wegen deiner Jugend gering schätzen. Sei vielmehr den Gläubigen ein Vorbild in deinen Worten, in deinem Lebenswandel, in der Liebe, im Glauben, in der Lauterkeit!13 Lies ihnen eifrig aus der Schrift vor, ermahne und belehre sie, bis ich komme!14 Vernachlässige die Gnade nicht, die in dir ist und die dir verliehen wurde, als dir die Ältesten aufgrund prophetischer Worte gemeinsam die Hände auflegten! (Apg 14,23; 2Tim 1,6)15 Dafür sollst du sorgen, darin sollst du leben, damit allen deine Fortschritte offenbar werden.16 Achte auf dich selbst und auf die Lehre; halte daran fest! Wenn du das tust, rettest du dich und alle, die auf dich hören.